圣诞树5国语

亚历山大·多莫加罗夫 亚历山大·戈洛温 Anna Khilkevich 尤里·库琴科 谢尔盖·斯维特拉科夫 伊凡·乌尔甘特 玛丽亚·舒可施娜 Galina Stakhanova 

秀后人生

马修·莫里森 萨拉·乔克 乔恩·多尔 劳拉·贝尔·邦迪 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 艾赛亚·穆斯塔法 托尼·卡瓦勒罗 埃美·加西亚 简·林奇 约翰·赫德 迈克尔·费尔曼 凯蒂·雅各比 马克思·贾考维茨 纳撒尼尔·富勒 弗洛伊德·范巴斯柯克 尼古拉斯·马苏 

山炮贼中贼 2016

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

求职记

迈尔斯·特勒 安娜·肯德里克 布莱恩·科兰斯顿 爱丽森·布里 马西娅·盖伊·哈登 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

读取记忆碎片的男人

扫描记忆碎片的男人 阅读记忆碎片的男人 Scanner 读取记忆碎片的男人 Scanner: Kioku no kakera wo yomu otoko 

大肚和帕图

Skruva på  Sixten och Blixten! 

天呐我的丧尸！

角田晃広 友坂理惠 森下能幸 町田玛丽 柾木玲弥 萩原利久 謝花弘規 福本晟也 星野園美 玄田哲章 間宮くるみ 恒松步 金光宣明 绫田俊树 深水元基 

皇拳

王博 戴安娜 杨可 

贱女孩2

梅甘·洁特·马丁 詹妮弗·斯通 林登·阿施拜 Donn Lamkin 

母亲节2016

朱莉娅·罗伯茨 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 凯特·哈德森 布丽特·罗伯森 蒂莫西·奥利芬特 萨拉·乔克 洛尼·洛芙 卡梅伦·埃斯波西托 玛格·马丁戴尔 罗伯特·派恩 薛·米契尔 杰克·怀特霍尔 阿西夫·曼德维 乔恩·拉威茨 桑德拉·泰勒 艾拉·安德森 

我盛大的希腊婚礼2

我妈的希腊婚礼(台) 

超级兵王混农村2古墓传说

刘凌菱 宋星妍 杜晓帆 

汉尼拔·伯吉斯：喜剧夜袭

汉尼拔·布勒斯 

麦兜饭宝奇兵

金刚 大汪 张正中 孙小妞 

老爸上战场

凯瑟琳·泽塔-琼斯 比尔·奈伊 迈克尔·刚本 托比·琼斯 丹尼尔·梅斯 莎拉·兰卡夏尔 马克·加蒂斯 汤姆·康特奈 艾莉森·斯戴曼 比尔·帕特森 安妮特·克罗斯比 布莱克·哈里森 艾米丽·阿塔克 霍莉·登普西 费莉西蒂·蒙塔古 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 大卫·阿奎特 林赛·霍利斯特 里奥·菲茨帕特里克 布拉德·威廉姆·亨克 TaraBuck 莫尼卡·霍兰 黛安·萨林格 

净化大师

约翰尼·盖尔克奇 黛安娜·方 安杰丽卡·休斯顿 安娜·弗莱尔 凯尔·加尔纳 奥利弗·普莱特 凯文·J·奥康纳 

大演员

演技的帝王 The Great Actor Pinching the Star 

老爸上战场2016

凯瑟琳·泽塔-琼斯 比尔·奈伊 迈克尔·刚本 托比·琼斯 丹尼尔·梅斯 莎拉·兰卡夏尔 马克·加蒂斯 汤姆·康特奈 艾莉森·斯戴曼 比尔·帕特森 安妮特·克罗斯比 布莱克·哈里森 艾米丽·阿塔克 霍莉·登普西 费莉西蒂·蒙塔古 

绑架丁丁当国语

Kidnap Ding Ding Don 

威士忌探戈狐步舞

蒂娜·菲 玛格特·罗比 马丁·弗瑞曼 克里斯托弗·阿波特 比利·鲍伯·松顿 阿尔弗雷德·莫里纳 希拉·凡德 尼可拉斯·博朗 斯蒂芬·皮科克 伊万·乔尼凯特 斯科特·武田 乔西·查尔斯 切莉·琼斯 斯特林·K·布朗 迪兰·科宁 

我的初恋女孩

迪兰·格鲁拉 布里安娜·希德布兰德 马特奥·阿里亚斯 帕梅拉·阿德龙 蒂姆·海德克 卡梅伦·埃斯波西托 埃里克·格里芬 珍妮弗·普雷迪格 安娜·德拉·克鲁兹 劳拉·帕塔拉诺 

西游记八戒降妖

八戒降妖 Bajie Subdue Demons 

夺金四贱客普通话版

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

赌神来了

刘俊佑 房映华 杨俊茗 崔会良 

国王的全息图

汤姆·汉克斯 亚历山大·布莱克 萨莉塔·乔德霍里 西瑟·巴比特·科努德森 本·卫肖 汤姆·斯凯里特 特蕾西·法尔维 大卫·曼金 罗尔夫·萨克森 杰·阿布多 

乒乓侠

衣云鹤 冯粒 颜敬杰 刘红孜 煎蛋 

开饭啦

杜汶泽ChapmanTo 陈茵媺 卢海鹏 郑诗君 薛凯琪 李国煌 陆永 莫小玲 叶良财 

高跟鞋先生

Mr.Highheels 

旧爱重拍

舊愛再翻拍(台) 

保姆大冒险

塞布丽娜·卡彭特 马克斯·洛伊德-琼斯 吉莲·韦格曼 

幸福的不在场证明

幸福了没(台) 快乐的借口 

铜锣湾大冒险

王韵壹 白博 孙明明 

要爸还是妈2

玛琳娜·佛伊丝 罗兰·拉斐特 朱迪斯·厄尔·泽恩 萨拉·吉罗多 

萌犬好声音

麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 约翰·拉岑贝格 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 克里斯·科波拉 

夺金四贱客德语

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

过年好

The New Year's Eve of Old Lee 

路上人生

Life on the Road 

团地 団地

藤山直美 岸部一德 大楠道代 石桥莲司 斋藤工 冨浦智嗣 

爱哭鬼小丑的婚礼

爱哭鬼小丑的结婚仪式 

特别行动组2016

蔡岳翰 李世平 Sai Peng Lee 黄国翔 袁顺成 

Z先生

米切尔·莫索 WaltWilley 马克·莫索 KenOsmond 

巴登巴登

度假(港) 祖母的浴室（台） 

西班牙警察故事

玛利亚·莱昂 米奇·艾斯巴尔贝 乔迪·桑切斯 AndoniAgirregomezkorta 胡安·卡洛斯·阿杜维里 西尔维娅·阿夫里尔 卡洛斯·阿雷塞斯 JoaquínReyes 文森特·罗米洛 CésarSarachu RoberBodegas PepaAniorte OctaviPujades RubénSanz AitorFernandino JorgeFernández 帕科·图斯 DavidArnaiz 阿尔伯特·罗卡 CescCasanovas 

克罗地亚宪法

内博伊沙·格洛戈瓦茨 德扬·阿西莫维奇 克塞尼娅·马林科维奇 博兹达尔·斯密贾尼克 玛拉登·赫仁 玛蒂贾·希吉尔 兹登科·杰尔克 罗伯特·乌格里纳 泽利科·科尼斯内特 伊莲娜·乔瓦诺娃 卢卡·德拉季奇 达丽娅·洛伦西 泽利科·杜夫尼亚克 

知心兄弟

丹尼·A·阿贝克恺撒 Annie Heise 

寻侠英雄传之离家

The Tale of Seeking Heros: Leaving Home 

变形活宝

李锐 苗强 袁媛 

我叫哀木涕之山口山战记

奶茶超人 YOYO超人 CBI Zetacola 皇贞季 山新 海涛 夏一可 桃宝 图特哈蒙 

里氏6.9级

6.9 on the Richter Scale 

二货兄弟

尚桢 孙明文 张大龙 武君 

西班牙女王

佩内洛普·克鲁兹 圣地亚哥·塞古拉 卡洛斯·阿雷塞斯 豪尔赫·桑斯 克里夫·雷维尔 诺伊斯·阿森西 艾妲·弗尔奇 安东尼奥·雷西内斯 安娜·贝伦 洛莱斯·莱昂 罗莎·玛丽亚·萨尔达 赫苏斯·博尼利亚 哈维尔·卡马拉 曼迪·帕廷金 奥图罗·利普斯坦 奇诺·达林 

摆渡人2016

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖 张榕容 杜鹃 熊黛林 大鹏 马苏 崔志佳 贾玲 李宇春 鹿晗 欧弟 纳豆 金士杰 柯佳嬿 李灿森 喜翔 曹可凡 吴艺璇 

钓神

黄文涛 净水 张爱钦 肖建新 

平衡之间

之间的空间 

山炮进城2

刘小光 小沈阳 文松 唐娜 彭禺厶 宋晓峰 程野 张家豪 张笑菲 孙立荣 孙小飞 霍云龙 小超越 

我的女神女汉子

赵淼 袁冬冬 刘惠 邵汉军 

高台家的成员

绫濑遥 大地真央 夏洛特·凯特·福克斯 市村正亲 夏帆 间宫祥太朗 水原希子 斋藤工 坂口健太郎 塚地武雅 大野拓朗 

两个世界之间

克里斯·梅森 HannahBritland 卢锡安·拉维斯科特 MarkWomack