季风季节

纯真少年 莎菲咖和华特 

天津闲人

Useless Man 

亨利五世

空王冠4 虚妄之冠：亨利五世 The Hollow Crown 4 

馨海蝶

乌日根 马崇乐 舒耀瑄 吕莹娜 

希区柯克

安东尼·霍普金斯 海伦·米伦 斯嘉丽·约翰逊 詹姆斯·达西 杰西卡·贝尔 托妮·科莱特 拉尔夫·马基奥 迈克尔·斯图巴 

大海啸之鲨口逃生

诱饵 

纯种狗的悲哀

未知

萌宠成长记第二季

亨利斯·特罗齐尔 

寒战粤配

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 

酒是故乡浓

My Elder Brother In Taiwan 

激情2012

瑞秋·麦克亚当斯 劳米·拉佩斯 卡洛琳·赫弗斯 保罗·安德森 多米尼克·莱奇 赖纳·博克 本杰明·萨德勒 Michael Rotschopf Joerg Pintsch 特里斯坦·皮特 帕特里克·海恩 伊恩·T·迪金森 Gernot Alwin Kunert 凯崔恩·波利特 弗兰克·威特 波利纳·塞米诺瓦 佩尔·马丁尼 亚历山大·雅辛 

圣诞狗狗2圣诞小宝贝

丹尼·伍德伯恩 乔希·费尔德曼 理查德·坎德 切瑞·拉德 凯特林·马希尔 凯特林·马希尔KaitlynMaher 

我和我父亲的自行车国语

Ghwseh Man Va Docharkhe Babam Story of My Father's Bike and me 

青木川传奇

刘魁 程思寒 尔玛依娜 

唐卡

索朗旺姆 

龙众舞

钟琴 周崇庆 彭耀顺 王禄江 黎明 谢佳见 

超凡蜘蛛侠国语

蜘蛛侠：惊世现新(港) 蜘蛛人：惊奇再起(台) 神奇蜘蛛侠 蜘蛛侠前传 蜘蛛侠4 新蜘蛛侠 

七个以下

Seven Below Zero 

火影忍者忍者之路普通话版

竹内顺子 中村千绘 森川智之 筱原惠美 伊仓一惠 松本保典 井上和彦 江原正士 关俊彦 杉山纪彰 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 水树奈奈 川田绅司 增川洋一 远近孝一 田村由香里 胜生真沙子 根本圭子 福田信昭 中村大树 藤生圣子 石川英郎 飞田展男 川本克彦 檀臣幸 寺杣昌纪 土师孝也 中博史 樱井敏治 朝仓荣介 松本忍 宫下典子 织部由香里 大塚芳忠 玄田哲章 内田直哉 

渡江！渡江！

陈龙 章龄之 侯天来 郭晓峰 张笑君 李幼斌 殷桃 

37

林妙可 杨采妮 刘晓庆 

快乐的噪音

美妙的噪音 

辛德勒的名单

连姆·尼森 本·金斯利 拉尔夫·费因斯 卡罗琳·古多尔 乔纳森·萨加尔 艾伯丝·戴维兹 马尔戈萨·格贝尔 马克·伊瓦涅 碧翠斯·马科拉 安德烈·瑟韦林 弗里德里希·冯·图恩 克齐斯茨托夫·拉夫特 诺伯特·魏塞尔 维斯瓦夫·科马萨 

美人三嫁

程瑶瑶 侯京健 刘淼淼 

变身男女

假如我是你 If I Were You 

叛谍追击普通话版

艾伦·艾克哈特 丽亚娜·莱伯拉托 欧嘉·柯瑞兰寇 加里克·哈根 艾力克·高敦 雅辛·法德尔 尼尔·纳皮尔 大卫·巴克·琼斯 亚历山大·费林 RonnieCommissaris KatelijneVerbeke JohnDobrynine BenVanOstade JadeHassouné RichardRobitaille 凯特·林德尔 SteveBarry DamienMarchal SebastienSoudais 

星河战队3之掠夺者

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 阿曼达·多诺霍 

无间罪：僵尸重生

刘锡明 刘珈彤 梁小龙 尚华 林重延 李奇龙 乔禹涵 

铁线虫入侵

寄生虫 铁线虫 Deranged Gordioida 

遗忘2012

林心如 李铭顺 张本渝 丁也恬 阳咏存 黄采仪 徐华谦 洪宜卉 张少怀 

蓝调海之恋

韩栋 王晓 张如意 刘恩佑 李芯逸 黄海冰 骆达华 王庆祥 王语嫚 于洋 

巴菲的奇妙命运

巴飞奇缘(港) 巴菲的奇妙命运 恋恋大吉岭 甜点先生 甜点少年 一块甜点 

孤胆保镖

守护天使 别惹老兵 The Guardians Guardian Angel 

疯狂保姆

列维·施瑞博尔 托妮·科莱特 安东尼·拉帕格利亚 卡罗琳·古多尔 凯瑞·福克斯 

林肯2012

丹尼尔·戴-刘易斯 莎莉·菲尔德 大卫·斯特雷泽恩 约瑟夫·高登-莱维特 詹姆斯·斯派德 哈尔·霍尔布鲁克 汤米·李·琼斯 约翰·浩克斯 杰基·厄尔·哈利 布鲁斯·麦克吉尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 约瑟夫·克罗斯 杰瑞德·哈里斯 李·佩斯 皮特·麦克罗比 格列佛·麦格拉思 格洛利亚·鲁本 杰瑞米·斯特朗 迈克尔·斯图巴 波利斯·麦戈法 大卫·科斯塔贝尔 斯蒂芬·斯皮内拉 沃尔顿·戈金斯 大卫·沃肖夫斯基 科尔曼·多明戈 大卫·奥伊罗 卢卡斯·哈斯 戴恩·德哈恩 比尔·坎普 伊丽莎白·玛维尔 拜伦·詹宁斯 朱 

背离

丹尼·戴尔 安娜·沃尔顿 James Doherty 

超凡蜘蛛侠 普通话版

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 丹尼斯·利瑞 马丁·辛 

家族荣誉5： 家门的归还

郑俊镐 金敏贞 成东日 刘东根 

壁花少年

罗根·勒曼 艾玛·沃森 埃兹拉·米勒 妮娜·杜波夫 保罗·路德 

龙虎争霸

徐少强 金兴贤 雪梨 刘一帆 

加勒比宝藏

Muriel Baumeister Thure Riefenstein Karl Fischer 

爱在回响

孙天宇 俪丽 

网络惊魂20

妮基·迪洛许 基根·康纳·崔西 戴美特·阿克拜格 Sebnem Dönmez 

精灵旅社(2012)

尖叫旅社(台) 鬼灵精怪大酒店(港) 怪物旅社 怪物旅店 特兰西瓦尼亚酒店 怪物酒店 精灵旅店 

极地大冒险2

尼科的圣诞历险2 尼科救亲记 Niko2-LittleBrother BigTrouble LittleBrother BigTrouble 

我的狗狗我的爱

妈妈 我爱您(港)  我和狗狗有个约会  妙狗仁心  My Puppy My Love  Love Dog Doc.  I Love You  Mom 

中国维和行动

未知

匹夫

黄晓明 张译 张歆艺 王烈 包小柏 倪景阳 马志明 孙磊 张粤 高群书 梁静 江珊 李子雄 

盲凶

Blind Man 

断箭2012

断剑 

黑衣女人

颤栗黑影(台) 黑衣凶灵(港) 

女儿国2012

李源丰  何晶  王蔷 刘妍希 施萌 官鑫 

蝙蝠侠：黑暗骑士崛起国语

蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起 黑暗骑士：黎明升起(台) 蝙蝠侠：夜神起义(港) 蝙蝠侠前传3：黑骑再起 蝙蝠侠7：黑暗骑士崛起 暗夜骑士崛起 T.D.K.R. TDKR Batman 3: The Dark Knight Rises 

童姨的网络战争

瞿麟曼 王瑶 常波 卢海华 高秀凤 

富士见二丁目交响乐团 真人版

富士见二丁目交响乐团 寒冷前线的指挥者 

二次曝光

范冰冰 冯绍峰 霍思燕 陈冲 孔维 姚安濂 梁静 方励 

冰雪11天

冰雪十一天 The Next 11 Days 

完美音调

歌喉赞(台) 完美巨声帮(港) 绝对音感 完美音高 辣妹合唱团 

一生有你

All Life With You 

隆美尔

乌尔里希·图库尔 蒂姆·博格曼 Ralf Dittrich 帕特里克·莫勒肯