凶猫 兇貓

刘家良 王晶 郑浩南 潘震伟 徐淑媛 

一个字头的诞生

刘青云 吴镇宇 李若彤 徐锦江 张达明 

小飞侠普通话版

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟 

阴阳路7撞到正

古天乐 雷宇扬 李蕙敏 陈松伶 施念慈 

武林怪兽粤配

古天乐 陈学冬 郭碧婷 包贝尔 王太利 周冬雨 吴樾 潘斌龙 孔连顺 小爱 梁大维 许君聪 方中信 何润东 薛凯琪 颖儿 李灿森 卢惠光 

武林怪兽普通话版

古天乐 陈学冬 郭碧婷 包贝尔 王太利 周冬雨 吴樾 潘斌龙 孔连顺 小爱 梁大维 许君聪 方中信 何润东 薛凯琪 颖儿 李灿森 卢惠光 

校园仙侠传

许之糯 欧宇宁 陈琳 张艺宣 迟漠寒 

新扎师妹 新紮師妹

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美 

新喜剧小品星光熠熠

迈克尔·道格拉斯 丽塔·莫雷诺 蒂凡尼·哈迪斯 布拉德·加内特 尼尔·帕特里克·哈里斯 

西游降魔篇粤配

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒 

卧底巨星普通话版

陈奕迅 李荣浩 李一桐 陈国坤 崔志佳 许绍雄 刘浩龙 田启文 高战 马志威 李聪 

喜剧中心布鲁斯威利斯吐槽大会

未知

西游之牛魔王

张峰硕 桑娜 赵楠 齐超 覃炜 

夏日囧途

玛利亚·瓦沃德 克拉拉·拉戈 丹尼·罗维拉 

我的新野蛮女友普通话版

宋茜 车太贤 藤井美菜 崔镇浩 裴晟祐 

我家乐翻天

查温·利基恰容旁 宝拉·泰勒 JaturongMokjok NichapatCharurattanawaree Orn-AnongPanyawong 

我的冤家是条狗原声版

比蒂·埃德蒙森 艾德·斯克林 米兰卡·布鲁克斯 杰玛·琼斯 切瑞·朗吉 艾米丽·阿塔克 彼得·戴维森 艾米莉亚·琼斯 珍妮弗·桑德斯 阿德里安·斯卡伯勒 伯纳德·克理宾斯 

我的冤家是条狗普通话版

比蒂·埃德蒙森 艾德·斯克林 米兰卡·布鲁克斯 杰玛·琼斯 切瑞·朗吉 艾米丽·阿塔克 彼得·戴维森 艾米莉亚·琼斯 珍妮弗·桑德斯 阿德里安·斯卡伯勒 伯纳德·克理宾斯 

我老公不靠谱粤配

蔡卓妍 郑伊健 张歆艺 徐正溪 王祖蓝 郑欣宜 关楚耀 

完美陌生人原声版

马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 安娜·福列塔 朱塞佩·巴蒂斯通 

望夫成龙粤配

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

我爱你老爸

路易·C·K 科洛·莫瑞兹 罗丝·伯恩 查理·戴 埃迪·法可 

王牌逗王牌普通话版

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

望夫成龙普通话版

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

完美陌生人普通话版

马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 安娜·福列塔 朱塞佩·巴蒂斯通 

王牌逗王牌粤配

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

英语版完全征服

李奈映 张赫 

逆袭之辣条与青春

高翔宇 郭鑫 闫鹏 

逆转胜 逆轉勝

温尚翊 黄姵嘉 王识贤 刘以豪 黄嘉千 

偷欢嫁期

金承佑 金廷恩 边希峰 成志娄 张恒准 

南偷北盗财神到

严丰 陈溱 

你情我愿 你情我願

周润发 郑裕玲 彭健新 曾江 刘兆铭 

偷情小丈夫普通话版

叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌 

偷情小丈夫粤配

叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌 

天师撞邪

袁祥仁 袁信义 袁日初 高雄 杨凯儿 

天官赐福普通话版

尔冬升 王祖贤 罗烈 陈家奇 葛萍 

调音师原声版

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

调音师普通话版

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

贴身兄弟原声版

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 WenYannShih 西摩·卡塞尔 

特工佳丽2武力巾帼

桑德拉·布洛克 雷吉娜·金 希瑟·伯恩斯 亚布拉哈姆·本鲁比 特里特·威廉斯 

贴身兄弟普通话版

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 WenYannShih 西摩·卡塞尔 

蒙圈天使

张殿伦 

踢出我天地

杰森·马扎 乔·科尔 JayBrown NathanClough 伊恩·夏普 

天生爱情狂粤配

约翰尼·德普 马龙·白兰度 费·唐纳薇 热拉尔丁娜·帕亚 SantiagoGarcía 

天生爱情狂普通话版

约翰尼·德普 马龙·白兰度 费·唐纳薇 热拉尔丁娜·帕亚 SantiagoGarcía 

天下无双普通话版

梁朝伟 王菲 赵薇WeiZhao 张震 朱茵 潘迪华 宁静 葛民辉 张耀扬 刘镇伟 黄永明 陈龙 

天下无双粤配

梁朝伟 王菲 赵薇WeiZhao 张震 朱茵 潘迪华 宁静 葛民辉 张耀扬 刘镇伟 黄永明 陈龙 

美少女赌神

江豆豆 韩妤儿 王珺 

美国派番外篇4集体露营

贾森·比格斯 克里斯·克莱因 西恩·威廉·斯科特 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根 

唐山风云2

未知

套路之王

袁春波 

冒牌男神萌女侠

未知

逃学威龙2普通话版

周星驰 张敏 吴孟达 朱茵 叶德娴 方保罗 周文健 柯受良 李丽蕊 

太阳谷

GrahamGreene JohnnyWhitworth HeatherBurns BarryCorbin BethGrant 

逃学威龙普通话版

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 黄一山 秦沛 苑琼丹 陈国新 

逃学威龙2粤配

周星驰 张敏 吴孟达 朱茵 叶德娴 方保罗 周文健 柯受良 李丽蕊 

塔玛拉德鲁

杰玛·阿特登 卢克·伊万斯 多米尼克·库珀 罗杰·阿拉姆 塔姆辛·格雷格 

是我是我 俺俺

龟梨和也 内田有纪 加濑亮 木村绿子 高桥惠子 

唐伯虎点秋香粤配

周星驰 巩俐 陈百祥 郑佩佩 朱咪咪 梁家仁 

受到诱惑的女人

连卡·弗拉萨科娃 艾丽斯卡·巴尔泽罗瓦 维罗妮卡·库巴罗娃 沃伊杰赫·戴克 杰里·马哈萨克