大追捕粤配

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪 

大内密探零零发粤配

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信 

大事件普通话版

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

大内密探零零发普通话版

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信 

大黄蜂原声版

海莉·斯坦菲尔德 小豪尔赫·兰登伯格 约翰·塞纳 杰森·德鲁克 帕梅拉·阿德龙 斯蒂芬·施耐德 里卡多·霍约斯 约翰·奥提兹 格林·特鲁曼 兰·卡琉 格蕾丝·达斯恩妮 弗里德·杜莱尔 蓝尼·雅各布森 梅金·普莱斯 萨钦·巴特 蒂姆·马丁·格里森 安东尼奥·查丽蒂 艾德文·霍德吉 拉斯·斯兰德 迪伦·奥布莱恩 彼特·库伦 安吉拉·贝塞特 贾斯汀·塞洛克斯 大卫·索博洛夫 格蕾·德丽斯勒 史蒂夫·布卢姆 安德鲁·莫尔加多 威廉·W·巴伯 罗伯特·切斯纳特 米歇尔·毛 克里斯蒂安·哈切森 里克·理查森 瓦内萨 

大事件粤配

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

达尔富尔

达尔富尔 

大三元粤配

张国荣 袁咏仪 刘青云 陈锦鸿 江欣燕 

大力神普通话版

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 

大佬爱美丽粤配

吴彦祖 陈奕迅 莫文蔚 罗家英 元彪 

大宋悲情帝姬传

未知

东北兄弟之误闯江湖

曹瑞 李大强 刘伯勋 王筝 

逗比时代混婚

未知

德翁科尔科尔心肠

德翁·科尔 

地狱恶女

杰·海德 博伊德·肯斯特纳 科林顿·佩恩 劳伦·康普顿 塔拉·维斯特伍德 

第二个夏天不再遇见的你

村上虹郎 加藤玲奈 山田裕贵 菊池亚希子 金城茉奈 

大闹广昌隆 大鬧廣昌隆

周海媚 林家栋 郭少芸 陈启泰 邓兆尊 

夺帅粤配

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 

夺帅普通话版

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 

夺命金普通话版

刘青云 任贤齐 胡杏儿 卢海鹏 苏杏璇 

夺命金粤配

刘青云 任贤齐 胡杏儿 卢海鹏 苏杏璇 

夺命地铁普通话版

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 赛佛兰娜·科契柯娃 安菲萨·梅德韦迭娃 亚力克萨·巴杜科夫 凯特丽娜·斯皮茨 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 基里尔·普雷特涅夫 伊万·马卡列维奇 

夺命地铁原声版

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 赛佛兰娜·科契柯娃 安菲萨·梅德韦迭娃 亚力克萨·巴杜科夫 凯特丽娜·斯皮茨 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 基里尔·普雷特涅夫 伊万·马卡列维奇 

夺金四贱客原声版

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

夺金四贱客普通话版

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

敦刻尔克 普通话版

菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯 阿奈林·巴纳德 

夺命手机普通话版

夏恩·韦斯特 爱德华·伯恩斯 文·瑞姆斯 马丁·辛 乔纳森·普雷斯 塔玛拉·菲尔德曼 尤里·库琴科 

赌侠大战拉斯维加斯粤配

刘德华 张家辉 陈百祥 林熙蕾 郁芳 万梓良 李菲 王晶 南燕 

调音师原声版

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

调音师普通话版

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

夺宝七杀

陈勇 谭志玲 马梓淞 

赌城大冒险

许伟豪 连柏颖 欧阳春晓 

赌城至尊

方言 温世韡 胡凯莉 

段友出征

未知

断片儿之妇仇者联盟

裘恩典 张斯斯 李滢瑶 靳庆玲 

点指兵兵之青年干探

陈小春 陈国邦 魏骏杰 陈豪 

第九个女婿

《第九个女婿》（戏曲豫剧） 

第六位朋友

DominiqueSwain JamieBernadette ChantelleAlbers 

地狱之火

FlipBenham PatBuchanan 诺姆·乔姆斯基 AlanM.Dershowitz JoycelynElders 

电灯着鬼掹脚

张坚庭 陈友 午马 元华 吴耀汉 余慕莲 

堤坝

洛丽塔·夏马 西弥斯·保罗斯 伊莎贝尔·于佩尔 艾尔莎·霍本 Marja-LeenaJunker 米歇尔·卡亚 CharlesMüller 吕克·席尔茨 

盗墓追缉

未知

地下惊魂

霍尔特·鲍格斯 BryanChatlien LarryJackDotson 

大土炮之疯狂导演

刘亚津 吴业晗 孙建宏 张尧 那威 黄一飞 

盗爱时空之笨贼也疯狂

未知

大侠沈胜衣 大俠沈勝衣

狄龙 井莉 谷峰 顾冠忠 梁心 程可为 

大西山小村官

刘前程 冯芷墨 

大军阀与大老千

恬妮 岳阳 崔福生 上官亮 葛香亭 葛小宝 

大破阵

聂诗芸 叶峰 

大师兄 大師兄

甄子丹 陈乔恩 喻亢 骆明劼 汤君慈 汤君耀 

大话食神

何沄伟 赵克 

赌神3之少年赌神普通话版

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

达芬奇的蛋

臭猫 汤漫 景亮 郭鹏 

打不死

未知

赌圣2街头赌圣

葛民辉 邱淑贞 吴孟达 释小龙 林国斌 彭丹 成奎安 甄子丹 陈百祥 文隽 元奎 叶竞生 

对不起我们错过了你

克里斯·希钦 黛比·哈尼伍德 瑞斯·斯通 凯蒂·普洛克特 查理·里士满 史蒂芬·克雷格 哈瑞特·构斯特 米奇·麦格雷戈 罗斯·布鲁斯特 朱利安·艾恩 希拉·邓克利 马克西·彼得斯 克里斯托弗·约翰·斯莱特 希瑟·伍德 阿尔伯特·邓巴 纳塔利娅·斯通班克斯 乔丹·科拉德 戴夫·特纳 

毒战普通话版

孙红雷 古天乐 黄奕 钟汉良 高晟晖 李光洁 叶璇 甘婷婷 王思雅 林雪 林家栋 肖聪 王紫逸 成泰燊 卢海鹏 张兆辉 吴廷烨 姜皓文 李菁 郭涛 谭凯 郝平 

断点

BreakingPoint 

赌尊 賭尊

林俊贤 万梓良 成奎安 秦豪 鲍汉琳 

逗鸟外传萌宝满天飞

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔