尚气与十环传奇

尚气与十戒传奇 尚气与十环帮传奇(港) 尚气 上气 商奇 尚气与十指环传奇 上气与十戒传奇 上气：十戒传奇 上气与十诫传说 

阳神之太上忘情

孙祖君 余梦寒 施予斐 

美少女特攻队

杀客同萌(台) 天姬战(港) 美少女特工队 专扁衰仔 出其不意 攻其不备 暴走萝莉(豆友译名) 

西游记之大闹天宫

大闹天宫3D版 The Monkey King The Monkey King: Havoc in Heavens Palace Monkey Magic: The Birth of Sun Wukong Journey to the West: Havoc in Heaven 

指环王王者无敌

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森 

非常小特工之时间大盗

非常小特务：决战锁时狂魔4D(港) 非常小特务4 特工神童4 

纳尼亚传奇3：黎明踏浪号

魔幻王国：黎明行者号(港) 纳尼亚传奇：黎明行者号(台) The Chronicles of Narnia 3 

聊斋古卷兰若之境

张亚奇 张子璇 王美琪 于思楚 

神圣之夜：恶魔猎人

铁拳驱魔(港) 圣夜：恶魔都市(台) 密室 Holy Night: Demon Hunters 인사이드 

狮心王理查平叛之战

狮心王理查：叛乱 

长白山天池水怪

杨帆 郭震 姜怡伊领 孔令令 陈强 司令 庞线东 

封神外传之雷震子

赵杰 徐少强 余俪 

加勒比海盗2

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 

加勒比海盗

加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒 神鬼奇航：鬼盗船魔咒(台) 魔盗王：决战鬼盗船 海盗船 

夺宝奇兵5：命运转盘

夺宝奇兵5 夺宝奇兵：命运轮盘(港) 印第安纳琼斯：命运轮盘(台) 夺宝奇兵5：纹章使者 夺宝奇兵5：印第安纳·琼斯与纹章 印第安纳·琼斯5 Indy 5 Indiana Jones 5 

全知读者视角

全知读者视角：灭世预言(港) The Prophet Omniscient Reader 

斗破苍穹4：逃亡

马伯骞 高曙光 李九霄 

地狱男爵：血皇后崛起

地狱怪客：血后的崛起(台) Hellboy: Rise of the Blood Queen Hellboy - Call of Darkness 

新世界1：赞德拉

Naslen 卡尔娅妮·普瑞娅妲珊 托维诺·托马斯 

霍比特人3五军之战

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特 

封神第二部战火西岐

未知

大圣伏妖

樊少皇 何蓝逗 罗鸣 贾云哲 汪世伟 莫合塔尔 

范海辛

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 

指环王洛汗之战

布莱恩·考克斯 迈克尔·怀德曼 卢克·帕斯夸尼洛 本杰明·温赖特 

魔游纪Ⅱ兽王之战

魔游纪Ⅱ兽王之战 

新白蛇传之黑山老妖

黑山老妖 

西游记之锁妖封魔塔

锁妖塔 

金刚：骷髅岛

Skull Island 

大梦西游4伏妖记

谢苗 南笙 樊蕊 李波儿 白梓轩 杜玉明 程茉 王乙帆 陈茉 曹筠妮 易正福 陈久龙 马君戈 

地狱男爵:血皇后崛起

地狱怪客：血后的崛起(台)   Hellboy 

龙与地下城：侠盗荣耀

龙与地下城：盗贼荣耀(台) 龙与地下城：盗亦有道(港) 龙与地下城：盗贼中的荣耀 D&D 

蜀山降魔传2

盛英豪 李健仁 赵闪闪 彭禺厶 黄一山 徐少强 

加勒比海盗5死无对证 普通话版

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 

大幻兽

郭方舟 帝娜 曾晨 恩璟 

宝莲灯·浮尘幻灭

宝莲灯·浮仙幻境 

杀人合约

史蒂文·西格尔 王盛德 杰玛·达兰德 Mircea Drambareanu Sergiu Costache Ghassan Bouz 

倩女幽魂3道道道 粤配

梁朝伟 张学友 王祖贤 利智 刘兆铭 

大蛇5：怪兽都市

张傲月 梁颂晴 包贝尔 释彦能 姜 

神战：权力之眼

埃及神战(港) 荷鲁斯之眼：王者争霸(台) 神战·权力之眼 埃及众神 埃及之神 埃及诸神 

鬼吹灯之湘西密藏

Mojin 

藏地奇兵

藏地密码 

混世四猴：神猴归来

周柏豪  柴蔚 苑琼丹 马启光 张又玮 姿娜 

穿越时间

Forgotten Experiment 

狐墓迷影

敖犬 李水诺 景星尧 冶彦 陈旭明 李红陶 陈俊翰 薛力恺 卢杰君 胥力文 

海王

水行侠(港 台) 潜水侠 水人 人鱼哥(豆友译名) 

猎神：冬日之战

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

龙狱天棺

舒贵林 张小婉 刘楚玄 

冰封重生之门

甄子丹 王宝强 黄圣依 任达华 喻亢 林雪 

指环王：洛汗之战

魔戒：洛汗人之战(港 台) 魔戒：罗翰人之战 指环王：罗翰人之战 指环王：洛希尔人的战争 

大圣无双

陈汉典 

贝奥武夫

魔战王：贝奥武夫(港) 贝武夫(台) 贝奥武夫：北海的诅咒 贝奥武夫：战神传说 战狼 

封神第一部朝歌风云

费翔 李雪健 黄渤 于适 陈牧驰 娜然 此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 王洛勇 侯雯元 黄曦彦 李昀锐 杨玏 陈坤 许还山 高曙光 冯绍峰 杨立新 丁勇岱 高冬平 徐冲 韩鹏翼 单敬尧 吴汉坤 百 阿仁 米铁增 僧格仁钦 

地牢围攻3

多米尼克·珀塞尔 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 达里娅·西缅诺娃 佩特拉·戈切瓦 巴沙尔·拉海尔 尼古拉·索蒂罗夫 玛丽安·瓦列夫 法赫拉丁·法赫拉迪诺夫 谢丽·瓦洛德 伊沃·托切夫 

混世四猴神猴归来

周柏豪 柴蔚 苑琼丹 马启光 张又玮 

启示

启示录 阿波卡猎逃(台) 毁天灭地 

封神天下杨戬传

白那日苏 屠芷莹 刘锡明 徐少强 景岗山 韩东 刘刚 

大梦西游之五行山

Marble Mountains 

海王2：失落的王国

海王与失落的王国 水行侠 失落王国(台) 水行侠与失落王国(港) 潜水侠2 水人2 Aquaman 2 

狄仁杰之通天玄案

魏巍 高洋 郑希怡 梁缘 巫迪文 沈雪炜 惠祥意 李军 张欢 聂新源 

白发魔女2

白发魔女传2 The Bride with White Hair 2