魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

魔法俏佳人世界磨耳朵英语版

未知

盲眼的淑则老师

失明的淑则老师~失去光明心可见~ 

萌学园：寻找盘古2016

萌学园之寻找磐古 TheMRiders-FindingPangu 

麦兜·饭宝奇兵国语

麦兜·麦露宝 McDull·Rise of The Rice Cooker Rise of The Rice Cooker 

魔胎2016

魔胎2016 

买地方报的女人作家杉本隆治的推理

田村正和 广末凉子 水川麻美 北村有起哉 片濑那奈 骏河太郎 渡边麻友 木下凤华 须藤理彩 游井亮子 西田尚美 佐佐木澄江 佐野史郎 寺岛进 大杉涟 桥爪功 

马赫效应长崎原子弹的剧烈爆炸

未知

毛骨悚然2016

西岛秀俊 竹内结子 川口春奈 东出昌大 香川照之 藤野凉子 户田昌宏 马场彻 最所美咲 笹野高史 

猫脸老太太

Mother'sRevenge 

梦魇行者

邵芸 张刚 魏小欢 王小山 

默哀时刻

茱莉亚·克斯奇兹 约纳斯·奈伊 托尔·林德哈特 Uwe Preuss 

末日西游之二郎神传奇

付仲禹 李阳 张嘉琦 陈端 张学仁 

魔灵之子

恐怖魔笛 

冒牌卧底

潘粤明 高圣远 常远 吴樾 谭凯 

美食侦探

未知

湄公河行动

湄公河大案 湄公河 Operation Mekong 

没有秘密2016

孙艺珍 金柱赫 金昭熙 崔有华 金敏载 朴镇宇 郑道元 孙钟学 李尚熙 金义城 

没有怜悯的世界2016

姜旻儿 李柱胜 闵成旭 尹宥善 

美国历史：长津湖战役

Michel Murphy 

摩根2016

凯特·玛拉 安雅·泰勒-乔伊 露丝·莱斯利 迈克尔·耶尔 托比·琼斯 克里斯·沙利文 波伊德·霍布鲁克 雯叶特·罗宾逊 杨紫琼 布莱恩·考克斯 詹妮弗·杰森·李 保罗·吉亚玛提 克里斯皮安·贝尔弗雷奇 乔纳森·阿里斯 

谋杀似水年华

Kill Time 

梦想召唤王

郝祥海 藤新 李佳怡 徐静 李兰陵 

名侦探洪吉童：消失的村庄

李帝勋 高雅拉 朴根滢 金成均 郑承华 金河娜 卢正义 

命运/冠位指定：序章

FGO 

美国队长3普通话版

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

蜜月里杀人事件

韩妤儿 王冠权 

曼哈顿夜曲

伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 艾德里安·布洛迪 坎贝尔·斯科特 詹妮弗·比尔斯 史蒂文·伯克夫 琳达·拉文 凯文·布雷斯纳汉 弗兰克·迪尔 维尔·贝布林克 斯坦·卡普 MichaelG.Chin 

猛犸象：冰河世纪的巨兽

未知

魔兽英语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

莫娣 Maudie

彩绘心天地(台) 茉迪的彩色小屋(台) 莫迪 

迈克尔·杰克逊的旅程：由摩城到《墙外》

迈克尔·杰克逊 科比·布莱恩特 李·丹尼尔斯 伯瑞·高迪 杰基·杰克逊 杰梅因·杰克逊 马龙·杰克逊 兰迪·杰克逊 蒂托·杰克逊 格蕾蒂丝·奈特 约翰·传奇 史摩基·罗宾逊 马克·容森 法瑞尔·威廉姆斯 斯蒂夫·旺达 派蒂·奥斯汀 卡罗尔·拜尔·塞杰尔 苏赞妮·德·帕塞 大卫·福斯特 乔·杰克逊 Katherine Jackson La Toya Jackson 安东尼奥·里德 罗德·坦普尔顿 阿米尔-卡利布·汤普森 

模仿大师哥斯达黎加昆虫

未知

苗山花

李彤 郑晓东 

莫娣

彩绘心天地(台) 茉迪的彩色小屋(台) 莫迪 

毛驴县令之草鞋公主

毛驴县令2之草鞋公主 

美人鱼

Mermaid 

妈妈晚餐吃什么

木南晴夏 广泽草 河合美智子 藤本泉 近野成美 甲本雅裕 春风亭升太 翁华荣 吴朋奉 山崎真实 

民王特别篇：新的阴谋

民王 SP 

冒牌货

王帅博 缪海梅 杨佳佳 

母亲湖

内田朝阳 鹤田真由 高桥玛莉润 高桥优 大和田伸也 

蜜之哀伤

二阶堂富美 大杉涟 真木阳子 韩英惠 上田耕一 涩川清彦 

玛丽·居里

卡罗利娜·格鲁什卡 AriehWorthalter 夏尔·贝尔林 伊莎贝拉·库纳 马立克·兹迪 

马拉松：爱国者日爆炸案

Celeste Corcoran Sydney Corcoran Patrick Downes Jessica Kensky 

母与子

张伐 卢碧云 严俊 蒋天流 

迷宫先生 2016冬季特别篇

渡濑恒彦 贯地谷栞 东智鹤 鹫尾真知子 长谷川朝晴 石桥莲司 小野寺昭 多岐川裕美 深水三章 

萌道猎妖记

王泽宗 A方小千 穆怀磊 韩一思 

命运交织

诺米·梅兰特 DanielNjoLobé 玛丽-克里斯汀·巴洛特 NaomiAmarger RowanCloete 

魔发精灵

丑娃   巨魔   巨魔娃娃 

母爱清单

操控者 A or B 

美国寓言

PeytonKennedy 理查德·希夫 琦普·帕杜 玛茜·米勒 

蚂蚁男孩3之超级小英雄

OscarDietz AmalieKruseJensen SamuelTingGraf AstridJuncher-Benzon 

名侦探柯南：纯黑的噩梦

名侦探柯南：剧场版20 名侦探柯南：纯黑的噩梦 名侦探柯南：2016年剧场版 MeitanteiConan 

美人脸

TheBeautyFace 

魔兽之副本人生

李俊睿 袁媛 

魔兽国语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

美国奇才摔跤手

天才摔跤手 

毛驴县令之虎口拔牙

潘长江 苑琼丹 杜旭东 姜忠实 高晓菲 郭祥鹏 

梦舟少年志天罄传奇

罗玉婷 李晔 严丽祯 胡谦 周南飞 

米歇尔·福柯

米歇尔·福柯 雅克·朗西埃 保罗·利科 汪民安 刘北城 钱翰 吉奥乔·阿甘本 吉尔 德勒兹