红衣男孩

齐志 刘锐 阮妍霏 

黄阿丽小眼镜蛇

黄阿丽 

欲望72小时

张姝妹 陈凯瑞 浩然 

异色

陈志伟 单舒怡 孙珂 杨了 

悬案密码3信仰的阴谋

尼古拉·雷·卡斯 法瑞斯·法瑞斯 帕尔·斯维尔·哈根 雅各布·乌尔里克·罗曼 阿曼达·科林 约翰·路易斯·施密特 雅各布·奥福特布罗 索伦·比尔马克 迈克尔·布罗斯楚普 莫滕·基尔斯果 洛特·安德森 

流浪猫鲍勃原声版

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 里维拉·吉迪恩 洛琳·艾什本 阿卡巴尔·库尔塔 约翰·亨肖 贝丝·戈达德 伊万娜·贝斯克 妮娜·瓦迪娅 罗茜·伊德 鲁斯·西恩 卡罗琳·古多尔 雅各布·詹姆斯·贝西克 罗伯·贾维斯 丹尼尔·弗恩 詹姆斯·鲍恩 李·尼古拉斯·哈里斯 丹尼尔·斯蒂森 

妈妈晚餐吃什么

木南晴夏 广泽草 河合美智子 藤本泉 近野成美 甲本雅裕 春风亭升太 翁华荣 吴朋奉 山崎真实 

林登约翰逊 LBJ

伍迪·哈里森 詹妮弗·杰森·李 比尔·普尔曼 C·托马斯·豪威尔 杰弗里·多诺万 

公园

NaomieVogt-Roby MaximeBachellerie SobereSessouma 

惊天破粤配

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 

传奇的诞生原声版

凯文·德·保拉 莱昂纳多·利马·卡瓦柳 塞乌·乔奇 马丽雅娜·努涅斯 米尔顿·哥恩卡维斯 塞思·迈克尔斯 文森特·多诺费奥 安德瑞·马托斯 菲尔·米勒 拉斐尔·亨里克斯 费利佩·西马斯 阿德里亚诺·阿拉贡 玛丽安娜·巴尔沙 小埃里克·贝尔 迪耶戈·博内塔 

寒战2普通话版

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 

比利林恩的中场战事 双语版

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳 

比利林恩的中场战事 普通话版

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳 

L L－エル－

广濑爱丽丝 古畑星夏 古川雄辉 平冈祐太 朝美穗香 

报告班长7勇往直前

庹宗华 赵骏亚 廖威廉 黄姵嘉 李兴文 

百条大道 100 Streets

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇 

自由战士

斯科特·伊斯特伍德安吉拉·萨拉弗安尼克·齐兰德迈克·加萨威 

雄狮原声版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

威尼斯商人普通话版

乔纳森·普雷斯 

我的妈呀普通话版

鲍起静 黄浩然 王菀之 叶良财 尹汇雰 高志森 李枫 陈安莹 蔡子洋 卫诗雅 黄侯升 陈美娥 伍昭斌 张咏华 傅志坚 陈川珲 陈泽耀 周蕊丽 张文盈 谭育怜 

我的特工爷爷普通话版

洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 陈沛妍 胡军 冯绍峰 彭于晏 宋佳 徐克 麦嘉 石天 元彪 元秋 元华 吴明才 元宝 

威尼斯商人原声版

乔纳森·普雷斯 

死于父手

阿迪勒·阿赫塔尔 

奇幻森林原声版

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 

奇幻森林普通话版

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 吉安卡罗·埃斯波西托 克里斯托弗·沃肯 恩杰伊·安东尼 盖瑞·山德林 莎拉·阿林顿 瑞提什·拉詹 

股神2绝处逢生

王梓楠 王宇 秦楚明 

三人行普通话版

古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 

三人行粤配

古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 

无限春光27

何超仪 

沁感未知的秘密

吴青芸 宁杨兰玉 夏薇 

孟买连环杀手

纳瓦祖丁·席迪圭 维杰·卡沙尔 

第一夫人原声版

娜塔莉·波特曼 彼得·萨斯加德 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普 约翰·赫特 理查德·E·格兰特 卡斯珀·菲利普森 贝丝·格兰特 约翰·卡洛·林奇 马克斯·凯塞拉 萨拉·维哈根 海伦·库恩 黛博拉·芬德莱 克里·约翰逊 艾登·奥黑尔 

好好谈恋爱2

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

传奇的诞生普通话版

凯文·德·保拉 莱昂纳多·利马·卡瓦柳 塞乌·乔奇 马丽雅娜·努涅斯 米尔顿·哥恩卡维斯 塞思·迈克尔斯 文森特·多诺费奥 安德瑞·马托斯 菲尔·米勒 拉斐尔·亨里克斯 费利佩·西马斯 阿德里亚诺·阿拉贡 玛丽安娜·巴尔沙 小埃里克·贝尔 迪耶戈·博内塔 

大风水师

未知

白蚁欲望谜网

吴慷仁 于台烟 钟瑶 胡玮杰 

奔跑吧裤衩

李天佑 MC王冕 林琪 王斓霏 

但丁密码粤配

汤姆·汉克斯 菲丽希缇·琼斯 本·福斯特 奥玛·希 伊尔凡·可汗 西瑟·巴比特·科努德森 安娜·乌拉鲁 沃尔夫冈·施特格曼 阿提拉·阿帕 乔恩·多纳休 

爱无言

Denel Honeyball Danny Keogh 

光头行动

玩命光頭(台） 

爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记

约翰尼·德普 米娅·华希科沃斯卡 海伦娜·伯翰·卡特 安妮·海瑟薇 萨莎·拜伦·科恩 瑞斯·伊凡斯 马特·卢卡斯 琳赛·邓肯 里奥·比尔 杰拉丁妮·詹姆斯 安德鲁·斯科特 理查德·阿米蒂奇 爱德华·斯皮伊尔斯 艾伦·瑞克曼 保罗·怀特豪斯 斯蒂芬·弗雷 马特·沃格尔 芭芭拉·温德索 麦克·辛 蒂莫西·斯波 托比·琼斯 

喊山

郎月婷 王紫逸 成泰燊 余皑磊 郭金 徐才根 赵晨东 李思颖 张籽沐 

南海潮

张铮 陈天纵 详仪元 

赵小兰

林汝为 阎增和 管宗祥 

矿灯

赵联 王怀文 王元禄 黄非 

水库上的歌声

浦克 张桂兰 李亚林 张圆 

调查者仅供执勤

未知

迷宫先生 2016冬季特别篇

渡濑恒彦 贯地谷栞 东智鹤 鹫尾真知子 长谷川朝晴 石桥莲司 小野寺昭 多岐川裕美 深水三章 

理查德·林克莱特.筑梦而生

李察林克雷特：筑梦而生(台) 导尽我梦想：李察连利加(港)