人间蒸发

柳岩 李灿森 钟丽缇 何华超 国村隼 

催眠大师

催眠档案之彻夜未眠 TheGreatHypnotist 

夜走鬼城

夜走鬼城 赶尸人 Jumping Corpses Hopping Corpses 

奉天白事铺

刘智扬 张子健 姬晨牧 王奎荣 

重启之深渊疑冢

季晨 季肖冰 

重启之蛇骨佛蜕

季晨 彭高唱 秦楚明 

北平会馆

Beijing Guild Hall 

错爱迷踪

Endless Love 

缉魂

TheSoul 

忌日快乐2

死亡无限2次LOOP(港) 祝你忌日快乐(台) Happy Death Day 2 Happy Death Day to You 生日惊魂2 

未知嫌疑人

绝命目击   Persecuted 

致命梦魇

Fatal Nightmare 

小小陌生人

多姆纳尔·格里森 露丝·威尔森 乔什·迪伦 夏洛特·兰普林 威尔·保尔特 达伦·肯特 凯特·菲利普斯 迪克西·艾格瑞克斯 蒂姆· 普莱斯特 洛恩·麦克菲登 克里斯·科克森 哈利·海顿-佩顿 

天作谜案

无巧不成书 天作凶杀案 Coincidence 

夜闯寡妇村

氧气美女 IntrudeTheWidowVillageatMidnight 

笔仙3

笔仙III Bunshinsaba3 

三更车库

方力申 尹素怡 林家栋 谢君豪 白茹 

猩红山峰

血色庄园(港) 腥红山庄(台) HauntedPeak 

荒村客栈

The Deserted Inn 

咒怨2(美版)

咒怨2 不死咒怨2 鬼迷藏 美国版咒怨2 

杀出狂人镇

尸心疯 疯杀禁区（港） 

午夜凶铃2(美版)

鬼迷刹玛莉(港) 刹灵 美版午夜凶铃2 Ring 2 Samara Samara: Ring 2 

午夜凶铃(美版)

七夜冤灵(港) 七夜怪谈西洋篇(台) 美版午夜凶铃 

尸妖

Corpse Mania 尸妖 

十三号星期五5

Friday the 13th Part 5 

笔仙诡影

BloodyHouse 

深层恐惧

深层恐惧 鬼潜艇 从海底窜出 

万能钥匙

害匙(港) 毒钥(台) 

谜域之噬魂岭

谜域 Mystery Zone:Soul Eating Hill 

半夜不要照镜子

Whointhemirror 

鬼哭神嚎

阴宅(台) 惊悚艾米提威镇 灵时3点3(港) 

机动杀人

尸人交易 

谍影重重4

叛谍追击4：机密逃杀(港) 神鬼认证4(台) 谍影重重4：伯恩的遗产 

夺命追踪

致命救援(台) 失踪少女名单(港) 踪迹难寻 失踪 

模特魅影

GhostofaModel 

床下有人

WhoUnderTheBed What'sUndertheBed WhoisUndercover 

青魇

Nightmare 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港) 神鬼克星(台) 

永无止境

逆天潜能(港) 药命效应(台) 黑暗领域 药不能停(豆友译名) TheDarkFields 

狙击杀手

血岭狙击 EyeSeeYou 

楼

鬼楼 TheHauntedHouse TheHouse 

不当交易

神鬼交易(台)   不良交易   不法交易   非法交涉   Unfair Deal   The Unjust Bad Deal 

枕边有张脸

MysteriousFace 

9号谋杀案

大卫·卡罗素 斯蒂芬·格维顿 保罗·吉尔福伊尔 乔什·卢卡斯 彼得·穆兰 

僵尸复活

我和僵尸有个约会 VampireReborn 

阴羚

阴灵 

子夜心跳

章艳敏 薛祺 陈思璇 

致命替身

窒命替身 致命·替身 GhostDouble 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

不朽的园丁

无国界追凶(港) 疑云杀机(台) 

红灯

异能感应(港) 第七度感应(台) 红光 迷影重重 Luces rojas 

密室之不可告人

LostInPanicRoom 

谋杀论文

凶杀案论文 ThesisonaHomicide 

蝙蝠别墅

Murcielago 

夜半梳头

MidnightHair 

电梯里的恶魔

升降凶间(港) 恶灵电梯(台) The Night Chronocles: Devil 

88分钟

死亡倒数88分钟 

千金绑架案

王刚讲故事之千金绑架案 连环局 

骨头镇奇谭

三更·骨头镇奇谭 

诡八楼

诡捌楼 枉死楼之诡八楼 HorrorFloor TheEighthHouse