他们最好的国语

编写美好时光(港) 他们的美好时光(台) 她们最好的 他们的最好时光 Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

变形活宝

李锐 苗强 袁媛 

永远年轻国语

萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉 Emanuel Caserio 洛伦扎·因多维纳 Stefano Fresi Pasquale Petrolo 特奥·特科利 Pilar Fogliati Daniele Camerlingo Chiara Bianchino Francesco Sole Adriano Accrocca 

ReggieWatts:Spatial

Reggie Watts 

奶奶

Ar-ma 

梦土

迷情梦境 手指尖的迷情 

麦兜·饭宝奇兵国语

麦兜·麦露宝 McDull·Rise of The Rice Cooker Rise of The Rice Cooker 

麦兜·饭宝奇兵粤语

麦兜·麦露宝 McDull·Rise of The Rice Cooker Rise of The Rice Cooker 

情义无悔

王某人 李天佑 高迪 刘一手 王小源 巴扎黑 大鹏 小白兔 彬彬 

盖文·斯通复活

翻轉人生(台) 

来自火星的消息

News from Planet Mars 火星来信 

圣诞坏公公2

比利·鲍伯·松顿 凯西·贝茨 托尼·考克斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 布瑞特·凯利 瑞恩·汉森 珍妮·吉格瑞诺 杰夫·斯科夫龙 克里斯蒂娜·罗塞托 迈克·斯塔尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 西拉·维克多 隆巴多·博伊尔 

腊肠狗

佐莎·马梅特 丹尼·德维托 格蕾塔·葛韦格 艾伦·伯斯汀 朱莉·德尔佩 基南·卡尔金 查理·塔汉 崔西·莱茨 戴文·德鲁伊 崔·杰拉尔德 迈克尔·詹姆斯·肖 科特·图尔顿 萨马拉·查卡拉蒂 

青春俄勒冈

比利·克鲁德普 弗兰克·兰格拉 乔什·卢卡斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 妮可拉·佩尔茨 

贩毒五壮士

皮埃尔·尼内 弗朗索瓦·西维尔 Margot Bancilhon Igor Gotesman Idrissa Hanrot 

乡村医生2016

弗朗索瓦·克鲁塞 玛丽安娜·德尼库尔 

加布丽埃勒的成人漫画

阿兰·柯德勒 丽莎·戈尼克 Joni Kamen Anna Koval Ruth Lass 

江湖有道国语

谭咏麟 陈小春 谈善言 伍咏薇 戚美珍 蔡瀚亿 蔡洁 陈百祥 宣萱 卢海鹏 黄一山 胡枫 李思欣 唐贝诗 钱国伟 罗霖 太极乐队 农夫乐队 MR乐队 周美 陆诗韵 丁羽 潘源良 黄夏蕙 郑敬基 李建达 

尖叫周

珂洛丽·斯普尔 Jelle de Jong 

天呐我的丧尸！

角田晃広 友坂理惠 森下能幸 町田玛丽 柾木玲弥 萩原利久 謝花弘規 福本晟也 星野園美 玄田哲章 間宮くるみ 恒松步 金光宣明 绫田俊树 深水元基 

九条命英语

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 罗比·阿梅尔 切瑞·海恩斯 特丽莎·贝特曼 舍治·哈德 娜塔莉·希波蒂 艾伦·大卫 马克·康苏斯 杰·帕特森 崔斯坦·D·拉勒 布拉德·奥多斯 

格陵兰之旅

Thomas Blanchard François Chattot Ole Eliassen Thomas Scimeca Adam Eskilden 

兄弟恰似爱人

Javier De Pietro Agustín Pardella Marcos Ribas 

深囧

何佳骏 艺文 派克先生 蔡卓希 

鬼扯蛋

苏德伦 郑晓磊 叶少 叶少 

棕榈摆动

舒格·林·彼尔德 蒂亚·卡雷尔 JasonLewis 戴安·法尔 

三个孬家伙

刘桦 来喜 于非 朱博 

中毒练歌房

李文植 裴素恩 방준호 김나미 

直男正传

乔若熙 

大显神威

猪哥亮 林美秀 安心亚 李李仁 

特别行动组

蔡岳翰 李世平SaiPengLee 黄国翔 袁顺成 

我的极品女神

郑伊健 周秀娜 何浩文 文凯玲 林子聪 郑欣宜 何珮瑜 任娇 钟采羲 刘敬雯 符晓薇 佘卓颖 

突然成为老师的我和她恋爱了

佐佐木希 金钟云 吹越满 布施绘里 

威士忌探戈狐步舞

蒂娜·菲 玛格特·罗比 马丁·弗瑞曼 克里斯托弗·阿波特 比利·鲍伯·松顿 阿尔弗雷德·莫里纳 希拉·凡德 尼可拉斯·博朗 斯蒂芬·皮科克 伊万·乔尼凯特 斯科特·武田 乔西·查尔斯 切莉·琼斯 斯特林·K·布朗 迪兰·科宁 

一家老小向前冲安徽话

彭宇 柳岩 杜海涛 陈英俊 王永光 李小嘉 杨珊珊 宋谷 岳菁蔚 李谷一 沈凌 

九条命原声版

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 

蜜丝炸弹

马率 张小觉 王歌 冯凯 潘钇安 

所以和黑粉结婚了

朴灿烈 袁姗姗 姜潮 徐贤 赵韦至 邬倩 

随机约会

布鲁克琳·黛克 大卫·阿奎特 西耶娜·法拉尔 

好好谈恋爱

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

大二神捕

大②神捕 大二神捕1 

一路不顺风

全速前进 Full Speed 

超级小郎中之鲛人泣珠

朱元冰 叶斯琦 杨霖 徐筱冉 戴璐瑶 张芷然 

老人交响乐团

黄金爱乐乐团(港) 不老交响梦 

大村庄的热情

村庄里的灯火 卡麦拉之情 Big Village Lights Ogni bolshoy derevni 

小熊的夏天

姜超 陈婷 孙桂田 叶子 李大川 王怡婷 于泽凯 申屠韩茜 赵敏萱 徐振皓 向睿达 高昕玥 

差不多的朋友

不只是朋友 Holding Patterns 

你自己与你所有

爱上两个你(港) 恋你非你(台) Yourself and Yours 

潘银莲监控事件

朱咪咪 梁家仁 彭波 巴多 

他们最好的

编写美好时光(港) 他们的美好时光(台) 她们最好的 他们的最好时光 Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

勿忘初心

蒲巴甲 魏伊 曹扬 姜超 方青卓 

西游记八戒降妖

八戒降妖 Bajie Subdue Demons 

梅花森林

Fool Moon 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)  年少轻狂2  这正是我在说的  皆望有得  人皆有时  蠢蠢欲动  谁都想要  各有年少时  雨露均沾(豆友译名)  爱在人人想要时(豆友译名)  Everybody Wants Some  That's What I'm Talking About  Dazed and Confused 2 

超级名模2

名模大间谍2(台) 非常索凸务2(港) 祖兰德2 Zoolander No. 2 2oolander 

孕期日记

剩女约瑟芬2 

狂热

玩命賭局(台) 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

土竜の唄 続編 

千方百计我爱你

Kajal Aggarwal RJ Balaji Jiiva Karunakaran Mayilsamy 

昨日之花

昨日盛开的花朵(港 台) The Bloom of Yesterday The Flowers of Yesterday