荒唐协议

王勇 安泽 史震飞 李畅 

黑林鼓声

The Drumming in Blackwood 

黑雪粤语

Will of Iron 

环法自行车赛逆风飞驰 2

未知

黑猩猩岛

Alex Tate 

黑暗法师：红之章

近野成美 伊藤裕子 虎牙光揮 柳沢なな 梅澤詩音 IZAM 篠井英介 

红木大屠杀：歼灭

丹妮尔·哈丽丝 达米安·普克勒 Gary Kasper 乔恩·坎普林 Tevy Poe Benjamin Selway Stephanie Lynn Styles Alec Westwood HemDee Kiwanuka Gavin Park 

黄庙村怪谈

葛帅 范正军 张珍 袁祥仁 王星月 

荷尔蒙大冒险

王淇 陈立谦 王赴颖 

哈勃宇宙任务

未知

黑猩猩帝国

未知

黑魔王1985

汤姆·克鲁斯 米娅·萨拉 蒂姆·克里 大卫·本奈特 罗伯特·皮卡多 艾丽斯·普莱坦 比利·巴蒂 科克·哈伯特 基兰·沙阿 安娜贝勒·拉尼翁 

霍比特人2：史矛革之战

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

何日君再来粤语

Au Revoir  Mon Amour Hoyat gwan tsoi loi 

寒·露

The Furthest Distance in the World 

黑色芳心

克兰西·布朗 弗兰西丝·费舍 

回乡逗儿

大兵 白波 黄科源 吴琼 吕晓禾 

捍卫机密

非常特务 约翰尼记忆术 非常任务 

寒战2粤语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

火烧红莲寺粤语

Burning Paradise The Rape of the Red Temple 新火烧红莲寺 

婚姻故事

斯嘉丽·约翰逊 亚当·德赖弗 劳拉·邓恩 艾奇·罗伯逊 梅里特·韦弗 阿伦·阿尔达 朱莉·哈格蒂 雷·利奥塔 马克·奥布莱恩 华莱士·肖恩 凯尔·博恩海默 米奇·萨姆纳 马修·马希尔 罗伯特·斯密戈尔 艾登·梅耶里 布鲁克·布卢姆 玛莎·凯莉 阿尔伯特·琼斯 汉娜·邓恩 桑德拉·罗斯科 麦金利·贝尔彻三世 戈登·格里克 马修·希尔 阿米尔·塔莱 萨拉·琼斯 文尼·希伯 胡安·阿方索 洛蕾塔·谢诺斯基 滕德·艾德比佩 贾思敏·西法斯·琼斯 

彗星美人

莉莉·詹姆斯 吉莲·安德森 

海豚的故事2011

一只海豚的传说 一只海豚的故事 

火辣师妹

陈芷菁 吕颂贤 陈安莹 林雅诗 猛丁哥 

婚礼歌手1998

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·泰勒 艾伦·卡瓦特 马修·格拉夫 艾琳·艾比迪尼 安吉拉·范泽斯通 亚历克西斯·阿奎特 克里斯蒂娜·皮克勒斯 约迪·特伦 弗兰克·西维罗 Patrick McTavish Gemini Barnett 泰迪·卡斯特鲁奇 Randy Razz 比利·伊多尔 凯文·尼龙 卡门·菲尔皮 罗伯特·斯密戈尔 彼得·丹特 詹娜伯恩 杰森·科特尔 Jimmy Karz Al Hopson 史蒂文·布里尔 安吉拉·佩顿 克里斯多夫·阿兰 提姆·赫利希 Sid Newman 珊娜· 

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

嗨道奇 5 上 英语版

亚历山大·阿姆斯特朗 

汉江

未知

黑夜杀机第一季

未知

环大西洋

格雷厄姆·格林 大卫·乔卡奇 安东尼·特雷奇·克里斯 杰姬·摩尔 妮可·亚历山德拉·希普利 Jinhi Evans Nicole Dickson 

海洋深处

巨鲸传奇：怒海中心(港) 白鲸传奇：怒海之心(台) 海洋之心 大洋深处 

荒野求生全明星 6

泰瑞·克鲁斯 科甘·迈克尔·凯 丹尼·特雷霍 贝尔·格里尔斯 

槐树庄

胡朋 孔芮 葛振邦 

海难的真相第一季

メーデー！：沈没船の真相解明(日) Die Wrack-Ermittler - Unglück auf dem Meer(德) 

黑色闪电2009

Black Lightning 

哈罗，UFO

你好 UFO Annyeong UFO Au Revoir  UFO 

胡巧英告状

沈傲君 宋佳伦 王小溪 

海贼王剧场版01黄金岛冒险日配

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 今井由香 青野武 草尾毅 松野太纪 大场真人 内海贤二 野泽那智 

华伦天奴最后的君王

Valentino Giancarlo Giammetti 乔治·阿玛尼 格温妮斯·帕特洛 克劳迪亚·席弗 

荒野独居技能挑战

未知

黄飞鸿少林拳粤语

关德兴 洪金宝 苗可秀 黄家达 

荒原狼1974

马克斯·冯·叙多夫 多米妮克·桑达 皮埃尔·克里蒙地 

花园

蒂尔达·斯文顿 斯宾塞·雷伊 德里克·贾曼 弗农·多布切夫 迈克尔·高夫 杰克·布里凯特 

虎阵战地

科林·法瑞尔 马修·戴维斯 小克利夫顿·克林斯 汤姆·盖里 

红土地

Red Land 

红唇相吻

迪恩·马丁 金·诺瓦克 雷·沃尔斯顿 

幻夜奇谈

陈纾涵 王术一 韩明熙 卢卓 陈梦希 

灰猎犬号 Greyhound

怒海战舰(台) 雷霆战舰：猎犬号(港) 灰狗 

蝴蝶

The Butterfly 

黑匣子

Black Box 

红心的杰克

安娜索菲亚·罗伯 法米克·詹森 约翰·德利奥 斯科特·科恩 

红色银行中华苏维埃共和国国家银行

未知

回家2016

方晓莉 刘长纯 吕毅 

海豹突击队大战奇妙外星人

ClaytonSnyder DavidMeadows 

荒井小姐的秘密生活

佐久间由衣 村上虹郎 大后寿寿花 森山未来 

唤醒

扭曲的现实 

火球1941

加里·库珀 芭芭拉·斯坦威克 奥斯卡·霍莫尔卡 亨利·崔佛斯 S·Z·萨卡尔 塔利·马绍尔 列昂尼德·金斯基 理查德·海顿 奥布里·马瑟 艾伦·詹金斯 达纳·安德鲁斯 丹·德亚 拉尔夫·彼得斯 凯瑟琳·霍华德 玛丽·菲尔德 

赫鲁斯塔廖夫，开车！

尤里·楚里洛 尼娜·鲁斯拉诺娃 Mikhail Dementyev 

回到过去未成年

黄佳容 董李无忧 

火爆小子1985

詹姆斯·斯派德 金·理查兹 马特·克拉克 克劳德特·奈文丝 小罗伯特·唐尼 奥莉维亚·巴瑞施 潘奇托·戈麦斯 弗朗西斯·X.麦卡蒂 阿特·埃文斯 唐纳德·富利洛夫 托尼·杨 莱斯利·贝加 泰伦斯·比瑟 吉米·斯达 Paul Mones Michael Wyle Catya Sassoon Herb Mitchell Ceil Cabot Vivian Brown Bill Beyers Lou Fant Rick Braun Jack Mack Jim Carroll Roger Kachel Miche