翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 

某处，某人

巴黎寂寞不打烊(台) Someone  Somewhere 

我控诉

军官与间谍(台) 控诉 德雷福斯冤案 The Dreyfus Affair An Officer and a Spy L’ufficiale e la Spia 

致我的陌生恋人

翻挞法兰妻(港) 超时空初恋(台) 再见钟情 二次情缘 陌生恋人 Love at Second Sight 

真爱百分百

爱情不轮转(台)  全员起立  Rolling to You 

给我翅膀

孤雁和你飞(港) 迷雁返家路(台) Spread Your Wings 

干预

狙击猎杀：救援行动(台) 十五分钟的战争 15 minutes de guerre L'intervention 15 Minutes of War 

蚂蚁

爱与谎言 

最美年华

让-路易·特兰蒂尼昂 阿努克·艾梅 玛丽安娜·德尼库尔 莫妮卡·贝鲁奇 苏德·阿米多 

阿涅斯论瓦尔达

阿涅斯·瓦尔达 桑德里娜·博内尔 NuritAviv 

欢迎来北方2

欢迎来北方2 东北一家人 北方一家人 三小一家人(台) Family is Family 

好梦一日游

拥抱美好时光(港) 美好拾光公司(台) 回忆美好公司 美好年代 

怦然心痛

本杰明·瓦赞 MartinKarmann CamilleClaris NicolasWanczycki 朱莉-安妮·罗斯 

暴怒

阿达玛·尼安 斯特芬·凯亚尔 保罗·艾米 EddyLeduc 休伯特·德拉特 

我失去了身体

只手探险(台) 我失去了我的身体 I Lost My Body 

狼嚎

潜航核战(港) 潜舰追缉(台) 狼之歌 The Song of the Wolf The Wolf's Call 

游牧警探：罪夜杀机

埃里克·坎通纳 奥黛丽·达娜 拉奇妲·布拉克尼 吉勒·科昂 莉雅 Samy Seghir 安妮·波努瓦 法里达·拉瓦吉 弗朗索瓦·夏托特 Thierry Levaret Roger Chaix 克洛德·佩隆 拉斐尔·蒂里 Alain Fromager Pascal Rénéric 奥罗拉·布鲁坦 亚历山德拉·罗斯 文森特·马丁 苏菲‧卡达尼 雨果·狄龙 让-克洛德·鲍德拉科 

奇趣美术馆第二季

Marc Maurille Yannick Laurent Emeline Bayart Jeremie Boireau Barbara Bolotner Florent Chesne Flavien Dareau Daniel Dargau Sébastien Gill Lise Laffont Naomi N'Zete Pierre Azéma Julien Drion Lionel Erdogan Aude Gogny-Goubert Jac 

天堂海岸

雨果·贝克 哈勃·孔黛 塞米·鲍亚吉拉 梅拉妮·杜泰 陶菲克·杰拉巴 弗洛尔·博纳文图拉 

同义词

字旅巴黎(港) 出走巴黎(台) Synonyms 

虎胆凤威

Chicas con pelotas 威猛女排 

智能伊夫

威廉·勒布吉欧 多莉亚·蒂利耶 菲烈·卡特林 Alka Balbir 

疯狂假期

克里斯蒂昂·克拉维埃 玛蒂尔德·瑟妮 弗雷德里克·贝尔 路易多·德·朗克桑 奥利维埃·马夏尔 

佩尔德利

赤裸奇缘(台) The Bare Necessity 

只有野兽

情兽迷宫(港) 谜夜拼图(台) Only the Animals 

女特工

双面特务(台) 特工 DieAgentin 

太棒了

Enormous “喜”出望外 

岳父岳母真难当2

Serial (Bad) Weddings 2 

祝你生日快乐

抓狂生日宴(台) 生日快乐 Joyeux Anniversaire Happy Birthday 

圣母院

皮埃尔·德隆尚 薇拉莉·邓泽里 伯利·兰内尔 维吉妮·拉朵嫣 

完美陌生人(法国版)

Speakerphone Loud Connection 

闪虾亮晶晶

闪爆水球队(港) 我的教练我们的菜(台) The Shiny Shrimps 闪亮的虾 

爱丽丝和市长

市长你累了吗？(台) Alice and the Mayor 

最好的尚未到来

陪你玩最大(台) The Best Is Yet To Come 最好的还未到来 今生最好的朋友 

必是天堂

那里是天堂(港) 导演先生的完美假期(台) ItMustBeHeaven لابدمنالسماء 

复仇同学会

Jérôme Niel Ludovik Day Nicolas Berno 

神秘的亨利·皮克

亨利先生的秘密(台) The Mystery of Henri Pick 

纵情起舞

芭嘻狂潮(台) 

医生在么

医生速递(港) 我出去医下(台) AGoodDoctor 

我不是差生

校园逆转胜(港) 

与你随行

莱拉·贝蒂 热拉尔丁·纳卡什 帕特里克·坦西 帕斯卡·艾比约 Jean-GabrielNordmann 塞尔吉·艾维迪吉安 VincentDarmuzey CéliaPilastre 布赖恩·马尔恰诺 托马斯·利蒂 FrançoisFavrat 埃里克·普舒 坎迪丝·布歇 珍妮·贝莱 JohanneToledano 

212号房间

恋爱倒带中(台) 212号室 Room 212 On a Magical Night Musique de chambre 

不加滤镜

No Filter 親友現實批(台) 

女人

未知

悲惨世界2019

达米安·勃纳尔 亚历克西斯·曼蒂 贾布里勒·宗加 伊萨·佩里卡 阿尔-哈桑·利 史蒂夫·蒂英楚 阿尔玛梅·卡诺特 尼扎·本·菲特玛 让娜·巴利巴尔 亚历山大·皮科特 罗曼·加夫拉斯 Raymond Lopez Luciano Lopez Jaihson Lopez Sana Joachaim Lucas Omiri Rocco Lopez 

郊区男孩

巴黎男孩（台） 巴黎的路口（港） 

鲁贝之灯

罗什迪·泽姆 蕾雅·赛杜 莎拉·弗里斯蒂 安托万·赖纳茨 贝蒂·卡图 

磁路丰收

Gilles Vandeweerd 维克多·弗拉代特 Xavier Clion Jonathan Turnbull Thomas Landbo Bernadette Chapron Domitille Chambon Lionel Charbaut 

燃烧女子的肖像

浴火的少女画像(港) 燃烧女子的画像(台) 燃烧的女子肖像 火吻女孩的肖像 浴火女孩肖像画 年轻女孩的肖像画 烧女图 浴火女子像(豆友译名) Portrait of a Lady on Fire 

温柔之歌

未知

永恒之光

永恒闪光(台) Lux Aeterna Lumière Éternelle 

水性杨花2019

Mina Farid 札伊亚·蒂哈 伯努瓦·马吉梅尔 努诺·洛佩斯 克洛蒂尔·蔻洛 丽丝·洛米 Henri-Noël Tabary Cédric Appietto Nico Max Tedeschi 

无尽的战壕

The Endless Trench 

房间里的成年人

国债大风暴(港) 钱斗游戏(台) 

戴脚镣的女孩

Unconditional The Girl with the Bracelet 

我的兄弟

MHD DarrenMuselet 爱伊莎·玛依卡 加里·勒斯培 YoussoufGueye 西娅姆·阿巴斯 莱西特·马利多 MarkGrosy NevaKehouane AlmamyKanouté FatimaAitBounoua MathieuLongatte NajetoInjai HakouBenosmane DidierMichon 

我们俩2019

芭芭拉·苏科瓦 玛尔蒂娜·舍瓦利 蕾雅·德吕盖 Jérôme Varanfrain Muriel Bénazéraf Augustin Reynes Hervé Sogne Stéphane Robles 欧根妮·安泽林 Véronique Fauconnet Aude-Laurence Clermont Biver Denis Jousselin Alice Lagarde Paloma Dumaine Sasha Roy Bellina Gilles Soeder 

只是孩子

卡西·莫泰·克莱恩 Andrea Maggiulli 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 Angelina Woreth 

你觉得我是谁

别问我是谁(台) 你以为我是谁 All That You Know Who You Think I Am 

世界的胜利

当爱再来的时候(台) 尘世之光 Sic Transit Gloria Mundi