海狼普通话版上

格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文 特瑞沃·霍华德 芭芭拉•科勒曼 帕特里克·麦克尼 肯尼思·格里菲思 帕特里克·艾伦 沃尔夫·卡赫勒 罗伯特·霍夫曼 艾伦·卡思伯森 珀西·赫伯特 唐纳德·休斯敦 杰克·沃森 约翰·斯坦丁 菲丝·布鲁克 

海狼原声版下

格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文 特瑞沃·霍华德 芭芭拉•科勒曼 帕特里克·麦克尼 肯尼思·格里菲思 帕特里克·艾伦 沃尔夫·卡赫勒 罗伯特·霍夫曼 艾伦·卡思伯森 珀西·赫伯特 唐纳德·休斯敦 杰克·沃森 约翰·斯坦丁 菲丝·布鲁克 

川岛芳子普通话版

梅艳芳 刘德华 谢贤 尔冬升 

大捷

雷恪生 袁苑 赵胜胜 周国宾 宫晓瑄 

捍战

罗伯特·克耐普 阿尔贝托·兰切洛蒂 托马尔·奥兹 王雨甜 谢云鹏 

抗击

邱云鹤 毕彦君 邹笨笨 李亚天 曹馨月 

擎天无影脚黄麒英

杨了 陈之辉 侯旭 谢宁 江明洋 

乌龟也会飞

SoranEbrahim AvazLatif