自杀羽衣甘蓝

贾西卡·妮可 

王牌逗王牌粤配

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

保姆大冒险

塞布丽娜·卡彭特 马克斯·洛伊德-琼斯 吉莲·韦格曼 

办公室圣诞派对

杰森·贝特曼 奥立薇娅·玛恩 T·J·米勒 詹妮弗·安妮斯顿 凯特·麦克金农 

Z先生

米切尔·莫索 WaltWilley 马克·莫索 KenOsmond 

假死新人生

亚当·桑德勒 大卫·斯佩德 宝拉·巴顿 凯瑟琳·哈恩 尼克·斯旺森 马特·沃尔什 蕾妮·泰勒 西恩·奥斯汀 娜塔莎·赖格罗 路易斯·古兹曼 凯瑟琳·贝尔 杰姬·桑德勒 迈克尔·切克利斯 托尔斯滕·沃格斯 

猎犬强盗普通话版

JuddNelson CatherineBell LouFerrigno NicholasAlexander 

幸福星期天

You Are My Sunday 

鼹鼠之歌2香港狂骚曲

生田斗真 永山瑛太 本田翼 古田新太 菜菜绪 

狗狗圣诞节

Jaret Sacrey Zachary Cirino 多米尼克·斯万 Troy 

拥有神之舌的男子

向井理 木村文乃 佐藤二朗 火野正平 宅麻伸 广末凉子 

杜什一家2原声版

让-保罗·卢弗 伊莎贝尔·南蒂 克莱尔·纳多 SarahStern PierreLottin 提奥·费尔南德斯 KenSamuels SusanAlmgren 

我们曾经很酷

薇姬·克里普斯 PiaHierzegger 菲琳·罗根 

小修女

艾狄森·蒂姆林 皮特·海格斯 Peter Hedges 芭芭拉·克兰普顿 Kristin Slaysman 

毛驴县令之赌命考官

潘长江 苑琼丹 

西班牙警察故事国语

鲁蛇特工队(台) 英雄大逃亡 超强战队 Heroes Wanted Cuerpo de élite: Misión Palomares 

人在驴途

邵峰 张亚光 黄成麟 李若嘉 何苗 候凯文 

人生按个赞

胡瓜 白冰冰 雷洪 杨绣惠 禾浩辰 孙翠凤 董至成 唐从圣 林育品 沈玉琳 蔡昌宪 马国贤 康晋荣 

真田十勇士真人版

中村勘九郎 松坂桃李 大岛优子 永山绚斗 高桥光臣 骏河太郎 村井良大 荒井敦史 望月步 青木健 石垣佑磨 加藤和树 伊武雅刀 佐藤二朗 野添义弘 松平健 大竹忍 加藤雅也 

我们的情人们

爱德华多·诺列加 米歇尔·珍娜 费雷·马丁内兹 阿玛雅·萨拉曼卡 加维诺·迭戈 豪尔赫·乌松 

莫斯

弗雷德克·布姆 DavidGoddyn KeesHulst 

两张彩票

多里安·波古策 德拉戈什·布库尔 亚历山德鲁-维克多·内姆特亚努 诺拉·库普辛库 

救援狗

CourtneyDaniels 

风云高手

许珈颖 王心凌 黄鸿升 藤冈靛 

西游外传之大圣娶亲

单国栋 任德勇 睿熙 

同学原声版

未知

赶在圣诞节前的婚礼

艾普尔·鲍白 杰斯·麦卡兰 李·加林顿 亚当·塞恩 詹姆斯·埃克豪斯 CobyRyanMcLaughlin LaurenPritchard MeeraRohitKumbhani 瑞恩·卡尔塔吉罗内 EmmaFassler SuzanneSumnerFerry 

佛爷计划

王忠浩 白澜 

爸爸的3次婚礼

董洁 张亮 孙茜 隋凯 张悦轩 

干涉2016

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨 

泡妞大行动

孟瑞 曲昱曈 陈星池 李海铭 

熊出没之熊心归来

熊出没大电影3 BoonieBearsIII BoonieBears 

皇帝的新装之圣诞大明星

TheEmperor’sNewClothes 

青蛙总动员

吉静 郭政建 白涛 王秋明 谷峰 

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗 蒂丝卡·乔普拉 Murli Sharma 

史蒂文斯小姐

莉莉·拉贝 提莫西·查拉梅 莉莉·莱因哈特 安东尼·坎塔尔 奥斯卡·努内斯 罗布·许贝尔 Bam Hall 诺亚·格雷·卡比 Jammie Patton Mike Holley 特蕾西·威格菲尔德 尼基尔·派 Tamir Yardenne 克里斯汀·思莱蒙 Temple Dean Grant Jordan 菲利普·加西亚 罗伊·阿布拉姆森 Virginia Louise Smith Ruth Cadiente 

民王特别篇：新的阴谋

民王 SP 

女斗

亲爱人生 拥抱生活 亲爱的生活 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之大闹天宫续集 西游记之三打白骨精 三打白骨精 The Monkey King 2 

闪婚之七天嫁给你

闪婚@七天嫁给你 

爱在小红点

4Love 

我的WiFi女友

张驰 罗紫茜 王李丹妮 

最萌身高差

Min&Max 

银行大作战

凯尔塞·格拉玛 约翰·迈克尔·辛吉斯 Sonya Cassidy 塔姆辛·格雷格 马修·豪勒 Mariola Jaworska Doon Mackichan 安德鲁·萨克斯 伊川东吾 Joelle Koissi Dilyana Bouklieva Pearce Quigley Richard Cordery 李·尼古拉斯·哈里斯 Michael Chapman 

青春喂了狗

何蓝逗 杨青竹 关畅 徐千京 吕承珏 朱辉 苗阜 戚戚 

一家老小向前冲

一家老小向前冲电影版 TheFamilyRunningForward 

别犹豫

迈克·比尔比利亚 吉莉安·雅各布斯 凯特·米库奇 塔米·赛格 科甘-迈克尔·凯 艾米莉· 斯凯格斯 克里斯·格哈德 布兰登·斯科特·琼斯 苏妮特·玛尼 桑德拉·詹姆斯 理查德·克兰 尼尔·弗莱舍 艾琳·达克 加里·理查德森 

辣警霸王花粤语

岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣 

怪咖一箩筐

刘晨睿 费伟妮 高超 

一个近乎完美的村庄国语

一个近乎完美的国家(误译) An Almost Perfect Country 

萨迪的地球末日

萨迪在地球的最后几日 

药笑24小时

梅芳 王自强 谢丽金 廖慧珍 陈万号 马念先 何曼宁 白静宜 黄一嘉 

劲道猪头肉

塞巴斯蒂安·贝策尔 西蒙·舒瓦茨 

荒唐阿姨大电影

珍妮弗·桑德斯 乔安娜·拉姆利 茱莉亚·莎华拉 凯特·莫斯 唐·弗兰奇 格温多兰·克里斯蒂 蕾蓓尔·威尔森 乔恩·哈姆 苏琪·沃特豪斯 艾里珊·钟 克里斯·柯尔弗 西莉亚·伊姆里 莉莉·科尔 琼·柯琳斯 简·霍洛克斯 马克·加蒂斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 珊迪·弗罗斯特 凯西·伯克 杰瑞·霍尔 琼恩·维特费尔德 艾玛·邦顿 波比·迪瓦伊 格拉汉姆·诺顿 婉妲·泛森 尤妮斯·奥卢米德 罗伯特·韦伯 玛西娅·沃伦 卓丹·邓 阿莱莎·迪克逊 黛茜·洛薇 卡米拉·拉瑟福德 佩雷兹·希尔顿 劳拉·斯通 卢比·瓦克斯 阿比 

女神时代2016

高利虹 魏巍 安俐娜 林雪 何明翰 贺刚 李根 钟雷 邹晶晶 

监狱疯云

巨兴茂 何沄伟 黑子 姜寒 佟小虎 朱妍 袁晶 

扑通扑通花少年

高瀚宇 吴桐 王羿均 蒋一铭 张宁浩 

牛奶配送员的奇幻人生国语

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mle?nom putu 

两个世界之间

克里斯·梅森 HannahBritland 卢锡安·拉维斯科特 MarkWomack 

我是处女座2016

安以轩 安宰贤 方中信 宋佳洋 王帅帅 张寻 黄一飞 苑琼丹 叶一茜