生化危机：终章国语

恶灵古堡6：最终章(台) 生化危机：终极尸杀(港) 生化危机6 Resident Evil: Rising Resident Evil 6 

圣心

大卫·菲尔德 Kipan Rothbury Lizzie Schebesta Barbara Gouskos Robin Royce Queree Panda Likoudis Will Gabriel Deborah Jones Niko Kalamvokis Macayla Eberhard Leo Domigan Michael Bremer Shaun McKean Nicole Mortimer Carmela Labbozzetta 

树中男孩

格列佛麦格拉思 Gulliver McGrath 托比·华莱士 Justin Holborow 

纱

Tilde Bj?rfors 芭芭拉·金索沃 Toshiko Horiuchi MacAdam Olek Tinna Thorudottir Thorvaldar 

四十年

Ode to Time 40年 

三人行普通话版

古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 

声之形原声版

入野自由 早见沙织 悠木碧 小野贤章 金子有希 石川由依 潘惠美 丰永利行 松冈茉优 小岛幸子 武田华 小松史法 谷育子 镰田英怜奈 滨口绫乃 绵贯龙之介 西谷亮 增元拓也 雪野五月 平松晶子 

神树之叶

EricRoberts 肖恩·杨 阿曼德·阿山特 费德里克·卡斯特鲁西奥 KreshNovakovic BrankoDjuric 

萨满仙师

未知

死亡笔记点亮新世界

东出昌大 池松壮亮 菅田将晖 青山草太 大塚弘太 中村伦也 

时光插班生

李冠明 许媛媛 张天天 

缩水情人梦原声版

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 埃里克·博格 马里亚姆·特凯亚 杰弗瑞·古艾 

侍女

凯特·绒 吉恩·米歇尔·里肖德 罗茜·费尔纳 金春 凌山 

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森 

手撕猪队友

姜语心 董麟 孙晨 周末 史向心 

睡美人2016

尼尔斯·施内德 阿珈特·波尼茨 马修·阿马立克 GregorLesimple 

失恋日

邓丽欣 麦明诗 张继聪 刘浩龙 何浩文 林盛斌 苗可秀 孙慧雪 鲍起静 石修 邹文正 金燕玲 卢海鹏 

伤心往事

小泉今日子KyôkoKoizumi 二阶堂富美 高良健吾 板尾创路 山田裕贵 黑川芽以 古关安广 大竹真 山田望叶 齐木茂 

神行太保戴宗之歃血为盟

刘凯 朱晓辉 夏添 赵婉娇 

上海之味

Rick Stein 

十年带球跑

拉塞尔·托维 阿琳泽·科纳 莉莎·麦格里利斯 尼克·迈瑞莱格伦 罗瑞·J·塞帕 

三伏天2016

黄璐 罗蓝山 田牧宸 

随心所欲

兰维尔·辛格 瓦妮·卡普尔 赖赟 艾莉莎·巴奇尔·贝 朱莉·奥登 拉萨纳·莱斯汀 诺姆·迪亚瓦拉 

食人岛

娄淇 杨凯迪 谢波 杨迪 金晶 杜旭东 

斯特拉迪瓦里小提琴

未知

斯巴达Sparta普通话版

NikolayKudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 AndreiSemenov 

双身女友

孙尔辰赵丹李延 

少爷2016

二宫和也 松下奈绪 古田新太 八岛智人 山本耕史 及川光博 岸部一德 宫本信子 又吉直树 鹫尾真知子 佐藤浩市 浅野优子 小林薰 

神秘世界历险记3

奇异家族 

伤物语2：热血篇

KizumonogatariPart2 

四十度晒

大叔的四十道阴影(台) 

失子疑云

埃玛·苏亚雷斯 塞尔希·洛佩斯 阿莱克斯·莫尔纳 布鲁诺·托德契尼 Greta Fernández 米克尔·伊格莱西亚斯 Igor Szpakowski Sílvia Bel Fred Adenis 

拾荒者

星际拾荒者 异星上的拾荒人 

首尔情人

朴安可 余光 

三人行粤语

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

使徒行者

使徒行者电影版 Line Walker 

手足之争国语

手足之争：阿迪达斯与彪马的历史 兄弟之争 Die Turnschuh-Giganten 

死丘往事

赫里尼克·罗斯汉 普嘉·海婅 卡伯·贝迪 

笙秋

张鑫源 徐景熙 杨润坤 颜子皓 黎佳 

水瓶座国语

不拆不迁水瓶座(港) 水瓶女人心(台) 

首次接触：失落的亚马逊部落

未知

丧尸李志

张炜迅 洪博洋 张晔子 

圣爱之旅

热拉尔·德帕迪约 伯努瓦·波尔沃德 文森特·拉科斯特 席琳·赛莱 古斯塔弗·科文 

生死96小时

Life and Death in 96 Hours 

史蒂芬·霍金的天才实验室第一季

霍金的天才实验 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

杀戮场2016

米茨·鲁尔曼 哈丽特·戴尔 亚伦·佩德森 斯蒂芬·亨特 缇娅妮·库普兰 伊恩 麦杜思 塔拉·杰德·博格 玛雅·施坦格 亚伦·格伦尼 艾尔利·多兹 朱利安·加纳 马克·加达莱塔 迈克尔·诺特 

沙漠之心

隋咏良 尤靖茹 薛祺 李雷 

十七后 与青春化敌为友2016

十七岁 终极舞班 青春的你 Battle Of Hip Hopera Dance withYouth 

山丘之外

MiliEshet NoamImber ShireeNadav-Naor AlonPdut 

少女打擂台

陈市 陈惠敏 陈观泰 罗莽 乔宝宝 

神探娇娃

未知

睡在我上铺的兄弟2016

陈晓 秦岚 杜天皓 刘芮麟 李现 余心恬 蓝盈莹 蒋雪鸣 王啸坤 姚蜜 梁超 王宝江 孔琳 任正斌 高晓松 俞敏洪 甘薇 金玉倩 张琦 

杀戮都市O

小野大辅 市道真央 郭智博 早见沙织 池田秀一 津嘉山正种 小野坂昌也 津田健次郎 小川辉晃 吉田尚纪 梶裕贵 

死亡笔记：点亮新世界

死亡笔记4 DEATH NOTE Light up the NEW world 

神探夏洛克可恶的新娘

未知

生命速递

吉米·舍尔吉勒JimmyShergill 迪维亚·达塔DivyaDutta 马诺杰·巴杰帕伊ManojBajpai PrasenjitChatterjee 帕拉姆巴拉塔·查特吉 AmolParashar DivyaUnny 

山影迷踪

夏添 许诺 徐冰 王浩南 吕士刚 宝子 

失业阵线联盟

汤志伟 林雨宣 王自强 许时豪 戴若梅 郭美珒 王道南 卜国耕 林敬伦 You-Li Ku 温吉兴 潘亲御 林志儒 楼一安 

失魂的森林

Daniela Love Jorge Mota Mafalda Banquart Lígia Roque Lília Lopes Tiago Jácome Débora Ribeiro