父子大变身

威廉·鲍德温 丹妮丝·理查兹 Michael Campion 

实习游戏

Tonya Reneé Banks Tania Zee Elena Ray 

已是香港明日

缘来说再见(港) It's Already Tomorrow in Hong Kong 

精神领袖

莎拉·夏希 帕特里克·沃伯顿 阿德里安娜·巴比欧 乔·大卫·摩尔 盖瑞·科尔 比利·伯克 多拉·马迪森·布鲁格 凯瑟琳·威利斯 詹姆斯·汉普顿 巴拉克·哈德利 宝拉·马尔切纳罗·索林杰 

真爱号码

安东尼奥·坎波斯 

万圣年代

海莉·斯坦菲尔德 阿萨·巴特菲尔德 伊桑·霍克 埃米尔·赫斯基 

恐龙当家

恐龙大时代(港) 美好的恐龙世界 善良的恐龙 恐龙管家 

实习生

高年级实习生(台) 见习冇限耆(港) 

精灵旅社2

尖叫旅社2(台) 鬼灵精怪大酒店2(港) 精灵旅店2 

格蕾丝煽动成功

烘焙小佳人 An American Girl: Grace Stirs Up Success 

出柜第4格

出柜培训班(港) 出柜大丈夫(台) 出柜第四格 4th Man Out 

假期历险记

亲子乐胶游(港) 全家玩到趴(台) 

珍妮的婚礼

不一样的婚礼又怎样(台) 烦恼拉拉婚 

劫匪帮

亚当·尼 梅莉莎·班诺伊 凯尔·加尔纳 马修·格雷·古柏勒 史蒂芬·朗 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 

海绵宝宝

海绵宝宝：脱水大冒险(港) 海绵宝宝：海陆大出击(台) 海绵宝宝历险记：海绵出水 海绵宝宝：水兵陆战队 海绵宝宝历险记2 海绵宝宝3D SpongeBob SquarePants 2 The SpongeBob SquarePants Movie 2 

实习生原声版

罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯 亚当·德维尼 扎克·珀尔曼 杰森·奥利 克里斯蒂娜·谢勒 纳特·沃尔夫 琳达·拉文 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 玛丽·凯·普莱斯 德瑞娜·德尼罗 

全美洗车女郎

全美奶霸洗车行 

热浴盆时光机2

扭转时光机2(台) 

木兰尼：逆转胜小子

约翰·木兰尼 

只能是你

一定是你 

安娜玛利亚的梦幻之旅

伊迪·加内姆 迈克尔·斯戴格 胡安·巴勃罗·甘博亚 索茜·贝肯 

明星伙伴

色欲荷里活(港) 明星伙伴大电影 明星伙伴电影版 

尖叫屋大屠杀

罗伯特·英格兰德 杰尔·伯恩斯 斯考蒂·汤姆森 马特·安吉 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 克林特·霍华德 

年度教师

马特·莱斯切尔 桑妮·马布雷 科甘-迈克尔·凯 

林中漫步

别跟山过不去(台) 偏跟山过不去 

丹尼·科林斯

翻唱人生(台) 巨星的回信(港) Imagine 

喜剧中心贾斯汀·比伯吐槽大会

威尔·法瑞尔 贾斯汀·比伯 娜塔莎·赖格罗 凯文·哈特 史努比狗狗 卢达克里斯 沙奎尔·奥尼尔 杰夫·鲁斯 皮特·戴维森 玛莎·斯图尔特 克里斯·德埃利亚 

焦点

决胜焦点(台) 千骗万化 (港) 

糟糕的夜晚

囧夜 

鲨卷风3（国语）

鲨卷风3：雅蠛蝶(豆友译名) 

一部喜剧

凯特·福斯特 Scott Rodgers 巴勃罗·施瑞博尔 

开球普通话版

沃伦·布朗 GregMcHugh 阿利斯泰·皮垂 Seefullcast&crew 

丑女也有春天

梅·惠特曼 罗比·阿美尔 贝拉·索恩 比安卡·A·桑托斯 斯凯勒·塞缪尔斯 罗曼尼·马尔可 尼克·埃弗斯曼 克里斯·维尔德 郑肯 艾莉森·珍妮 丽贝卡·维尔 塞思·梅里韦瑟 埃里克·查瓦里亚 布莱恩·德瓦尔·麦克纳马拉 本杰明·戴维斯 

假期历险记2015

艾德·赫尔姆斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 莱斯利·曼恩 比佛莉·德安姬罗 切维·切斯 克里斯·海姆斯沃斯 伊丽莎白·吉莱丝 斯凯勒·吉桑多 尼克·克罗尔 查理·戴 科甘-迈克尔·凯 凯特琳·奥尔森 迈克尔·佩纳 雷吉娜·赫尔 山姆·莱文 

圣诞前夜

今夜玩到趴(台) 昨夜 圣诞节 前一夜 X-Mas 

卷烟纸

未知

女间谍2015

梅丽莎·麦卡西 杰森·斯坦森 裘德·洛 罗丝·伯恩 莫蕾娜·巴卡琳 李威尹 艾莉森·珍妮 鲍比·坎纳瓦尔 50分 彼得·塞拉菲诺威茨 卡洛斯·庞丝 扎克·伍兹 杰西卡·查芬 米兰达·哈特 艾丽西娅·维拉-贝利 娜吉丝·法克利 

意外的爱情

偶然的爱 脑中有钉 政治之爱 钉牢 Politics of Love Nailed 

路易·C·K：喜剧小铺现演

路易·C·K 杰伊·伦敦 

隐形姐妹

罗温·布兰查德 帕里斯·贝尔克 卡兰·布拉尔 蕾切尔·克劳 奥斯汀·法瑞伯格 威尔·迈尔斯 艾利克斯·迪塞尔 斯科特·里维斯 斯塔莱特·米亚里奥尼 

完美音调2

歌喉赞2(台) 完美巨声帮2(港) 

麦吉的计划

小三大计(港) NY單身日記(台) 

真命天子

真攞命天子(港) 真愛有夠殺(台) 合适的男伴侣 

鸿孕假期

查理·大卫 Charlie David Chris Salvatore Rodiney Santiago Susannah Devereux Darrin Otto Jacob York 

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 唐·卡尔法 纳塔利娅·努古利奇 卡拉·皮阔 约翰·卡波迪斯 克里斯托弗·阿米特拉诺 马达莱娜·伊斯基亚勒 Donna Ponterotto Travis Myers 卡门·阿尔根齐亚诺 阿尔·贝恩斯坦 Maria Ciampa Paul Cuneo 

荒唐六蛟龙

亚当·桑德勒 泰瑞·克鲁斯 豪尔赫·加西亚 泰勒·洛特纳 

商务囧途

文斯·沃恩 汤姆·威尔金森 戴夫·弗兰科 西耶娜·米勒 琼·黛安·拉斐尔 

一位站立的人

莫兰·阿提艾斯 迈克尔·拉帕波特 鲍勃·萨盖特 杰·R.弗格森 沃斯·史蒂文斯 杰西·欧文 安德鲁·费斯切拉 JaySeals 

Mike Epps: Don't Take It Personal

迈克·艾普斯 

大叔阿什比

纳特·沃尔夫 艾玛·罗伯茨 米基·洛克 萨拉·西尔弗曼 凯文·杜恩 扎克里·奈顿 迈克尔·勒纳 约翰·伊诺斯三世 斯蒂芬·考特尔 

像素大战

世界大对战(台) 屈机起格命(港) 像素入侵 天煞：像素之战 像素之战 

鲨卷风:锐利之心

贾瑞德·科恩 扎克·沃德 朱丽·麦库拉芙 蕾切尔·楚 James Cullen Bressack Susie Butler Hitoshi Inoue Jonah Keel Curtis Kingsley 史考特·穆伦 蒙大纳·乔·劳森 大卫·迈克尔·拉特 弗朗基·穆尼兹 杰娜·西姆斯 

肉搏战

救狗大暴走 飓风营救大电影 

明星伙伴2015

凯文·康诺利 艾德里安·格尼尔 凯文·狄龙 杰瑞·费拉拉 杰里米·皮文 埃曼纽尔·施莱琪 佩瑞·里维斯 雷克斯·李 黛比·玛扎 瑞斯·考罗 康斯坦斯·齐默 海利·乔·奥斯蒙 龙达·鲁西 卡迪小子 阿兰·戴尔 艾米丽·拉塔科斯基 比利·鲍伯·松顿 妮娜·阿格戴尔 皮尔斯·摩根 马克·库班 萨宾娜·加德克奇 蒂埃里·亨利 珍妮·关 T.I. 塔米卡·科托尔 赛贡 罗布·格隆科夫斯基 大卫·阿奎特 加里·布塞 巴朗·戴维斯 鲍勃·萨盖特 Kayla Collins Clay Matthews 乔恩·费儒 Gre 

鲨卷风锐利之心

贾瑞德·科恩 扎克·沃德 朱丽·麦库拉芙 蕾切尔·楚 James Cullen Bressack Susie Butler Hitoshi Inoue Jonah Keel Curtis Kingsley 史考特·穆伦 蒙大纳·乔·劳森 大卫·迈克尔·拉特 弗朗基·穆尼兹 杰娜·西姆斯 

爱上库珀一家

艾伦·阿金 约翰·古德曼 艾德·赫尔姆斯 黛安·基顿 杰克·莱西 阿曼达·塞弗里德 安东尼·麦凯 朱恩·斯奎布 玛丽莎·托梅 奥利维亚·王尔德 丹·安博尔 蒂莫西·柴勒梅德 艾利克斯·布诺斯町 

史坦顿岛的夏天

阿什丽·格林尼 KatieCockrell KellieCockrell 

人情世故 People, Places, Things

人物 地点 东西 

蜂螫

兰斯·亨利克森 Clifton Daniel 马特·欧莱瑞 Jessica Cook 

霉运缠身

劳拉·马兰洛 雷·艾琳·贝克 克里斯蒂安·坎贝尔