心慌方3

扎卡里·贝内特 David Huband 史蒂芬·穆尔 Martin Roach 特丽·霍克斯 迈克尔·莱利 

限制2022

李贞贤 文晶熙 京熙妍 朴明勋 崔德门 朴庆惠 

相思湖畔粤语

Silent Love 

戏子们：传闻操纵团

孙贤周 赵震雄 朴熙顺 高昌锡 金瑟祺 尹博 金玟锡 郑仁基 

侠客行1982

程天赐 孙建 王力 刘慧玲 唐菁 

星球大战外传：侠盗一号英语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

新宿事件英语

成龙 竹中直人 吴彦祖 徐静蕾 范冰冰 加藤雅也 高捷 秦沛 林雪 仓田保昭 钱嘉乐 峰岸彻 姜丽文 

夏天，有风吹过

The Ring of Rainbow Flower 

星月童话粤语

Moonlight Express 

邪灵女巫

Duncan Casey Justin Marosa Kitt Proudfoot 

寻找黑暗

道格·布拉德利 汤姆·阿特金斯 约翰·布卢姆 戴安娜·普林斯 Lori Cardille 约翰·卡朋特 尼克·卡斯特尔 拉里·柯恩 杰弗瑞·考姆斯 芭芭拉·克兰普顿 肖恩·S·坎宁安 乔·丹特 凯斯·大卫 凯蒂·菲德斯通 米克·加里斯 Michael Gingold 斯图尔特·戈登 安德烈·高尔 Spencer Hickman 凯恩·霍德尔 汤姆·霍兰德 洛伊德·考夫曼 Eric Kurland 希瑟·兰根坎普 唐·曼西尼 哈里·曼弗雷迪尼 Kelli Maroney 罗比摩根 比尔·莫斯利 格里高利·尼 

新咒怨(美版)

安德丽娅·赖斯伯勒 德米安·比齐尔 约翰·赵 林·沙烨 贝蒂·吉尔平 威廉姆·赛德勒 杰基·韦佛 塔拉·维斯特伍德 佐伊·费什 弗兰基·费森 南希·索瑞尔 乔尔·加兰 布拉德利·索茨基 埃内斯托·格里菲思 

消失的证据

王帅 郑媛元 高迦澜 

旭日婚礼

卢克·崔德威 菲丽希缇·琼斯 伊丽莎白·麦戈文 伊娃·特雷诺 保拉·戴安尼索提 艾丽·肯德里克 佐伊·塔珀 奥利·亚历山大 约翰·斯坦丁 费奈拉·伍尔加 麦肯锡·克鲁克 朱利安·沃德姆 芭芭拉·弗林 

肖恩·门德斯：一路走来

肖恩·蒙德兹 

嘻哈进化史第二季

未知

学徒2020

阿迪亚·莫达克 阿伦·德拉维德 苏米特拉·贝夫 迪皮卡·比德·巴格瓦 基兰·亚德诺普维特 阿比舍克·卡拉 内拉·赫德卡 马卡兰德·穆孔德 克里斯蒂·班纳吉 普拉萨德·瓦纳斯 阿什维尼·库尔卡尼 

小说之神

佐藤大树 桥本环奈 佐藤流司 坂口涼太郎 片冈爱之助 

星际旅行2：可汗怒吼

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 比比·贝什 梅里特·布瑞克 保罗·温菲尔德 柯尔斯蒂·艾利 里卡多·蒙特尔班 艾克·艾森曼 约翰·瓦尔加斯 约翰·温斯顿 

行规2025

Without Consequence 

希特勒：恶魔的崛起2

希特勒：恶魔的复活 Hitler: La naissance du mal Hitler: The Rise Of Evil 

逍遥法外班克斯

班克斯 Felix Braun Claire de Dobay Rifelj Ben Eine Will Ellsworth-Jones 

虚饰的盛装

京町子 菅井一郎 藤田泰子 

校对女孩河野悦子第二季017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子 

新精武门国语

New Fist of Fury Fists To Fight 

吸血鬼之恋2015

桐谷美玲 户塚祥太 三户夏芽 郑伊健 崔振赫 孟耿如 田边诚一 大塚宁宁 

西部执法者

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 奇夫·丹·乔治 比尔·麦金尼 约翰·沃侬 葆拉·特鲁曼 山姆·伯顿斯 杰拉尔丁·基姆斯 伍德罗夫·帕弗雷 乔伊丝·詹姆森 谢布·伍利 罗亚尔·达诺 马特·克拉克 约翰·韦罗斯 威尔·萨姆森 

邪恶帝国的兴起 上

罗伯特·卡莱尔 列维·施瑞博尔 朱丽安娜·玛格丽丝 吉娜·马隆 斯托卡特·詹宁 马修·莫迪恩 彼得·斯特曼 佐伊·特尔福德 

新闻女人1935

贝蒂·戴维斯 乔治·布伦特 

羞耻1968

丽芙·乌曼 马克斯·冯·叙多夫 西格·菲尔斯特 古纳尔·布约恩施特兰德 贝吉塔·瓦尔堡 汉斯·阿尔弗莱德森 英瓦尔·谢尔松 弗兰克·松德斯特伦 乌尔夫·约翰松 维尔戈特·斯耶曼 本特·埃克隆德 约斯塔·普吕塞柳斯 维利·彼得斯 芭布洛·约尔特·阿夫·奥纳斯 阿格达·海林 

心火1997

苏菲·玛索 斯蒂芬·迪兰 凯文·安德森 乔斯·雅克兰德 

学校风云国语

School on Fire 

信徒2001

瑞恩·高斯林 Peter Meadows 加瑞特·迪拉胡特 克里斯·埃弗斯 乔尔·加兰 比利·赞恩 泰莉莎·拉塞尔 莎莫·菲尼克斯 Jack Drummond 西格·利博威茨 James McCaffrey Jacob Green Frank Winters 罗纳德·格特曼 海瑟·戈尔登赫什 A·D·迈尔斯 汤米·诺伊利 约书亚·哈尔托 格伦·菲茨杰拉德 艾邦·摩斯-巴克拉赫 David Bailey 莎莎克诺夫 蒂波·费德曼 亨利·宾 伊莉莎白·里瑟 乔丹·拉戈 托芙·菲尔德舒 娜塔莎·赖格罗 Patr 

吸血鬼猎人林肯

本杰明·沃克 卢夫斯·塞维尔 多米尼克·库珀 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 艾琳·沃森 马尔顿·索克斯 吉米·辛普森 

学校风云1988

袁洁莹 张耀扬 刘松仁 林正英 郑雷 何家驹 李丽蕊 

星尘2007

伊恩·麦克莱恩 Bimbo Hart 阿拉斯泰尔·麦金托什 大卫·凯利 本·巴恩斯 凯特·玛蔻温 梅拉妮·希尔 查理·考克斯 西耶娜·米勒 亨利·卡维尔 内森奈尔·帕克 弗兰克·埃利斯 彼得·奥图尔 马克·斯特朗 杰森·弗莱明 马克·希普 斯特鲁恩·罗杰 鲁伯特·艾弗雷特 大卫·威廉姆斯 朱利安·林希德-图特 亚当·布克斯顿 米歇尔·菲佛 克莱尔·丹妮丝 莎拉·亚历山大 乔安娜·斯坎伦 乔治·因斯 杰克·库兰 马克·威廉姆斯 奥利维亚·格兰特 可可·萨姆纳 德克斯特·弗莱彻 罗伯特·德尼罗 瑞奇·热维斯 

血蝶

赫尔穆特·贝格 贾恩卡洛·斯布拉贾 伊妲·伽利 

吸血鬼2011

凯莎·卡斯特-休伊斯 苍井优 凯文·席格斯 瑞切尔·蕾·库克 阿曼达·普拉莫 阿德莱德·克莱蒙丝 特拉沃·摩根 克莉斯汀·克鲁克 

吸血鬼的印记

贝拉·卢戈西 莱昂纳尔·巴里摩尔 伊丽莎白·艾兰 

相见时难别亦难

杰克·莱蒙 丽·莱米克 查尔斯·比克福德 杰克·克卢格曼 

血腥风暴

库尔特·拉塞尔 玛瑞儿·海明威 

希腊人佐巴

安东尼·奎恩 阿兰·贝茨 艾琳·帕帕斯 丽拉·柯卓娃 索蒂里斯·穆斯塔卡斯 

夏日纪事

玛索琳娜·罗尔丹·伊文思 Marilù Parolini 

X 放射线

詹姆斯·惠特摩 埃德蒙·戈温 詹姆斯·阿尼斯 琼·韦尔登 

旋转木马1956

玛丽·德勒契克 伊姆雷·绍什 亚当·西尔泰什 贝洛·鲍尔希 玛妮·基什 Gyula Bakos 安陶尔·法尔卡斯 约瑟夫·尤哈斯 弗洛劳·卡达尔 埃尔温·基贝迪 玛丽亚·科瓦奇 拉斯洛·科扎克 János Makláry László Misoga Piri Peéry Sándor Peti Gellért Raksányi 尚多尔·希门福尔维 Sándor Suka Gyula id. Szabó László Halász Zoltán Makláry Lajos Tándor 

新所罗门王1959

吉娜·劳洛勃丽吉达 尤·伯连纳 

湘女萧萧

娜仁花 邓晓光 张愚 倪美玲 管宗祥 刘清 曾鹏 吴文斌 张帆 贾大中 唐元通 蒋红 

仙女座报告

岛袋宽子 今井绘理子 上原多香子 新垣仁絵 原田健二 唐渡亮 杜可风 田口智朗 辺土名一茶 北村一辉 东海孝之助 椎名桔平 竹中直人 渡濑恒彦 伊藤隆太 

血腥死亡营

费莉莎·罗斯 乔纳森·泰尔斯登 Karen Fields 

喜欢你是你

The First Girl I Love 

戏王之王1952

詹姆斯·斯图尔特 查尔顿·赫斯顿 蓓蒂·赫顿 柯纳·王尔德 多萝西·拉莫尔 格洛丽亚·格雷厄姆 亨利·威尔克松 

小鱼吃大鱼2012

郭京飞 齐溪 孔维 宋宁峰 王一 白凯南 

羞耻2011

迈克尔·法斯宾德 凯瑞·穆里根 妮可·贝哈瑞 露西·沃特斯 詹姆斯·戴尔 亚历克斯·马内塔 汉娜·韦尔 玛丽-安格·拉米雷斯 伊丽莎白·马苏茨 玛尔塔·米兰斯 罗伯特·蒙塔诺 

校园怪物1958

阿瑟·弗兰兹 乔安娜·摩尔 贾德森普拉特 南茜·沃尔特斯 特洛伊·多纳胡 

羞辱1931

玛琳·黛德丽 维克托·麦克拉格伦 古斯塔夫·冯·赛费蒂茨 华纳·欧兰德 卢·科迪 Barry Norton Max Barwyn B.F. Blinn Allan Cavan 戴维森·克拉克 Alexis Davidoff 威廉·B·戴维森 Walter Downing Geraldine Dvorak Adolph Faylauer Joseph W. Girard Al Hart 拉姆齐·希尔 乔治·欧文 伊桑·莱德劳 汤姆·朗顿 威尔弗雷德·卢卡斯 Harold Nelson Paul Panzer 

夏天雨不停

彭波 廖蔚蔚 孟尧 高仲伟 

信仰的世纪：共产主义史

未知

小小小警察

曾志伟 刘德华 莫少聪 吴君如 张曼玉 岑建勋 冯淬帆 谭咏麟 陈百祥 苗侨伟 张学友 恬妞 吴耀汉 郑则仕 陈友 午马 李丽珍 柯受良 张坚庭 尔冬升 郑丹瑞 

雄鹿

唐纳德·法森 Eva Amurri Martino 乔恩·多尔 帕特·桑顿 托尼·纳波 Jefferson Brown 

雪国2022

高桥一生 奈绪 森田望智 高良健吾 由纪纱织