米奇：金永钢 高飞：凌云 黛丝：晏积暄 唐老鸭：郭政建 米妮：唐烨
Twilight Sparkle：Tara Strong Rainbow Dash：Ashleigh Ball Apple Jack：Ashleigh Ball Rarity：Tabitha St..
未知
未知
Twilight Sparkle：Tara Strong Rainbow Dash：Ashleigh Ball Apple Jack：Ashleigh Ball Rarity：Tabitha St..
基思·西尔弗斯坦 爱德华·博斯科 杰森·马诺查
Ruby Rose：Lindsay Jones Blake Belladonna：Arryn Zech 阳小龙：Barbara Dunkelman Weiss Schnee：Kara Eberle
大卫·田纳特 本·施瓦茨 鲍比·莫尼汉
朱迪兔：金妮弗·古德温 狐尼克：杰森·贝特曼 大先生：莫里斯·拉马奇 夏奇羊：夏奇拉
编剧：Lauren Faust Amy Keating Rogers M. A. Larson Meghan McCarthy Cindy Morrow Charlotte Fullerton Merriwether Williams Chris Savino Dave Polsky 角色设计：Lauren Faust 音乐：Daniel Ingram William Kevin Anderson 导演：Jayson Thiessen James Wootton 制片：DHX Media Vancou
Twilight Sparkle：Tara Strong Rainbow Dash：Ashleigh Ball Apple Jack：Ashleigh Ball Rarity：Tabitha St..
未知
未知
紫悦：洪海天 柔柔：罗玉婷 王晓彤 云宝：严丽祯 珍奇：王燕华 苹果嘉儿：徐慧 李敏妍 碧琪：李晔
蔚：贺文潇 金克丝：聂曦映 杰斯 德卡：张福正 维克托：罗云熙（Netflix版：钱文青） 凯特琳 爆爆：刘校妤 希尔科 萨罗：张杰 梅尔：万茜（Netflix版：季冠霖） 艾克：范丞丞（Netflix版：苏尚卿） 黑默丁格：李昊甲 范德尔：刘琮 塞薇卡：马程 麦罗：苏尚卿 克莱格：星潮 格雷森：刘芊含 马可斯：杨天翔 安蓓萨：祝敏 辛吉德：张遥函 本索：汤水雨 舒拉：季冠霖 霍斯卡尔：冯盛 哈克：郭浩然 吉拉曼恩：李世荣 芭贝特：张丽敏 西门娜：张欣 芬恩：亚捷 依罗拉：徐佳琦 少年艾克：钱琛 少女梅尔
未知
未知
莱德 ：钱欣郁 阿奇： 刘如苹 毛毛： 林沛笭 灰灰 ：杨凯凯 小砾：苏肇华 天天: 陈凯莉 韩丁那市长: 于正升
成龙：成龙 老爹：夏野萨博 陈小玉：斯塔西·钱恩 特鲁：诺亚·尼尔森
莱德 ：钱欣郁 阿奇： 刘如苹 毛毛： 林沛笭 灰灰 ：杨凯凯 小砾：苏肇华 天天: 陈凯莉 韩丁那市长: 于正升
旁白：德里克·雅各比
莱德 ：钱欣郁 阿奇： 刘如苹 毛毛： 林沛笭 灰灰 ：杨凯凯 小砾：苏肇华 天天: 陈凯莉 韩丁那市长: 于正升
紫悦：洪海天 柔柔：罗玉婷 王晓彤 云宝：范楚绒 珍奇：王燕华 苹果嘉儿：李敏妍 碧琪：李晔
紫悦：洪海天 柔柔：罗玉婷 王晓彤 云宝：严丽祯 珍奇：王燕华 苹果嘉儿：徐慧 李敏妍 碧琪：李晔
小猪佩奇： 阿梅丽·碧·史密斯 猪爸爸： 理查德·赖丁斯 猪妈妈：莫文娜·班克斯 乔治：爱丽丝·梅 & 文森特·凡·豪曾 猪爷爷：大卫·格雷厄姆 猪奶奶：弗朗西丝·怀特
比尔·伯尔
比尔·伯尔 劳拉·邓恩
希悦：张亚珠 英奇：刘圣博 小艺：蒋丽 力力：陈婷婷 琪琪：谢莹 菜头：马洋
奥术 Arcane
配音团队：729声工场 配音导演：张杰 蔚：贺文潇 金克丝：聂曦映 凯特琳：刘校妤 安蓓萨：祝敏 艾克：苏尚卿 黑默丁格：李昊甲
小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯 猪爸爸：理查德·赖丁斯 猪妈妈：莫文娜·班克斯 乔治：爱丽丝·梅 文森特·凡·豪曾 猪爷爷：大卫·格雷厄姆 猪奶奶：弗朗西丝·怀特
未知
紫悦：洪海天 柔柔：王晓彤 珍奇：王燕华 云宝：严丽桢 苹果嘉儿：李敏妍 碧琪：李晔 无序：胡谦
旁白：贾邱 小猪佩奇：陈奕雯 小猪乔治：张安琪 猪爸爸：符冲 猪妈妈：范楚绒
Twilight Sparkle：Tara Strong Rainbow Dash：Ashleigh Ball Apple Jack：Ashleigh Ball Rarity：Tabitha St..