普里斯特法官

威尔·罗杰斯 汤姆·布朗 安妮塔·露易丝 亨利·B·沃斯奥 大卫·兰多 罗谢尔·哈德森 罗杰·英霍夫 Frank Melton 查利· 格雷普韦恩 伯顿·丘吉尔 Brenda Fowler 弗朗西斯·福特 海蒂·麦克丹尼尔斯 斯特平·费奇特 Melba Brown Grace Goodall 温特·霍尔 Pat Hartigan Si Jenks Beulah Hall Jones Duke R. Lee 玛格丽特·曼 Louis Mason 保罗·麦卡利斯特 Matt McHugh Paul McVey 

胖男孩快跑

西蒙·佩吉 坦迪·牛顿 汉克·阿扎利亚 迪兰·莫兰 哈里什·帕特尔 茵地亚·德·比尤福特 西蒙·戴 鲁斯·西恩 伊多·戈德堡 阿米特·查那 克里斯·霍林斯 丹尼斯·刘易斯 潘多拉·科林 斯戴芬·莫昌特 大卫·威廉姆斯 哈泽尔·道格拉斯 

漂流海龟岛

The Castaways of Turtle Island 

霹雳大喇叭粤语

Where's Officer Tuba? 

炮弹飞车粤语

伯特·雷诺兹 罗杰·摩尔 费拉·福赛特 多姆·德路易斯 迪恩·马丁 小萨米·戴维斯 杰克·伊莱姆 阿德里安娜·巴比欧 特瑞·布兰德索 成龙 伯特·康威 杰米·法尔 彼得·方达 乔治·菲尔特 许冠文 

披萨电影

肖恩·吉布朗尼 露露·威尔逊 佩顿·伊丽莎白·李 伽塔·马塔拉佐 马库斯·斯克里布纳 小克里斯·施密特 莎拉·谢尔曼 凯莱布·希伦 杰克·马丁 Shiv·Pai Adam·Herschman 瑞安·米乔 Aidan·Micho Lucas·Zelnick Luke·Burke Chelsea·Matkins Tommy·Armstrong Lydia·Hynes Hyde·Healy Miguel-Andres·Garcia 

拼桌

二食一餐 A Table For Two 

平民英雄

刘畊宏 郑东树 王彩桦 民雄 潘慧如 唐从圣 

漂亮女人

风月俏佳人(港) 麻雀变凤凰(台) 

皮图尼亚一家

爱之牵牛花 

普罗旺斯的夏天

米斯特拉尔说 南部风暴预警 Our Summer in Provence 

乒乓侠

衣云鹤 冯粒 颜敬杰 刘红孜 煎蛋 

扑通！扑通！花少年

扑通扑通花少年 

胖子行动队

Fat Buddies 

皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

皮皮鲁总动员之罐头小人  皮皮鲁和罐头小人  罐头小人  Little Canned Men 

跑堂夫妻

恩璟 陈冠英 赵菁 马启铭 

帕丁顿熊3

帕丁顿熊3 柏灵顿：秘鲁大冒险(港) 柏灵顿：熊熊去秘鲁(台) 柏灵顿：熊来疯秘鲁 帕丁顿熊在秘鲁 Paddington3 

朋友也上床粤配

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德 

破处之旅

乔什·祖克曼 阿曼达·克鲁 克拉克·杜克 詹姆斯·麦斯登 赛斯·格林 爱丽丝·格蕾岑 卡特里娜·宝登 查利·麦克德莫特 马克·L·扬 ColePetersen 戴夫·谢里登 迈克尔·库立兹 安德利娅·安德斯 

朋友和陌生人

FergusWilson VictoriaMaxwell AmeliaConway EmmaDiaz PoppyJones MalcolmKennard 

帕特女士想听点疯狂的吗

PatriciaWilliams 

痞子超神

未知

痞子洛克

吴明轩 赵天赐 金桂斌 王迎奇 黄一飞 宋艾珊 魏一宁 

帕丁顿熊3：秘鲁大冒险

本·卫肖 奥利维娅·科尔曼 休·博纳维尔 艾米莉·莫迪默 艾美达·斯丹顿 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·桃丝 马德琳·哈里斯 萨缪尔·乔斯林 吉姆·布劳德本特 海莉·阿特维尔 休·格兰特 朱丽·沃特斯 乔尔·弗莱 奥利弗·莫尔特曼 罗比·基 桑吉夫·巴哈斯卡 本·米勒 杰西卡·海因斯 卡拉·琼斯 尼古拉斯·本恩斯 阿什莉·雷诺兹 阿米特·沙阿 Ella Dacres Aloreia Spencer 

陪着你走1998

埃尔登·汉森 基南·卡尔金 哈利·戴恩·斯坦通 吉娜·罗兰兹 Douglas Bisset 约瑟夫·佩里诺 多夫·蒂芬巴奇 Michael Colton Daniel Lee Eve Crawford 莎朗·斯通 John Bourgeois Bruce Tubbe Rudy Webb Ron Nigrini 娜迪亚·利茨 吉莲·安德森 米特·洛夫 詹妮弗·路易斯 詹姆斯·甘多菲尼 卡尔·马洛特 索菲·本内特 斯汀 Andy Summers Jenny Wallace 

霹雳囧花粤语

周秀娜 卢颂之 余晓彤 徐天佑 童冰玉 卓韵芝 

扑克王2009

古天乐 刘青云 邓丽欣 何超仪 应采儿 谷祖琳 黄又南 林雪 向佐 罗凯珊 

霹雳先锋

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠 

趴体生活

生活派对 派对主角 派對人生(台) 

漂亮女人1990

风月俏佳人(港) 麻雀变凤凰(台) 

啤酒火箭

周泉 裴晓驰 栾蕾英 

破事儿国语

Trivial Matters 

骗中骗2017

星光大骗局(台) Operation Goldenshell 

苹果酱

马克斯·凯塞拉 翠斯提·凯莉·邓恩 珍妮弗·普雷迪格 Karl Jacob 迪伦·贝克 阿丽尔·卡沃希 Kevin Scanlon Kimber Monroe Jahmani Perry Lisa B. Tharps 比尔·韦登 Juan Arroyo 莎姬·贝兹 艾哈德·伯里沙 Husani Blaze 西奥多·布卢科斯 Alston Brown Gioia Casella Leona Casella Mia Casella Elka Chowdhury Samantha Gore Christophe 

炮制女朋友粤语

My Dream Girl 

破碎之花

当年相恋意中人 爱情 不用寻找 破碎花 破碎之花 

平衡之间

之间的空间 

平安夜

Silent Night 

爬坡人生

婊兄弟上路(台) 跨年之恋 Wspinaczka 

片场

德尼·波达利德斯 乔纳森·科恩 斯特凡·克雷蓬 索海拉·雅各布 埃马纽埃尔·贝克特 泽维尔·布瓦 薇拉莉·邓泽里 奥兰多·瓦西埃 塔伊丝·沃基耶尔 托马斯·席柏斯坦 里亚德·加米 卡利姆·瑟哈尔 拉奇德·波兹德 阿诺德·皮拉兹克 斯蒂芬妮·贝利 艾米丽亚·德鲁·伯纳尔 安托万·贝里·罗格 大卫·奥利弗·费舍尔 玛蒂尔达·基姆 乔安娜·科博克 

捧场者

捧场者 

霹雳五号续集

TimBlaney 费舍·史蒂芬斯 迈克尔·麦基恩 辛西娅·吉布 

叛逆青春

ArmiToivanen EeroRitala MimosaWillamo 

拼爱100K

查亚鹏·朱利·普帕特 巴东·颂桑 PrakasitBowsuwan SonthayaChitmanee PraewChermaweeSuwanpanuchoke 

葡萄牙队长

贡萨洛·沃丁顿 DavidChanCordeiro 米格尔·古伊尔赫梅 TiagoRodrigues RuiMendes 

破坏之王普通话版

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

帕丁顿熊2英语

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

骗徒一家亲

Get the Grift 

皮特·戴维森：哥就是帅

皮特·戴维森 

跑赢老板

乔尔·麦克哈尔 贝克·班尼特 凯尔塞·格拉玛 J·B·斯穆夫 艾莉森·汉尼根 艾尔·托普森 吉奥弗瑞·阿伦德 凯莉·班伯里 凯特琳·卡尔森 Bennett Gammon 埃瑞恩·海耶斯 罗里·基恩 Matt Richards 凯文·桑德斯 卡罗莱纳·特丽萨 泰韦恩·惠特 Ramirez Williams 

骗骗爱上你

骗骗爱上你(台) 呃Love天团(港) 英俊的骗子 TheCon-Heartist 

皮特戴维森我仍在纽约

皮特·戴维森 

扑街野营

未知

破胆三次6

Brendan Hughes Michele Matheson 肖恩·沙利文 安东尼奥·法加斯 卡洛尔·琳蕾 布鲁斯·佩恩 

苹果的滋味2001

陈晓东 容祖儿 

婆罗门纳曼

Shashank Arora Tanmay Dhanania Chaitanya Varad Vaiswath Shankar Sindhu Sreenivasa Murthy Sid Mallya 

帕丁顿熊2国语

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

蓬门今始为君开

约翰·韦恩 玛琳·奥哈拉 

乒乓特种兵

咆哮乒乓 乒乓特派员 

朋友也上床

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名)