导演：未知

主演：Iggy Pop Stooges The Clash Nirvana Green Day Bruce Springsteen U2 David Bowie The Velvet Underground New York Dolls Ramones Elvis Costello Sex Pistols 

摇滚乐在披头四、猫王之后，乐风出现了转折。社会上一片颓废、荒芜，音乐上也大胆地向美好的美国梦挑战。首先，性手枪合唱团将朋克音乐导入主流风潮，然而，虽然他们名闻遐迩，但颠峰状态并没有维持太久，终究没有到达1960年代披头四、滚石合唱团的地位。其它摇滚乐团如MC五人组、地下丝绒乐团、佩蒂史密斯乐团、门都蔚为风尚，他们的曲风可说前所未见，虽然有时略为粗糙，但表现形式更为愤怒、暴烈、狂野、震撼，也是迷幻年代的最高峰。这个时期文化上的特色即是大环境弥漫了反社会的意识型态、虚无的忧郁、疯狂的性爱与毒品、脱缰的暴力与一片浑沌。 本集介绍了朋克音乐的起源，包括Iggy Pop及纽约玩偶乐团。看朋克音乐如何在纽约大整合，包括理察海尔、电台司令及佩蒂史密斯乐团。并介绍朋克音乐在英国的兴衰，及The Clash最早期的演出。