反贪风暴2粤配

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 

L L－エル－

广濑爱丽丝 古畑星夏 古川雄辉 平冈祐太 朝美穗香 

蝙蝠侠披风斗士归来

亚当·威斯特 波特·瓦德 朱莉·纽玛 杰夫·伯格曼 赛丽娜·欧文 托马斯·列农 威廉·赛莱耶 琳恩·玛丽·斯图尔特 吉姆·瓦德 斯蒂文·韦伯 瓦利·维吉尔特 

报告班长7勇往直前

庹宗华 赵骏亚 廖威廉 黄姵嘉 李兴文 

百条大道 100 Streets

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇 

291

周秀娜 郑欣宜 蔡瀚亿 杨尚斌 金燕玲 赖慰玲 汤怡 郑丹瑞 葛民辉 林海峰 张国强 王宗尧 周家怡 梁祖尧 

巴斯金 Baskin

FatihDokgöz 塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇 戈尔肯·卡萨尔 

夺金四贱客原声版

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

夺金四贱客普通话版

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

艾瑞斯 Iris

罗曼·杜里斯 加里·勒斯培 夏洛特·勒·邦 阿德尔·本谢里夫 卡米尔·科坦 

291普通话版

周秀娜 郑欣宜 蔡瀚亿 杨尚斌 金燕玲 赖慰玲 汤怡 郑丹瑞 葛民辉 林海峰 张国强 王宗尧 周家怡 梁祖尧 

MS多尼不为人知的故事

迪莎·帕塔尼 阿努潘·凯尔 苏尚特·辛格·拉吉普特 普米卡·查瓦拉 库玛·米什拉 

爱宠 Pet

多米尼克·莫纳汉 克塞尼亚·索罗 詹妮特·麦柯迪 达旺·麦克唐纳 内森·帕森斯 

自由战士

斯科特·伊斯特伍德安吉拉·萨拉弗安尼克·齐兰德迈克·加萨威 

致青春原来你还在这里

刘亦菲 金世佳 李沁 李梦 郝劭文 

圆梦巨人普通话版

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

4年2男1爱情

邓氏美蓉 吕晋宇 武玉斋 海潮 友洲 

圆梦巨人原声版

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

最萌身高差2016

高以翔 王水林 秦晓飞 王棠云 李元元 林育品 范湉湉 九孔 马国毕 邹之遥 简洁 林真亦 

缩水情人梦普通话版

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 埃里克·博格 马里亚姆·特凯亚 杰弗瑞·古艾 

缩水情人梦原声版

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 埃里克·博格 马里亚姆·特凯亚 杰弗瑞·古艾 

刑警兄弟 粤配

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

刑警兄弟 普通话版

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

侠探杰克永不回头普通话版

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉 

一吻定情电影版1高中篇

佐藤宽太 美沙玲奈 阵内孝则 石冢英彦 石田光 

雄狮原声版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

我的新野蛮女友普通话版

宋茜 车太贤 藤井美菜 崔镇浩 裴晟祐 

威尼斯商人普通话版

乔纳森·普雷斯 

我的妈呀普通话版

鲍起静 黄浩然 王菀之 叶良财 尹汇雰 高志森 李枫 陈安莹 蔡子洋 卫诗雅 黄侯升 陈美娥 伍昭斌 张咏华 傅志坚 陈川珲 陈泽耀 周蕊丽 张文盈 谭育怜 

我的特工爷爷普通话版

洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 陈沛妍 胡军 冯绍峰 彭于晏 宋佳 徐克 麦嘉 石天 元彪 元秋 元华 吴明才 元宝 

维京王者之战原声版

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜 

完美陌生人原声版

马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 安娜·福列塔 朱塞佩·巴蒂斯通 

微微一笑很倾城 电影版

井柏然 杨颖 李沁 王思聪 刘循子墨 吴倩 谭松韵 程伊 白宇 李现 王子杰 李九霄 梦秦 杜雨宸 庞瀚辰 曹毅 吴玉芳 王紫璇 夏欣 安韩瑾 潘霄 张一白 邸天槿 张梓豫 李佳勋 苗钟真 齐子轩 王钧泽 李祥翔 

维京王者之战普通话版

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜 

威尼斯商人原声版

乔纳森·普雷斯 

维京遗产

Hollie Burrows 

完美陌生人普通话版

马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 安娜·福列塔 朱塞佩·巴蒂斯通 

王牌逗王牌普通话版

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

亡命游戏

Ben Naasz 

王牌逗王牌粤配

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

铁柱进城

包美美 苏格 于浩 

泰山归来险战丛林普通话版

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

泰山归来险战丛林原声版

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

太阳 太陽

神木隆之介 门胁麦 古川雄辉 绫田俊树 水田航生 

梦魇惊魂

傅泓霖 

甜蜜恋人

Adam Langton Gwenlyn Cumyn Brad Cowan 

死于父手

阿迪勒·阿赫塔尔 

探灵直播

安钦夫 李水诺 陈星池 陈佩珊 杜伯 

太囧升职记

高利虹 

声之形普通话版

入野自由 早见沙织 悠木碧 小野贤章 金子有希 石川由依 潘惠美 丰永利行 松冈茉优 小岛幸子 武田华 小松史法 谷育子 镰田英怜奈 滨口绫乃 绵贯龙之介 西谷亮 增元拓也 雪野五月 平松晶子 

聊斋志异之美人首

美人首 Lost and Found 

所以和黑粉结婚了

朴灿烈 袁姗姗 姜潮 徐贤 赵韦至 邬倩 

死亡笔记点亮新世界

东出昌大 池松壮亮 菅田将晖 青山草太 大塚弘太 中村伦也 

神探娇娃

未知

誓死追踪

布雷恩·韦弗 Lyndie Greenwood 

嗜血将军

薛小冉 王浩男 

奇幻森林原声版

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 

奇幻森林普通话版

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 吉安卡罗·埃斯波西托 克里斯托弗·沃肯 恩杰伊·安东尼 盖瑞·山德林 莎拉·阿林顿 瑞提什·拉詹 

设计师

Marek 

奇异博士原声版

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯