雷神2：黑暗世界国语

雷神奇侠2：黑暗世界(港) 雷神索尔2：黑暗世界(台) 雷神2：黑暗国度 雷神托尔2 Marvel's Thor: The Dark World Thor 2 

钢铁侠3国语

铁甲奇侠3(港) 钢铁人3(台) 铁人3 

金刚狼2国语

狼人：武士激战(港) 金钢狼：武士之战(台) X战警：金钢狼2(台) Wolverine 2 X-Men Origins: Wolverine 2 

饥饿游戏2：星火燎原国语

饥饿游戏 第二部 燃烧的女孩 

虎胆龙威5国语

虎胆龙威5：择日开战(港) 终极警探：跨国救援(台) 大好日子去死硬(豆友译名) 

超人：钢铁之躯国语

超人：钢铁英雄(港 台) Superman: Man of Steel 

速度与激情6国语

狂野时速6(港) 玩命关头6(台) Wild Speed: Euro Mission Fast & Furious 6 

假面骑士×假面骑士铠武&Wizard天下决胜之战国MOVIE大合战

佐野岳 小林豊 高杉真宙 白石隼也 奥仲麻琴 户塚纯贵 

火线追凶2之夺命书院

火线追凶之污点证人 

火线追凶2之不白之冤

火线追凶之不白之冤 

火线追凶2之乱世残局

火线追凶之乱世残局 

火线追凶2之致命线人

火线追凶之致命线人 

血战墓碑镇

米基·洛克 丹尼·特雷霍 迪娜·迈耶 安东尼·迈克尔·豪尔 理查德·迪兰 

风暴粤语

Firestorm 

风暴国语

Firestorm 

帕克 国语版

杰森·斯坦森 珍妮弗•洛佩斯 Michael Chiklis 

短柄斧3

未知

叶问：终极一战国语

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

叶问：终极一战粤语

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

激战粤语

激战：勇者不败(台) 激战MMA Unbeatable 

英雄连2013

汤姆·塞兹摩尔 查德·科林斯 维尼·琼斯 迪米特里·迪雅特琴科 尼尔·麦克唐纳 尤尔根·普洛斯诺 梅利亚·科尔林 理查德·塞梅尔 阿拉斯塔尔·麦肯泽 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 萨姆·斯普卢尔  维利贝·托皮奇 

正义联盟：闪点悖论

贾斯汀·钱伯斯 C·托马斯·豪威尔 迈克尔·B·乔丹 凯文·麦克基德 迪·布拉雷·贝克 

丛林有情狼2

阿尔法与欧米加2 

鲁邦三世VS名侦探柯南 剧场版粤语

雷朋三世 VS 名侦探柯南 剧场版(港) 鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie 

激战2013

张家辉 彭于晏 李馨巧 梅婷 李菲儿 安志杰 高捷 姜皓文 刘畊宏 王宝强 

情人们2013

乔什·哈奈特 爱丽丝·恩格勒特 塔姆欣·伊格顿 克莱尔·范·德·波姆 Andrea Deck 泰米娜·森尼 碧帕莎·芭素 欧姆·普瑞 Simone Kessell 阿佩·代沃尔 谢恩·布赖恩特 James Mackay Steve Nicolson 马赫什·扎杜 比尔·布朗 

狮子方舟

Remy Ballivan 鲍勃·巴克 Martin Beltran 

自由之子2013

塔梅尔·哈桑 凯斯·大卫 伊利斯·莱韦斯克 马克·谢泼德 Neil Dickson Adam Cardon 

人猿泰山2013

凯南·鲁兹 罗伯特·卡普荣 史宾塞·洛克 杰米·雷·纽曼 布莱恩·布鲁姆 马克·迪克林 布莱恩·赫斯基 特雷弗·圣约翰 塞西莉·费伊 乔·奥斯蒙德 丽贝卡·雷尼 安东·塞特霍尔姆 安迪·韦勒姆 克雷格·加纳 杰夫·伯勒尔 

疯狗警探

索姆查·肯格拉 NoteChern-Yim PiyathidaWoramusik ChaladNaSongkhla 

匈奴王阿提拉

CheickKongo PonchoHodges ChrisConrad 

白狐2013

钟欣潼 张智霖 惠英红 高虎 游本昌 巩新亮 关智斌 

特殊身份2013

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维 

光辉岁月2013

曾志伟 黄日华 梁咏琪 郭涛 任达华 惠英红 刘五性 吕良伟 狄龙 倪虹洁 莫少聪 熊欣欣 王敏德 李炜 

嫌疑人2013

孔刘 朴熙顺 赵成夏 刘多仁 金成均 赵在允 

假面骑士×假面骑士 铠武 Wizard 天下决胜之战国MOVIE大合战

佐野岳 小林豊 高杉真宙 白石隼也 奥仲麻琴 户塚纯贵 

柏林2013

河正宇 韩石圭 全智贤 柳昇范 郭度沅 金瑞亨 李璟荣 泰丰·巴德姆索 托马斯·蒂梅 帕斯奎尔·阿莱亚尔迪 

扫毒粤语

古天乐 张家辉 刘青云 袁泉 卢海鹏 吴廷烨 林国斌 卢惠光 吴岱融 宝儿 马浴柯 释彦能 罗兰 李兆基 维他亚·潘斯林加姆 罗钧满 

扫毒国语

古天乐 张家辉 刘青云 袁泉 卢海鹏 吴廷烨 林国斌 卢惠光 吴岱融 宝儿 马浴柯 释彦能 罗兰 李兆基 维他亚·潘斯林加姆 罗钧满 

冬荫功2：拳霸天下

拳霸：冬荫功2 拳霸4：勇者无惧 Tom Yum Goong 2 The Protector 2 ต้มยำกุ้ง 2 3D 

冲锋战警国语

任达华 李灿森 邵美琪 林雪 王紫逸 牛萌萌 卢惠光 李曼筠 卢海鹏 张兆辉 李金江 

逃脱2013

伊桑·霍克 赛琳娜·戈麦斯 强·沃特 保罗·弗里曼 丽贝卡·巴迪哥 布鲁斯·佩恩 

蠢动

平岳大 若林豪 栗塚旭 楠年明 Kumiko Masuda 目黑祐树 中原丈雄 佐藤珠绪 Tadashi Shibamoto Tomohito Wakizaki 

致命对决国语

罗伯特·德尼罗 约翰·特拉沃尔塔 米洛·文堤米利亚 伊丽莎白·奥林 黛安娜·柳贝诺娃 卡林·塞尔梅诺夫 斯蒂芬·施特雷夫 

致命对决英语

罗伯特·德尼罗 约翰·特拉沃尔塔 米洛·文堤米利亚 伊丽莎白·奥林 黛安娜·柳贝诺娃 卡林·塞尔梅诺夫 斯蒂芬·施特雷夫 

流感2013

张赫 秀爱 朴敏荷 柳海真 李熙俊 金基贤 李相烨 朴孝朱 朴正民 崔秉默 车仁表 马东锡 

假面骑士×假面骑士 铠武 & Wizard 天下决胜之战国MOVIE大合战

佐野岳 小林豊 高杉真宙 白石隼也 奥仲麻琴 户塚纯贵 

剧场版 假面骑士Wizard IN MAGIC LAND

白石隼也 奥仲麻琴 户塚纯贵 高山侑子 永瀬匡 小仓久宽 阵内孝则 

古惑仔江湖新秩序

罗子溢   伍允龙   黄贯中   梁烈唯   沈震轩   林子善   胡然   单立文   万梓良   何浩文   雷宇扬   洪天明   林盛斌   梁敏仪 

金刚王死亡救赎

释彦能 刘承俊 张雅玫 南贤俊 姜宝成 刘勇 池内博之 仓田保昭 

雷霆卡丁 V8

乔治•苏尔索GeorgSulzer 玛雅•劳特巴赫MayaLauterbach SamuelJakob 

死亡飞车3地狱烈焰

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 多格雷·斯科特 弗雷德里克·凯勒 文·瑞姆斯 仇云波 罗克珊·海沃德 巴特·富歇 杰里米·克鲁齐利 尤金·孔巴尼瓦 MichaelDube 马克·埃尔德金 查尔比·迪恩·科里克 坦娅·范·格拉恩 伊尔萨·戴利-沃德 兰利·柯克伍德 彼得·巴特勒 娜塔莉·贝克尔 金·英吉尔布瑞奇 肖恩·卡梅伦·迈克尔 劳伦·科汉 

幻影车神魔盗激情普通话版

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 塔布莱特·贝赛尔 阿布舍克·巴强 杰奇·史洛夫 金· 德吉泽斯 尤代·乔普拉 

新虎兄豹弟

刘德华 张学友 余文乐 吴倩莲 

堤岸风云

未知

大刀

杰克·帕兰斯 艾达·卢皮诺 温戴尔·柯瑞 简·哈根 

海军陆战队员3国土防线

迈克尔·米赞宁 尼尔·麦克唐纳 阿什丽·贝尔 迈克尔·艾克朗德 杰弗里·巴拉德 

华颐吞噬怪物的孩子

金允石 吕珍九 赵震雄 南志铉 柳演锡 金成均 李璟荣 张铉诚 朴解浚 朴勇宇 李泰林 金永敏 

速度与激情6普通话版

范·迪塞尔 保罗·沃克 道恩·强森 乔丹娜·布鲁斯特 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 姜成镐 盖尔·加朵 卢达·克里斯 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 吉娜·卡拉诺 克拉拉·佩吉特 金·柯尔德 乔·塔斯利姆 

假面骑士×假面骑士 铠武

佐野岳 小林豊 高杉真宙 白石隼也 奥仲麻琴 户塚纯贵