星际旅行5：终极先锋国语

星际迷航5 星空奇遇记5：最后战线(港) 星舰奇航记5：终极先锋(台) 星际争霸战5 星舰迷航记5 Star Trek 5 

人吓人粤语

The Dead and the Deadly 

生化危机国语

2002恶灵古堡 生化危机之变种生还者(港) 恶灵古堡(台) 

生化危机2：启示录国语

恶灵古堡2：启示录(台) 生化危机之歼灭生还者(港) 

暴雨骄阳

The True Hero 

荒漠枭雄

八个杀手 

星际旅行6：未来之城国语

星际迷航6：未知的国度 星空奇遇记6：回到地球(港) 星舰奇航记6：迈入未来(台) 星际争霸战6 星舰迷航记6 Star Trek 6 

星际旅行7：斗转星移国语

星际迷航7 星空奇遇记7：星空奇兵(港) 星舰奇航记7：日换星移(台) 星际争霸战7 星舰迷航记7 Star Trek 7 

少年黄飞鸿之铁马骝国语

少年黄飞鸿之铁猴子(台) Iron Monkey 

少年黄飞鸿之铁马骝粤语

少年黄飞鸿之铁猴子(台) Iron Monkey 

星际旅行8：第一类接触国语

星际迷航8：第一次接触 星空奇遇记8：星空第一击(港) 星舰奇航记8：战斗巡航(台) 星际争霸战8 星舰迷航记8 Star Trek 8 

少林传人粤语

Shaolin Prince Iron Fingers of Shaolin 

少林小子粤语

龙凤村 Kids from Shaolin 

少林小子国语

龙凤村 Kids from Shaolin 

星际旅行9：起义国语

星际迷航9：星际起义 星空奇遇记9：星空反击(港) 星舰奇航记9：星际叛变(台) 星际争霸战9 星舰迷航记9 Star Trek 9 

星际迷航国语

星空奇遇记(港) 星际争霸战(台) 星际迷航11：开启未来 星际迷航11 星际旅行11 星舰奇航记11 星舰迷航记11 Star Trek XI Star Trek 11 

星际旅行10：复仇女神国语

星际迷航10：克星 星空奇遇记：星战启示录(港) 星舰奇航记10：星战启示录(台) 星际争霸战10 星舰迷航记10 Star Trek 10 

生化危机3：灭绝国语

生化危机3 生化危机3：劫后余生 恶灵古堡3：大灭绝(台) 生化危机3：绝种生还者(港) Resident Evil 3 

致命快感

莎朗·斯通 罗素·克劳 吉恩·哈克曼 莱昂纳多·迪卡普里奥 托宾·贝尔 

生化危机4：战神再生国语

生化危机3D：战神再生(港) 恶灵古堡4：阴阳界(台) 生化危机4: 来生 Resident Evil 4 

生化危机：终章国语

恶灵古堡6：最终章(台) 生化危机：终极尸杀(港) 生化危机6 Resident Evil: Rising Resident Evil 6 

第一滴血国语

兰博  Rambo First Blood 

英雄重英雄粤语

Tour of Revenge 

第一滴血2国语

兰博2 

蛇形刁手粤语

Snake-shaped hand Snake in the Eagle's Shadow 

第一滴血3国语

兰博3 

罪恶判官

罗芙洛 理查德·诺顿 Keith Cooke 

猩球崛起：新世界国语

猩球崛起4：新世界 猿人争霸战：猩凶帝国(港) 猩球崛起：王国诞生(台) 猩球崛起：王国 猩球崛起4 猩球王国 人猿星球国度 新人猿星球 Planet of the Apes 4 

双子神偷粤语

Twins Mission 

第一滴血4国语

第四滴血 兰博4 RAMBO 热血回归 Rambo IV John Rambo Rambo The Fight Continues 

第一滴血5：最后的血国语

第一滴血：终极血战(港) 蓝波：最后一滴血(台) 第一滴血5 兰博5：最后一滴血 第一滴血：最后一战 Rambo V Rambo 5 Rambo 5: Last Blood Rambo V: Last Blood 

盗窃战

Pełna krew 

血光光五人帮2

绪形拳 大竹忍 余贵美子 喜多岛舞 夏川结衣 Yumi Nishiyama 多岐川裕美 Sharon Becker Scott Cargle Shannon Conley Cynthia Hartzell Daisuke Iijima 伊藤洋三郎 片冈礼子 Ed MacLeod 

功夫特警粤语

Kung Fu Cop 

蜘蛛侠2国语

蜘蛛人2(台) 

蜘蛛侠国语

蜘蛛人(台) 

驱魔警察国语

僵尸先生5 驱魔探长 Magic Cop Mr Vampire 5 

蜘蛛侠3国语

蜘蛛人3(台) 

驱魔警察粤语

僵尸先生5 驱魔探长 Magic Cop Mr Vampire 5 

超凡蜘蛛侠国语

蜘蛛侠：惊世现新(港) 蜘蛛人：惊奇再起(台) 神奇蜘蛛侠 蜘蛛侠前传 蜘蛛侠4 新蜘蛛侠 

殊死追踪

必死的追踪 The Desperate Chase 

饥饿游戏国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 韦斯·本特利 伊丽莎白·班克斯 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 伊莎贝拉·弗尔曼 阿曼德拉·斯坦伯格  薇洛·西尔德斯 唐纳德·萨瑟兰 亚历山大·路德韦格 莱文·兰宾 杰克·奎德 

超凡蜘蛛侠2国语

蜘蛛侠2 : 决战电魔(港) 蜘蛛人惊奇再起2：电光之战(台) 超凡蜘蛛侠2：电光人崛起 The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro London Calling 

饥饿游戏2：星火燎原国语

饥饿游戏 第二部 燃烧的女孩 

见习黑玫瑰粤语

女子扫黑组 Protege de la Rose Noire 

横财三千万粤语

The Thirty Million Rush 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)国语

饥饿游戏：自由幻梦I(台) 饥饿游戏终极篇：自由幻梦1(港) 饥饿游戏3：自由幻梦(上) 饥饿游戏：自由梦幻(上) 饥饿游戏 第三部(上) 嘲笑鸟(上) Seashore 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)国语

饥饿游戏：自由幻梦最终章(台) 饥饿游戏终极篇：自由幻梦2(港) 饥饿游戏3：自由幻梦(下) 饥饿游戏：自由梦幻(下) 饥饿游戏 第三部(下) 嘲笑鸟(下) 

神勇双响炮续集粤语

Rosa 

终结者：创世纪国语

终结者5  未来战士：创世智能(港)  魔鬼终结者：创世契机(台)  终结者：创世  终结者：造物主  Terminator 5  Terminator Genesis 

夜叉1999

The Masked Prosecutor 

大明监察御史

Supervising Censor Of Ming Dynasty Daming Supervising Censors (电影频道海报) 

蜘蛛侠：英雄归来国语

蜘蛛侠：强势回归(港) 蜘蛛人：返校日(台) 新蜘蛛侠 蜘蛛侠：归来 蜘蛛侠：回家 蜘蛛侠：返校季 蜘蛛侠：返校节 蜘蛛侠：归乡 蜘蛛侠：新复仇者 The Amazing Spider-Man 3 Spider-Man: The New Avenger Spiderman 

蜘蛛侠：英雄远征国语

蜘蛛侠：决战千里(港) 蜘蛛人：离家日(台) 蜘蛛侠2 蜘蛛侠：归来2 蜘蛛侠：英雄归来2 蜘蛛侠2：英雄离乡 蜘蛛侠2：远离家乡 蜘蛛侠：远离故乡 新蜘蛛侠2 蜘蛛侠2：离家出走(豆友译名) 

复活之战

尸控战场 Undead Operations Operation Undead 

神枪手与咖喱鸡国语

Pom Pom and Hot Hot 

神枪手与咖喱鸡粤语

Pom Pom and Hot Hot 

神枪手与智多星国语

Bullet & Brain 

谍影重重国语

叛谍追击(港) 神鬼认证(台) 伯恩的身份 身份的迷惑 

神枪手与智多星粤语

Bullet & Brain