美人鱼

Mermaid 

相见恨晚

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

新僵尸家族

姚锐孟波惠祥意 

宝贝当家

王诗龄 吴镇宇 杨千嬅 詹瑞文 元秋 

澳门风云3

赌城风云III(港)  The Man From Macau 3  From Vegas to Macau 3  From Vegas To Macau III 

摆渡人

酒国英雄之摆渡人 摆渡之人 See You Tomorrow 

超级名模2

名模大间谍2(台) 非常索凸务2(港) 祖兰德2 Zoolander No. 2 2oolander 

变形活宝

李锐 苗强 袁媛 

超级快递

SuperExpress 

单身日记：好孕来袭

BJ单身日记3：BJ的孩子 BJ单身日记：生得啦BABY(港) BJ有喜(台) BJ单身日记3 BJ的孩子 布雷吉特·琼斯的孩子 Bridget Jones 3 

从你的全世界路过

I Belonged to You 

德云三逗士

郭德纲 于谦 郭麒麟 岳云鹏 

二货兄弟

尚桢 孙明文 张大龙 武君 

非常绑架

请你把钱还给我 I Do Want My Money Back 

疯狂大宝剑

赵骏 唐豆豆 于蕙侨 张钧译 

凤凰谷

囧游 囧游凤凰谷 Phoenix Valley 

鬼扯蛋

苏德伦 郑晓磊 叶少 叶少 

欢天喜地开心鬼

柳航 吴业晗 吴志雄 

九条命

我的老爸喵星人(台) 亿万喵星人(港) 

绝地逃亡

跨境追捕 跳跃追踪 

女神时代2016

高利虹 魏巍 安俐娜 林雪 何明翰 贺刚 李根 钟雷 邹晶晶 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real 绝不轻易狗带(豆友译名) 

邻居大战2：姐妹会崛起

塞斯·罗根 扎克·埃夫隆 罗丝·伯恩 科洛·莫瑞兹 伊克·巴里霍尔兹 卡拉·盖洛 科雷西·克莱门斯 比妮·费尔德斯坦 戴夫·弗兰科 赛琳娜·戈麦斯 丽莎·库卓 比利·艾希纳 卡梅隆·达拉斯 

胖子的穿越之旅

王冬 赵彬 孙天一 方言 

驴得水

Mr. Donkey 

洛杉矶捣蛋计划

夏雨 宋祖儿 杨紫 吴大维 江珊 

泡妞大行动

孟瑞 曲昱曈 陈星池 李海铭 

奇怪的她2016

多部未华子 倍赏美津子 小林聪美 要润 北村匠海 志贺广太郎 金井克子 温水洋一 

青春日记之柠檬之恋

柠檬之恋 

忍者神龟2：破影而出

忍者龟：魅影突击(港) 忍者龟：破影而出(台) 忍者神龟2 真人版忍者神龟2 Teenage Mutant Ninja Turtles 2 

三个孬家伙

刘桦 来喜 于非 朱博 

深囧

何佳骏 艺文 派克先生 蔡卓希 

泰迪熊之玩具大战

Toys War 

太空熊猫英雄归来

丁妍 王亚林 叶芳 苏倩云 王雪沁 

铁道飞虎

Railroad Tigers 

我不是潘金莲

我是李雪莲 我叫李雪莲 I Am Not Madame Bovary 

我的情人是条狗

欧阳子佩 天宝 果汁 

刑警兄弟

神兽刑警  Buddy Cops 

贱女孩2

梅甘·洁特·马丁 詹妮弗·斯通 林登·阿施拜 Donn Lamkin 

情义无悔2

未知

辣警霸王花

Special Female Force 

杜什一家2

让-保罗·卢弗 伊莎贝尔·南蒂 克莱尔·纳多 提奥·费尔南德斯 

猎犬强盗

Judd Nelson Catherine Bell Lou Ferrigno Nicholas Alexander 

莫斯科离大同不远

Moscow Is Not Far from Datong 

七月八月

THE SUMMER OF ALL MY PARENTS 

平衡之间

之间的空间 

乒乓侠

衣云鹤 冯粒 颜敬杰 刘红孜 煎蛋 

他和她的故事

男主内 女主外 基与卡 

青春喂了狗

何蓝逗 杨青竹 关畅 徐千京 吕承珏 朱辉 苗阜 戚戚 

草原日出

萨凡纳的晨曦 

3条友饮醉走

Drink Drank Drunk 

直男正传

乔若熙 

爱哭鬼皮埃罗的婚礼

爱哭鬼小丑的结婚仪式 

试睡员48小时

李天烨 婉儿 程爽 

提款机

ATM 

玩命追逐

蔻钟吁 刘超 王迪 余爱笑 

脱单宝典

DesingleBible 

威士忌、探戈、狐步舞

探戈 战地 威士忌(台)  威士忌 探戈 狐步舞  美国记姐  塔利班洗牌  The Taliban Shuffle  Fun House  WTF 

我的女神女汉子

赵淼 袁冬冬 刘惠 邵汉军 

谢天谢地你来了

王志刚 任宏恩 李小舟