我很帅

刘超 尹航 鹤昀 李延 曾晨 

我是一名教师

Uchitel I Am Teacher Учитель 

我的同学不是人

胡悦 高骏 韩明熙 赵煜 曹佳慧 刘飏 李东海 吕祚政 

我来自西藏

未知 

舞女

巴黎影舞者(港) 狂舞挚爱(台) 舞者 The Dancer 

忘年之恋

杰拉·哈斯 Lana Cooper 

我们的世界

女孩青春纪事(台) 我们 我们俩 The World of Us 우리들 세상 

我要复仇 2016

水野胜 高桥玛莉润 小林豊 田中俊介 本田剛文 田村侑久 吉原雅斗 勇翔 辻本達規 土田拓海 若菜太喜 平松賢人 上野优华 海东健 神保悟志 冈田义德 

巫人神传说

林钢梓 

我在故宫修文物大电影

王津 亓昊楠 屈峰 王五胜 王有亮 杨泽华 纪东歌 陈杨 

危情密友

The Roommate 

网

脱不了北的人(港) 困兽之网(台) The Net 

我最好朋友的婚礼2016

舒淇 冯绍峰 宋茜 叶青 凤小岳 

喔我的僵尸

角田晃広 森下能幸 町田マリー 柾木玲弥 萩原利久 謝花弘規 福本晟也 星野園美 玄田哲章 金光宣明 綾田俊樹 

我被爸爸绑架了

妻夫木聪 丰岛花 木南晴夏 夏帆 新井浩文 室毅 满岛光 八千草薰 

我最好朋友的婚礼

我最好朋友的婚礼中国版 My Best Friend’s Wedding 

我的马普切朋友

Francisco Pérez-Bannen 弗朗西斯卡·加维兰 

为什么是他？

未来外父插女婿(港) 恼爸偏头痛(台) 为啥是他 

我的六次元男友

吴荻 阙子衡 陈彻 李秀晶 

我的守护天使

Maria Figgins Petra Bryant 

王牌逗王牌

偷天特务(港) 盗中盗 爱上贼中贼 Mission Milano 

我的超级模特宝贝

未知

为情所困

阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 圭洛姆·加里尼 

我家来了个小房客

Le locataire A Bun in the Oven 

危险的地球

未知

网络喷子猎手

Em Ford David McClelland 

无名女孩2016

阿黛拉·哈内尔 杰瑞米·雷乃 奥利维埃·古尔梅 托马斯·多雷 法布里齐奥·隆吉奥内 摩根·马林 马克·泽戈 

乌娜

鲁妮·玛拉 鲁比·斯托克斯 本·门德尔森 里兹·阿迈德 托比亚斯·门基斯 塔拉·菲茨杰拉德 波佩·科比-特曲 娜塔莎·里特 希亚兰·麦克蒙纳敏 拉斯科·阿特金斯 伊莎贝尔·莫洛伊 达伦·莫菲特 理查德·坎宁汉姆 

无懈可击2016

她的危险复仇(台) Faultless 

我来也与孤儿

朱子奇 应超男 辰夫 朱子奇 

危险性直播

詹妮·弗梅 克莉丝·汀汉森 维多利亚·福克斯 

完美武器

未知

万物的奥秘

未知

为什么猫都叫不来

猫咪去哪儿(港) Cats Don't Come When You Call Neko nanka yondemo konai 

无人问津2016

艾伦·特维特 泰勒·霍奇林 切斯·克劳福 约瑟夫·梅泽罗 曼尼·蒙塔纳 马特·巴尔 瑞恩·平克斯顿 Jay Hayden David Del Rio Casey Bond Chris Roark Duke Davis Roberts 

我们的时间就在当前

Peri Baumeister David Schütter Marc Benjamin Cro 蒂尔·施威格 Sahin Eryilmaz 詹妮特·海因 比亚内·梅德尔 沃坦·维尔克·默林 安雅·克林 蒂姆·维尔德 奥斯卡·奥尔特加·桑切斯 Nikolaus Okonkwo 萨缪尔·芬齐 艾米利亚·舒勒 

外八门之雪域魔窟

宋翊菲 白那日苏 吴晴 秦教授 

维多利亚瀑布

未知

瓦尔德斯蒂尔

瓦尔德斯蒂尔 

乌龙派出所特别篇2016：THE FINAL 两津勘吉最后的一天

ラサール石井 森尾由美 宫本充 佐山陽規 

完美陌生人2016

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

外星生命从小说到事实

未知

舞动人生

未知

我是杀人犯2016

米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基 阿尔卡迪乌什·雅库比克 阿伽塔·库莱沙 马格达莱纳·珀拉斯佳 彼得·亚当奇克 卡洛琳娜·斯坦尼 托马斯·洛索 迈克尔·茹拉夫斯基 米哈尔·阿尼奥 康拉德·布盖 艾萨贝拉·达布鲁夫斯卡 

无手的少女

没有手臂的少女(台) 没有手的女孩 米洛斯的维纳斯 TheGirlWithoutHands 

我在这里等你

施潮锦子 格桑  梁耶雯 

为爱劫持

达芙妮·祖尼加 

五十度黑2016

拔甩的五十道色戒(港) 格雷的五十道黑影(台) 

我的校花妹妹3

王博 张娜 龚绮 杨善翔 

王牌逗王牌粤语

偷天特务(港) 盗中盗 爱上贼中贼 Mission Milano 

我的超能叔叔

张西正 张雅涵 刘娜萍 

妄想症

周柏豪 安琥 洪辰 程媛媛 洪天明 

我的少男时代

田理 叶思浵 

无限斗界之暗夜双龙

无限斗界 无限斗界之暗黑双龙 Infinite Fight 

无声夜

小约翰·加拉赫 凯特·西格尔 迈克尔·特鲁科 萨曼塔·斯洛扬 

伪装者2016

Pretenders 

舞力重击

琪楠·坎帕 尼古拉斯·加利齐纳 水野索诺娅 简·西摩 理查德·索斯盖特 保罗·弗里曼 马库斯·伊曼纽尔·米切尔 玛雅·摩根斯特恩 安娜贝尔·库帖 康福特·费达克 

我们诞生在中国国语

周迅 约翰·卡拉辛斯基 

玩命直播英语

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 贵美子·格伦 马克·约翰·杰弗瑞 机关枪凯利 乔尼·波查普 萨米拉·威利 阿里尔·范登堡 马科·查卡 托西克欧尼扎瓦 金·拉米雷斯 丹妮尔·杜夫 

无价

JoelSmallbone 比安卡·A·桑托斯 安伯·明迪桑德 吉姆·帕拉克 大卫·科恩查内