德累斯顿太阳报

克里斯蒂娜·里奇 米娜·苏瓦丽 莱纳斯·罗彻 史蒂文·奥格 萨曼莎·乔 阿隆·克拉文 安妮·玛丽·霍华德 布雷特·里克比 

惹鬼回路3

David Addison Brown Brittany Renee Finamore Diane Goldner 

饥饿游戏3嘲笑鸟

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 朱丽安·摩尔 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 

火星上的最后时日

列维·施瑞博尔 萝玛拉·嘉瑞 伊莱亚斯·科泰斯 奥莉维亚·威廉姆斯 约翰尼·哈里斯 戈兰·卡斯蒂克 

猩球崛起

猿人争霸战：猩凶革命(港) 猿族崛起 猩团的崛起 猩星新兴(豆友译名) Rise of the Apes 

奇侠义士

王子睿 孙昊 刘语乔 

超能落榜生

周知韵 杰西卡·特雷斯卡 罗旖凡 许伟豪 

海星2018

维吉尼亚·加德纳 克里斯蒂娜·马斯特森 Eric Beecroft Natalie Mitchell Shannon Hollander Elias Brett 塔洛·艾什达 Matthew Thomas Brown 诺玛·索尔迪瓦尔 安德里亚丝·威甘德 Jenna Marie Johnson 安部春香 Janis Ahern Dutch Bultema 罗伯托·普维斯 

乱斗美人

朱利安·瑞钦斯 Michelle Argyris Emily Alatalo 

哈利·波特与火焰杯国语

哈利波特4：火杯的考验(港台)  哈4 

奇异黑暗

Nili Bassman Caleb Scott Carmen Borla 

吡湿奴降临

ProjectK 

噩梦星球

John Rhys-Davies Joe Flanigan Chris Newman 

猩球崛起3终极之战普通话版

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯 

沙丘

提莫西·查拉梅   丽贝卡·弗格森   奥斯卡·伊萨克   戴夫·巴蒂斯塔   赞达亚   杰森·莫玛   乔什·布洛林   哈维尔·巴登   斯特兰·斯卡斯加德   夏洛特·兰普林   大卫·达斯马齐连   莎伦·邓肯-布鲁斯特   斯蒂芬·亨德森   迈克尔·纳尔多内   张震   巴布斯·奥卢桑莫昆   奥利弗·瑞安   查理·罗尔斯   格洛里亚·奥比安约   保罗·布林   比约恩·弗赖贝格 

2010威震太阳神

罗伊·施奈德 约翰·利特高 海伦·米伦 鲍勃·巴拉班 

智能觉醒粤语

超完美家政妇(台) 屈从 智能女佣 

天外来菌

本杰明·布拉特 克瑞丝塔·米勒 路易斯·费雷拉 瑞克·斯克路德 米卡尔·苏查内克 艾瑞克·麦柯马克 金大贤 Barry Flatman Ted Whittall Ted Atherton 安德鲁·布劳尔 Roman Podhora 维奥拉·戴维斯 安娜·高尔文 Jonathan Potts Ava Salomon 艾米莉·霍尔姆斯 Fred Keating Denise Galik Kurt Max Runte Cory Dagg 胡安·卡洛斯·韦利斯 艾德里安·霍姆斯 Nicola Anderson 保 

2012英语

约翰·库萨克 阿曼达·皮特 切瓦特·埃加福 坦迪·牛顿 奥利弗·普莱特 汤姆·麦卡锡 伍迪·哈里森 丹尼·格洛弗 连姆·詹姆斯 摩根·莉莉 扎特科·巴瑞克 毕崔斯·罗森 Alexandre Haussmann Philippe Haussmann 乔翰·厄布 约翰·比灵斯列 黄经汉 周逸之 张铮 卢燕 布鲁·曼库马 乔治·席格 帕特里克·波查 吉米·米斯特雷 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 区亨利 帕特里克·吉尔莫 韦弗·里库克 多隆·贝尔 大卫·奥斯 泰·奥尔森 Zinaid Memisevic BJ· 

小前提

Sathya Sridharan 帕顿·阿什布洛克 达纳·艾希布鲁克 

剩餐

卡洛斯·卡瓦略 劳拉·让·马什 Sumit Chakravarti Eleonora Cucciarelli Alvaro Flores Shun Yin 

侏罗纪世界3普通话版

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿佐帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯 

小魔星

杰夫·丹尼尔斯 哈莉·简·科扎克 约翰·古德曼 朱利安·山德斯 斯图尔特·潘金 

降临

艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 福里斯特·惠特克 迈克尔·斯图巴 马泰 马克·奥布莱恩 乔·柯布登 派特·凯利 娜塔莉·希波蒂 袁罗素 克里斯蒂安· 杰达 朱利安·凯西 

未来战警

布鲁斯·威利斯 裴淳华 文·瑞姆斯 拉达·米切尔 波瑞斯·科乔 詹姆斯·弗朗西斯·金迪 詹姆斯·克伦威尔 杰克·诺斯沃迪 

撕裂的末日

克里斯蒂安·贝尔 艾米丽·沃森 泰雅·迪格斯 安古斯·麦克菲登 肖恩·宾 马修·哈伯 威廉·菲克纳 多米尼克·珀塞尔 克里斯蒂安·卡赫曼 约翰·基奥 西恩·帕特维 大卫巴瑞斯 德科马登斯 玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼 艾米丽斯亚维特 迈克·史密斯 弗洛里安·菲茨 Danny Lee Clark Francesco Cabras 科特·维莫 安纳托·陶布曼 Brian Conley Alexa Summer 布莱恩·W·库克 穆罕默德·库尔图卢斯 戴维·海明斯 Klaus Schindler Oliver Bra 

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌（普通话）

饥饿游戏：鸣鸟与蛇的歌谣   饥饿游戏前传：鸣鸟与灵蛇之歌(港)   饥饿游戏：鸣鸟与游蛇之歌(台)   鸣鸟与蛇之歌   鸣鸟与蛇的歌谣   鸣禽与蛇的歌谣   饥饿游戏前传   The Hunger Games 

特工比格斯

Alesandra Durham Joel Bishop Terence Goodman 

夺宝生死战

Grant Show Vivian Wu Steve Bacic 

波西杰克逊与神火之盗

罗根·勒曼 布兰登·T·杰克逊 亚历珊德拉·达达里奥 杰克·阿贝尔 肖恩·宾 

巨石阵灾劫

劳洛·查坦德 米沙·克林斯 ElliotMandelcorn 布伦特·斯泰特 大卫洛夫格伦 

2012: 冰河时期

帕特里克·莱比奥托 朱丽·麦库拉芙 Nick Afanasiev 

伊沃克人：为恩多而战

Wilford Brimley Aubree Miller Siân Phillips 

黑豹2普通话

Letitia Wright 露皮塔·尼永奥 丹娜·奎里拉 安吉拉·贝塞特 

银河护卫队2

星际异攻队2(台) 银河守护队2(港) 银护2 Guardians of the Galaxy 2 

不死之人

安东·迪夫伦 哈泽尔·考特 克里斯托弗·李 

光影之战

向俞星 范薇 陈怡凡 陈泽耀 

鲨鱼啾大战乌贼娘

黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 Vic Chao Jonathan Nation 马克亨斯特 迈克尔·德 Chris Haley 辛·劳洛 Dustin Harnish Dean Kreyling 史蒂芬·布莱克哈特 Dana DiMatteo 迈尔斯·克兰福德 Dana Healey 约翰·博伦 Michael Drummond Conrad Lihilihi 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 

铁甲小宝剧场版圣诞大作战

草尾毅 中村大樹 橘ひかり 松本大 江川央生 二见一树 小出由华 

叠影追凶

无法磨灭 

毒液致命守护者

汤姆·哈迪 米歇尔·威廉姆斯 里兹·阿迈德 斯科特·黑兹 瑞德·斯科特 珍妮·斯蕾特 梅洛拉·沃尔特斯 伍迪·哈里森 佩吉·陆 马尔科姆· 索佩·阿卢科 韦恩·佩雷 米歇尔·李 库尔特·岳 克里斯·奥哈拉 埃米里奥·瑞弗拉 阿里亚当娜·约瑟夫 袁之正 朴云龙 麦克·勃兰特 尼克·图恩 山姆麦地那 迪塞尔·马德金斯 简·麦克尼尔 维克托·麦凯 马丁·巴特斯·布拉德福德 布兰顿·莫拉莱斯 马修·康威尔 斯坦·李 韦德·威廉姆斯 约瑟夫·阿梅 威廉· 玛塞拉·布拉吉奥 卡特·伯奇 克里斯蒂安·康佛瑞 詹姆斯·富 

重写

池田依来沙 桥本爱 前田旺志郎 山谷花纯 

星球大战7：原力觉醒

星球大战：原力觉醒 星际大战七部曲：原力觉醒(台) 星战7 Star Wars: Episode VII 

巨齿鲨原声版

杰森·斯坦森 李冰冰 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 佩吉·肯尼迪 杰西卡·麦克娜美 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 罗伯特·泰勒 蔡书雅 丘增 克利夫·柯蒂斯 安柚鑫 罗伯·基帕-威廉姆斯 维他亚·潘斯林加姆 安得烈·格兰杰 蒂姆·王 史蒂文·A·戴维斯 托万达·马尼莫 买红妹 

末日杀戮

Joe Lara Nicole Hansen John Ryan 

2012国语

约翰·库萨克 阿曼达·皮特 切瓦特·埃加福 坦迪·牛顿 奥利弗·普莱特 汤姆·麦卡锡 伍迪·哈里森 丹尼·格洛弗 连姆·詹姆斯 摩根·莉莉 扎特科·巴瑞克 毕崔斯·罗森 Alexandre Haussmann Philippe Haussmann 乔翰·厄布 约翰·比灵斯列 黄经汉 周逸之 张铮 卢燕 布鲁·曼库马 乔治·席格 帕特里克·波查 吉米·米斯特雷 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 区亨利 帕特里克·吉尔莫 韦弗·里库克 多隆·贝尔 大卫·奥斯 泰·奥尔森 Zinaid Memisevic BJ· 

变异编年史

托马斯·简 朗·普尔曼 戴文青木 西恩·帕特维 本诺·菲尔曼 

西部世界

西方极乐园(台) 血洗乐园 钻石宫 

另一半2022

麦卡·梦露 杰克·莱西 马修·杨·金 达纳·格林 Loudon McCleery Teal Sherer 马塞拉·伦茨·波普 安德鲁·莫尔加多 

变速杆

變異時空禁區 

恐怖男爵

Abel Salazar Ariadna Welter David Silva 

超能力者

Haunters 

金刚归来2024

孙建弘 董劭辉 王蕾 

莫斯科陷落俄语

伊琳娜·斯达申鲍姆 亚历山大·佩特罗夫 林奈·穆罕默托夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·加尔马什 尼基塔·库库什金 柳德米拉·马克萨科娃 尼基塔·塔拉索夫 

百变飞车

Nikita Wokurka Henny Reents 巴纳比·麦楚拉特 

拉卡

西格妮·韦弗 尤金·孔巴尼瓦 罗伯特·霍布斯 卡莉·波普 布兰登·奥雷 

杰森在太空

星际公敌 太凶杀人狂 未来杀手 杰森在太空 

变形金刚：超能勇士崛起国语

变形金刚7：超能勇士崛起 变形金刚7：群兽崛起 变形金刚7 变形金刚：狂兽崛起(港) 变形金刚：万兽崛起(台) 真人版超能勇士 

地下室2020

Cheolhui Lee Seongeun Kwak Seoyeong Park 

契约女神

曲昱曈 李欣雨 臧一人 赵伲僮 吕婉春