布朗宁的译本

白朗宁版本 勃朗宁版本 

被告山杠爷

The Accused Uncle Shang Gang 没有原告的杀人事件(港) 

宝马山奇案

迷途与惩罚 

不可饶恕

无赦 

“宝贝”小偷与大盗

石国庆 王音 石兰 葛志兴 王青山 

悲情城市

A City of Sadness A Cidade da Dor 

巴贝特之宴

芭比的盛宴(台) 芭贝特的盛宴 巴贝特盛宴 巴贝特的盛宴 Babette's Feast 

疤面煞星

疤面人 疤脸人 疤面煞星 

边城

Border Town 

北国红豆

北国红豆也相思 

碧血黄花

陈厚 李湄 王元龙 王豪 

白痴1951

TheIdiot Hakuchi 

表

杨文龙 赵钱孙 蔡元元 俞仲英 李春晓 黎频 崔超明 田振东 沈扬 程之 石灵 周瑞德 李保罗 

白求恩大夫(1965)

Dr.Bethune 

冰上姐妹

卢桂兰 于中敏 杨洸 李亚林 林盈 

北海屠龙记

淮文 马瑶瑶 高登 马靓 杨乾龙 周帅 于鹏 

表里不一

Black  White & Blue Tyler Perry's Duplicity 双面人 

本日公休

Day Off 

不朽的樱花

永不腐朽的樱花 

布袋头

纸袋头 

白日之下

In Broad Daylight 

暴力本性

具有暴力的性质 

冰淇淋般的爱恋

Ice Cream Fever 

备用钥匙

Fifi Languille Les Clefs de Jade Spare Keys 

不止不休

白客 苗苗 张颂文 宋洋 王奕权 

变异九头蛇

李政宇 张芷然 李凯 于媚妍 黄烁文 恩璟 王侃伟 赵靖之 左晓光 

波士顿连环命案

波士顿勒杀狂(台) 波士顿绞杀手 The Boston Strangler 

白噪音

Wheat Germ 

悲情三角

无限悲情 疯狂富作用(台) 上流落水狗(港) 悲痛三角 悲伤三角 悲哀三角 Sans filtre(法) 

霸权动画！

Haken Anime! Anime Supremacy! 

抱紧我

减轻压力 Serre moins fort Hold Me Tight 

巴黎夜旅人

巴黎路人 夜之旅客 夜之旅人 就在今夜(台) 巴黎夜旅人间(港) The Passengers of the Night 

把悲伤留给布巴

比亚内·梅德尔 格奥尔格·弗里德里希 Anita Vulesica Soma Pysall 贾斯敏·沙克里 米夏埃尔·奥斯特洛夫斯基 克里斯托夫·施滕莱布 莫丽·考依曼 达米安·哈顿 马克西米利安·蒙特 Danilo Kamperidis Moritz Heiring Eva Weißenborn Valentin Reichhalter Leonore von Berg 

布拉芙夫人

情欲诱惑(港 台) Scarlet Innocence 

不好

不OK 

不婚大作战

For Jojo 

必胜球探

亚当·桑德勒 胡安乔·埃尔南戈麦斯 罗伯特·杜瓦尔 奎恩·拉提法 本·福斯特 

北欧人

北方人(台) 北族人(港) 

冰雪风暴

All Hail 

伯德里纳特的新娘

巴德里纳特的新娘 

爸爸的小提琴

My Father's Violin 

不良后果

詹娜·奥尔特加 麦迪·齐格勒 奈尔斯·菲奇 威尔·罗普 卢米·博莱克 约翰·奥提兹 朱丽·鲍温 谢琳·伍德蕾 克里斯汀·霍恩 奥斯汀·扎祖尔 Yindra Zayas Elliott Roca Malcolm Santos 

北斋

葛饰北斋 北斋：浮世绘传奇(台) 

贝尔法斯特

Belfaste 

伯格曼岛

情寻褒曼小岛(港) 柏格曼的岛(台) 

别告诉任何人

勿与灵说 

八哥

恶鸟的祝福 椋鸟的春天(台) 

白蛇传·情

White Snake 

变身舞后

Max Ulveson Rakel Wärmländer Molly Nutley Christopher Wollter Mattias Nordkvist Emil Almén 玛丽·戈兰宗 Claes Malmberg Fredrik Quinones Ann Westin Dominika Peczynski Robert Fux André Christenson Louie Nelson Indriana Razmus Nyström 

巴乔：神奇的马尾辫

巴治奥：神奇小马尾 Baggio: The Divine Ponytail 

布吉

布吉闯篮关(台) 不羁 

宝贝有戏之小仙女

七仙女之仙女下凡 宝贝有戏：七仙女之仙女下凡 宝贝有戏：七仙女 

毕业之前说再见

Say Goodbye Before Graduation 

棒球少女

Baseball Girl 

冰雪狙击

李东学 胡雪儿 周波 山崎敬一 杨明娜 于波 张皓承 王泽宗 韩东起 佟意 潘洪岑 宋一 岳冬峰 

贝伦施泰因

Berenshtein - HaPartizan HaAcharon 

芭蕾芭蕾

Posle tebya After You've Gone 

被遗忘的战役

The Forgotten Battle 

步履不停

阿部宽 夏川结衣 江原由希子 高桥和也 田中祥平 

比邻星

天涯比邻星(港) 星星知我心(台) 妈妈是个太空人(澳)