导演：汤姆·森兰 安迪·威尔逊 

主演：马修·麦克费登 亚当·罗森博格 杰罗姆·弗林 

由于H分局抓了许多的罪犯，最近警署里总是会发生多起囚犯闹事事件。另一个分局的警长莫里斯被倒挂在白教堂区的一个栅栏上，他的大腿被栅栏深深扎入而导致整个人无法动弹。里德发现，警察的声誉已经变得越来越差，他们需要尽快将伤害莫里斯的罪犯捉拿归案。经调查，众人得知莫里斯去到切克萨德公寓是为了找一位中国女人潘小红。杰克逊也告诉里德，他很久以前认识过一个中国人，其身怀杂技，可以一拳将人击飞至几米远，而这与莫里斯警长胸部的伤口十分吻合。三人认为，是时候到伦敦的中国街调查一番。不久，里德循着线索找到了潘小红运送的鸦片，也在此遇到了潘小红的哥哥。从对话中里德得知，塞恩警长十年前将潘小红带到了此地，并诱使潘小红开始从事这些鸦片交易。这些鸦片一旦售卖，就会给伦敦带来巨大的灾难。里德和德雷克来到医院对莫里斯进行逼问，得知了切克萨德公寓正是制作这些药品的场所。三人立即带着警力赶到制毒坊，最终成功将潘小红等人缉拿归案。