蝙蝠侠：披风斗士归来

亚当·韦斯特 波特·瓦德 朱莉·纽玛 杰夫·伯格曼 赛丽娜·欧 

正义联盟大战少年泰坦

斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆 

蝙蝠侠：血脉恩仇

杰森·奥玛拉 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 斯图尔特·艾伦 肖恩·马希尔 莫蕾娜·巴卡琳 史蒂夫·布卢姆 盖乌斯·查尔斯 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 埃涅·赫德森 克里斯蒂娜·拉金 马修·默瑟 吉奥夫·皮尔森 瓦内萨·马歇尔 

Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪

霹雳奇幻东离剑游纪 霹雳幻想东离剑游纪 

丧尸来袭：异种禁区

唐子健 马海宁 

冰棍超人

未知

混社会2风云再起

文庆 王森 

巫人神传说

林钢梓 

来了！我们的奥特曼

Ultraman X The Movie Here He Comes Our Ultraman 

超级保镖2016

岳松 释彦能 李宇菲 邹兆龙 陈惠敏 尚铁龙 徐冬梅 杨骏 李长海 姜宝成 元武 董江涛 

封神传奇2016

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉 祖峰 安志杰 许晴 陈小春 

使徒行者2016

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

长城2016

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 鹿晗 彭于晏 林更新 郑恺 黄轩 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘恩佳 李亨 李京沐 纽曼·阿卡 约翰尼·希科 皮鲁·埃斯贝克 李彦 

猎妖师2016

杨惊羽 郭思彤 元枢 燕红兵 

密探2016

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

机械师2：复活英语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

机械师2：复活国语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

魔兽英语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

验收测试2016

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

寒战2国语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

寒战2粤语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

钢铁骑士国语

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

钢铁骑士英语

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

掠夺者2016

克里斯托弗·米洛尼 艾德里安·格尼尔 布鲁斯·威利斯 乔纳森·斯卡奇 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 瑞奇·钱斯 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 特夏斯·巴特尔 塔拉·霍尔特 艾丽西亚·奥奇瑟 卡罗琳·艾力瑟 瑞恩·欧南 大卫·戈登 里科·西莫尼尼 迈克尔·尤里奎亚 托莉·威尔逊 谢伊·巴克纳 乔·吉尔希翁 约翰·多尔 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 夏洛特·柯克 杰西·普鲁特 德里克·杜谢恩 斯蒂芬妮·海因里希 凯伦·斯特拉斯曼 斯图亚特·维尔森 Brian Pet 

三人行国语

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

三人行粤语

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

亡命救赎2016

梅尔·吉布森 艾琳·莫里亚蒂 迭戈·卢纳 迈克尔·帕克斯 威廉姆·H·梅西 米盖尔·桑多瓦尔 戴尔·迪奇 理查德·卡夫拉尔 丹尼尔·蒙卡达 瑞恩·多尔西 劳尔·特鲁希洛 琼安·坎普 托马斯·曼 泰特·弗莱彻 卢斯·雷恩斯 梅丽萨洛艾莉丝 

我要复仇2016

水野胜 高桥玛莉润 小林豊 田中俊介 本田剛文 田村侑久 吉原雅斗 勇翔 辻本達規 土田拓海 若菜太喜 平松賢人 上野优华 海东健 神保悟志  冈田义德 

对手2016

拉姆·查兰·特哈 阿凡德·斯瓦米 Rakul Preet Singh 

玩命直播国语

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 贵美子·格伦 马克·约翰·杰弗瑞 机关枪凯利 乔尼·波查普 萨米拉·威利 阿里尔·范登堡 马科·查卡 托西克欧尼扎瓦 金·拉米雷斯 丹妮尔·杜夫 

玩命直播英语

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 贵美子·格伦 马克·约翰·杰弗瑞 机关枪凯利 乔尼·波查普 萨米拉·威利 阿里尔·范登堡 马科·查卡 托西克欧尼扎瓦 金·拉米雷斯 丹妮尔·杜夫 

火海凌云俄语

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

黑白2016

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 黄镫辉 黄仲昆 吴朋奉 喜翔 楼学贤 颜正国 于子育 丁宁 施名帅 张再兴 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 李程彬 胡鸿达 王书乔 徐灏翔 孙歆艾 林可唯 张明兴 陈诗颖 苏品杰 古逸隆 高玉霖 陈素珍 钟彩轩 陈淑芳 程学贤 郑志伟 温吉兴 陈小菁 萧可緁 王慈薇 施柏全 许孟哲 

剧场版 假面骑士Ghost第一季00眼魂和Ghost命运的瞬间

西銘駿 大沢ひかる 山本涼介 柳喬之 磯村勇斗 工藤美桜 溝口琢矢 勧修寺玲旺 悠木碧 竹中直人 八十島弘行 ツネ 高山侑子 木村了 沢村一樹 綾小路翔 早乙女光 西園寺瞳 星グランマニエ 白鳥松竹梅 

DRIVE SAGA 假面骑士Chaser

上远野太洸 稻叶友 竹内凉真 内田理央 

DRIVE SAGA 假面骑士Mach / 假面骑士Heart

稻叶友 蕨野友也 

会计刺客普通话版

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 J·K·西蒙斯 乔·博恩瑟 杰弗里·塔伯 辛希亚·阿戴-罗宾森 约翰·利思戈 珍·斯玛特 安迪·昂伯格 艾莉森·赖特 杰森·戴维斯 罗伯特·C.特雷维勒 玛丽·克拉夫特 塞思·李 杰克·普雷斯利 

使徒行者粤配

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

忍者神龟2破影而出

梅根·福克斯 威尔·阿奈特 斯蒂芬·阿梅尔 

印第安纳波利斯号勇者无惧

印第安纳波利斯号：勇者 

X特遣队

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 本·阿弗莱克 杰·科特尼 卡拉·迪瓦伊 杰伊·埃尔南德斯 斯科特·伊斯特伍德 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 埃兹拉·米勒 科曼 亚当·比奇 吉姆·帕拉克 伊克·巴里霍尔兹 亚历克斯·梅拉兹 凯伦·福原 雷蒙德·奥鲁巴维尔 大卫·哈伯 

红警999

切瓦特·埃加福 卡西·阿弗莱克 伍迪·哈里森 安东尼·麦凯 亚伦·保尔 小克利夫顿·克林斯 诺曼·瑞杜斯 凯特·温丝莱特 盖尔·加朵 泰莉莎·帕尔墨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 米歇尔·洪 特伦斯·罗斯摩尔 安东尼·贝勒索 小路易斯·达·席尔瓦 伊恩·卡塞尔伯里 E·罗杰·米切尔 迈克尔·哈丁 Labrandon Shead 凯伦·凯亚·利韦尔斯 乔恩·阿兹 卡洛斯·阿维尔斯 玛丽·蕾切尔·达德利 科特·耶格尔 克里斯汀·霍恩 托尼·皮茨 迪米特·D·马里诺夫 Haji Abdullah 苏珊·玛丽·丹哲 

艾克斯奥特曼剧场版来了我们的奥特曼 普通话版

高桥健介 坂之上茜 细田善彦 松本享恭 原田隼人 百川晴香 向坪健 濑下千晶 月船沙罗罗 神尾佑 吉本多香美 高木星来 中山由香 麦克富冈 中村悠一 松本保典 山村响 根岸拓哉 宫野真守 

花招

涂圣成 刘芳毓 朱来成 闫彦龙 

半条命3特种兵之战

楚镇 郭星圻 靳美玲 朱江 

艾克斯奥特曼剧场版来了

高橋健介 坂之上茜 细田善彦 松本享恭 月船さらら 神尾佑 吉本多香美 高木星来 中山由香 原田隼人 百川晴香 TAKERU 瀬下千晶 マイケル富岡 中村悠一 松本保典 根岸拓哉 山村响 宫野真守 

暗杀教室毕业篇

山田凉介 二宫和也 菅田将晖 山本舞香 桐谷美玲 春花 优希美青 上原实矩 桥本环奈 加藤清史郎 知英 成宫宽贵 椎名桔平 阿部力 

分歧者3忠诚世界原声版

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 

分歧者3忠诚世界普通话版

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 

锅盖头3绝地反击

斯科特·阿金斯 查理·韦伯 艾瑞克·瓦德兹 丹特·巴斯克 丹尼斯·海斯伯特 萨沙·杰克逊 斯蒂芬·霍根 罗梅罗·米勒 

九尾猫仙逆

九尾猫之降魔狼妖 

斯巴达Sparta原声版

NikolayKudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 AndreiSemenov 

斯巴达Sparta普通话版

NikolayKudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 AndreiSemenov 

使徒行者普通话版

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

跨国大追捕千里追逃

郭家铭 张永庆 

全境封锁特工起源

SashaAndreev 

丧尸围城终结篇

杰西·麦特卡尔菲 基冈·康纳·特雷西 杰西卡·哈蒙 丹尼斯·海斯伯特 玛莉·艾格洛蒲露丝 

卧虎藏龙青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 李截 

名侦探洪吉童消失的村庄

李帝勋 高雅拉 朴根滢 金成均 郑承华 金河娜 卢正义 

赛车狂人之破冰漂移

哈尔瓦德·布莱恩 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔