地上最强

张智尧 Patricia Ja Lee 李咏娴 Jun Ngai Yeung 保罗·拉波夫斯基 Somchai Siabkuntod 董玮 斯科特·阿金斯 尼科拉·贝尔维克 鲁本·兰登 戈登·亚历山大 Sai-Tang Chan Johnnie Guy 

马永贞金城武粤语版

金城武 元彪 宣萱 周嘉玲 元华 

国民公敌

詹姆斯·卡格尼 珍·哈露 

多罗罗2007

妻夫木聪 柴崎幸 中井贵一 原田芳雄 永山瑛太 原田美枝子 中村贺津雄 麻生久美子 白善哲 剧团一人 小林太树 杉本哲太 土屋安娜 

虎胆俏佳人

高飞 狄威 惠英红 倪雪 郑婉雯 吴声发 谷峰 徐曼华 关海山 林迪安 邵音音 周江 金彪 何柏光 麦鹤顿 索非亚·克劳馥 詹秉熙 鬼塚 吴育枢 刘崇峰 范丹 

女儿当自强

刘嘉玲 毛舜筠 罗美薇 李子雄 曾志伟 秦豪 陈志辉 黄一山 方平 陈惠敏 洪同剑 

爱国者游戏1992

哈里森·福特 安妮·阿彻 肖恩·宾 帕特里克·博金 索拉·伯奇 詹姆斯·福克斯 塞缪尔·杰克逊 波利·沃克 J·E·弗里曼 詹姆斯·厄尔·琼斯 理查德·哈里斯 亚力克斯·诺顿 休·弗拉瑟 大卫·斯瑞弗 艾伦·阿姆斯特朗 贝琳达·托尔伯特 休·罗斯 杰拉尔·德西姆 皮普·托伦斯 乔纳森·瑞安 Karl Hayden 汤姆·瓦特 P.H.莫里亚蒂 蒂姆·达顿 艾伦·戈尔 肖恩·杜克 Fritz Sperberg 泰德·雷米 约翰·谢泼德 鲍勃·冈顿 基思·坎贝尔 Jeff Gardner 鲁本·加菲亚斯 罗伊 

去吧！揸Fit人兵团

吴镇宇 张耀扬 张达明 蔡少芬 梁思敏 

罗宾汉2010

罗素·克劳 凯特·布兰切特 马克斯·冯·叙多夫 威廉·赫特 马克·斯特朗 奥斯卡·伊萨克 丹尼·赫斯顿 艾琳·阿特金斯 马克·阿蒂 马修·麦克费登 凯文·杜兰 斯科特·格瑞恩斯 阿兰·杜伊尔 道格拉斯·霍奇斯 蕾雅·赛杜 乔纳森·扎凯 杰拉德·迈克索利 维利贝·托皮奇 夏兰·弗林 西蒙·迈克伯尼 丹妮斯·高夫 托马斯·阿诺德 皮普·卡特 马克·路易斯·琼斯 布隆森·韦伯 德尼·梅诺谢 杰米·比米什 卢克·伊万斯 Roy Holder 马克·赖德 鲁比·本特尔 奈德·丹内利 斯图尔特·马丁 杰西卡·雷恩 斯 

绝代双骄1979

傅声 伍卫国 文雪儿 

异形魔怪2

Fred Ward Christopher Gartin Helen Shaver 

疯猴

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

野良猫洛克：巨无霸

梶芽衣子 藤龙也 地井武男 范文雀 夏夕介 内田良平 白木万理 加藤和夫 夏纯子 野村孝 和田现子 野村将希 

幕府风云

绪形拳 千叶真一 福本清三 胡坚强 京本政树 松方弘树 长门裕之 二宫小夜子 织田裕二 茂山逸平 丹波哲郎 

暴力街区13：终极

大卫·贝利 塞瑞尔·拉菲利 菲利普·托雷顿 丹尼尔·杜瓦尔 艾洛蒂·袁 Moussa Maaskri 

天使与魔鬼

汤姆·汉克斯 伊万·麦克格雷格 阿耶莱特·祖里尔 斯特兰·斯卡斯加德 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 尼古拉·雷·卡斯 阿明·缪勒-斯塔尔 托尔·林德哈特 大卫·帕斯奎斯 科西莫·福斯科 维克多·埃菲尔 科特·罗文斯 鲍勃·耶基斯 

撞到正

萧芳芳 钟镇涛 刘天兰 刘克宣 关聪 

火爆三兄弟

加里·库珀 雷·米兰德 罗伯特·普雷斯顿 布莱恩·唐莱维 苏珊·海沃德 

追捕1976

高仓健 原田芳雄 西村晃 中野良子 田中邦卫 倍赏美津子 

末世游侠

Steve Sandor Andrea Savio William Ostrander Julie Gray Monique St. Pierre 

火烧摩天楼

史蒂夫·麦奎因 保罗·纽曼 威廉·霍尔登 费·唐纳薇 弗雷德·阿斯泰尔 罗伯特·沃恩 

北地猎人

柯里·瑟威尔 罗丝安妮·休佩诺特 Michelle Thrush 朱利安·布莱克·安蒂洛普 纳森尼尔·阿坎德 Roger LeBlanc Kevin Davey Jerome Paton Paul Welch Cameron Gerlitz Stephane Legault Jonathan Purvis John Barry Graham Tessa Hatheway Emiko Shimozawa 

闪灵战士

西恩·帕特维 凯文·麦克基德 Emma Cleasby 

黑夜传说3：狼族崛起

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux 

错误指控1998

莱斯利·尼尔森 理查德·克里纳 凯莉·勒布洛克 美琳达·麦格劳 麦克尔·约克 桑德拉·伯恩哈德 艾伦·坡尔 本杰明·拉特纳 杰拉德·普伦科特 邓肯·弗雷泽 John Walsh Chick Hearn 玛丽·布莱克 阿莱克斯·迪亚坤 阿德里安·多瓦尔 埃莉·哈维 Charles Payne 帕特·普罗夫特 薇娜·苏德 比尔·塔尔林 Shari Lewis 

大盗独行

詹姆斯·肯恩 塔斯黛·韦尔德 威利·纳尔逊 詹姆斯·贝鲁什 罗伯特·普罗斯基 汤姆·西尼奥雷利 丹尼斯·法里纳 Nick Nickeas W.R. Brown Norm Tobin 约翰·圣图奇 Gavin MacFadyen Chuck Adamson Sam Cirone Spero Anast 哈尔·弗兰克 德尔克洛斯 布鲁斯·A·扬 约翰·卡普洛斯 威廉·彼德森 内森·戴维斯 玛吉·科特利斯基 迈克尔·保罗·陈 

致命距离1993

布鲁斯·威利斯 莎拉·杰茜卡·帕克 丹尼斯·法里纳 汤姆·塞兹摩尔 布里翁·詹姆斯 罗伯特·帕斯托莱利 蒂莫西·布斯菲尔德 约翰·马奥尼 安德鲁·布劳尔 汤姆·阿特金斯 迈克·霍奇 乔迪·朗 罗斯科·奥尔曼 劳伦斯·曼德利 朱丽安娜·麦卡蒂 迈克尔·卡纳万 斯科特·克拉斯 埃里克·詹森 Jeffrey Stephan Bill Hartung 小文斯·迪特里克 Robert DiDonato Dave Petti 

十二金刚

李·马文 欧内斯特·博格宁 查尔斯·布朗森 吉姆·布朗 约翰·卡萨维蒂 理查德·杰克尔 乔治·肯尼迪 特里尼·洛佩兹 拉尔夫·米克 罗伯特·瑞安 特利·萨瓦拉斯 唐纳德·萨瑟兰 克林特·沃克 罗伯特·韦伯 本·卡鲁瑟斯 斯图尔特·库柏 罗伯特·菲利普斯 科林·梅特兰 阿尔·曼西尼 Michael Anthony 利奥·布里特 Gerry Crampton Judith Furse Willoughby Gray Alan Harris Gerard Heinz John G. Heller 约翰·霍林斯 

北行国王

弗兰克·辛纳特拉 托尼·柯蒂斯 娜塔莉·伍德 劳拉达纳 卡尔·斯温森 

盗毒

约翰·韦恩 埃迪·艾伯特 迪安娜·茂道 

赶尽杀绝2007

克里夫·欧文 莫妮卡·贝鲁奇 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·麦克哈蒂 Greg Bryk 

刺夜

蒲巴甲 杜奕衡 吴卫东 王子子 何杜娟 曲高位 

毒龙潭

郑佩佩 岳华 罗烈 樊梅生 谷峰 

爱有天定

赫里尼克·罗斯汉 阿米莎·帕泰拉 阿努潘·凯尔 达里普·塔西尔 莫尼什·巴尔 阿希瑟·维德亚迪 萨蒂什·沙阿 法丽达·贾拉尔 Tanaaz Currim Irani Payal Malhotra Rajesh Tandon Vrajesh Hirjee Ram Mohan Shama Deshpande Kamal Singh 

忍无可忍1984

罗锐 尤金·汤姆斯 龙世家 唐龙 阎璋 张一道 杨雄 虞金宝 金琪钟 罗美 

威猛奇兵

威廉·彼德森 威廉·达福 约翰·特托罗 达兰妮·弗鲁格 

杀人记忆

池玲子 片山由美子 风间千代子 

安娜2019

萨莎·露丝 海伦·米伦 卢克·伊万斯 基里安·墨菲 莱拉·阿波瓦 亚历山大·佩特罗夫 尼基塔·帕夫连科 安娜·克里帕 阿列克谢·马斯洛杜多夫 艾力克·高敦 伊凡·弗拉内克 让·巴蒂斯特·普奇 阿德里安·坎恩 艾莉森·惠勒 安德鲁·霍华德 詹·奥利弗·施罗德 谢尔盖巴切乌尔斯基 耶斯·利奥丹 詹姆斯·乔因特 雷吉尔·库迪乌 扎克·安德里亚纳索洛 保利妮·霍劳 尼可洛·森尼 伊戈尔·萨沃金 特拉维斯·克舍琴 埃文特·斯特朗 克里斯多夫·泰克 鲁伯特·韦恩-詹姆斯 大卫·科伯恩 

武士2001

安圣基 朱镇模 郑雨盛 于荣光 章子怡 

霹雳战士

郑浩南 吴雪雯 张志坚 麦德罗 方青子 夏淑华 陈茂林 陈知渊 

枪，从背后打来

岩温罕 西丽婉 马树超 胡然 

手足情2002

张智霖 苏有朋 范冰冰 

誓不低头2004香港版

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 陈宇琛 高雄 陈山聪 谢天华 林雪 

三岔口2005

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 宁静 于荣光 阮民安 彭敬慈 林海峰 曾志伟 李灿森 林雪 梁俊一 赵雪妃 

铸剑1994

马精武 高发 阮巡 马崇乐 杨青 王菁华 

七金刚1994

杨紫琼 李宁 郑则仕 

黑猫II：刺杀叶利钦

梁琤 仇云波 Zoltan Buday Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

风雨同路1990

周星驰 周慧敏 成奎安 陈惠敏 关海山 黄子扬 李修贤 张家辉 李子雄 

粉骷髅

陈琪琪 韦白 钟发 曾佩琪 

英雄正传1986

狄龙 林青霞 黄百鸣 

过江

董志华 徐小健 孙懿雯 杜玉明 穆立新 周文林 毕长江 

新天龙八部

徐少强 陈玉莲 惠天赐 林珍奇 汤镇业 黄日华 高雄 

蜀山：新蜀山剑侠

郑少秋 元彪 孟海 李赛凤 林青霞 洪金宝 翁倩玉 刘松仁 徐少强 

铁血骑警

李修贤 卢惠光 陆剑明 

灭证大追杀

未知

蝙蝠侠：蝙蝠女侠之谜

凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 凯拉·塞吉维克 小埃弗伦·津巴利斯特 艾力·马伦斯奥 

蝙蝠侠：漫长的万圣节(下)

詹森·阿克斯 特罗伊·贝克 莱拉·贝尔津什 比利·伯克 扎克·卡利森 大卫·达斯马齐连 艾尔莎·迪亚茨 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 乔什·杜哈明 艾米·兰德克 朱莉·内桑森 吉姆·皮里 杰克·奎德 娜雅·里维拉 凯缇·萨克霍夫 弗雷德·塔特西奥 提图斯·维里沃 Alastair Duncan Gary LeRoi Gray 

乐高蝙蝠侠：麻烦重重

特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 詹姆斯·阿诺德·泰勒 卡里·佩顿 

宇宙战舰大和号2010

木村拓哉 黑木美沙 柳叶敏郎 绪形直人 西田敏行 高岛礼子 堤真一 桥爪功 池内博之 麻衣子 矢柴俊 波冈一喜 三浦贵大 斋藤工 山崎努 

卡达库蒂

Karthi Sathyaraj 萨耶莎·赛加尔