魔兽国语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

阿修罗2016

郑雨盛 黄政民 朱智勋 郭度沅 郑满植 金元海 尹宰文 尹智慧 

最后的我来也

朱子奇 蒋蕊泽 溪格 孙磊 

封神传奇2016

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉 祖峰 安志杰 许晴 陈小春 

对决2016

李柱胜 李廷镇 吴智昊 

黄金宝藏

ErdenetsetsegBazarragchaa MendbayarDagvadorj TuvshinjargalSukh-Ochir EnkhtuyaTangad ErdnetsetsegBazarragchaa 

掠夺者2016

克里斯托弗·米洛尼 艾德里安·格尼尔 布鲁斯·威利斯 乔纳森·斯卡奇 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 瑞奇·钱斯 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 特夏斯·巴特尔 塔拉·霍尔特 艾丽西亚·奥奇瑟 卡罗琳·艾力瑟 瑞恩·欧南 大卫·戈登 里科·西莫尼尼 迈克尔·尤里奎亚 托莉·威尔逊 谢伊·巴克纳 乔·吉尔希翁 约翰·多尔 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 夏洛特·柯克 杰西·普鲁特 德里克·杜谢恩 斯蒂芬妮·海因里希 凯伦·斯特拉斯曼 斯图亚特·维尔森 Brian Pet 

拳赎

王浩宇 金盛宇 沈文俊 

被劫持的爱情

Hi Jack 

大刺客之鱼藏剑

池程 田岷 王岗 杨清 王志刚 侯杰 

火海凌云普通话版

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

打虎英雄穆卢干

莫哈恩拉 Kamalinee Mukherjee Jagapathi Babu 

对手2016

拉姆·查兰·特哈 阿凡德·斯瓦米 Rakul Preet Singh 

暗道

吴天戈 丁梓籽 林威 张家容 周娇 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利IndiaEisley 迪娜·迈耶DinaMeyer 戴安·拉德DianeLadd 

逃离滑雪道

HenryDouthwaite LaraLemon YvonneO'Grady JaredFortune PaulMcGuinness 

战俘的逃亡日记

自由联盟 

生化危机：终章国语

恶灵古堡6：最终章(台) 生化危机：终极尸杀(港) 生化危机6 Resident Evil: Rising Resident Evil 6 

长城2016

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 鹿晗 彭于晏 林更新 郑恺 黄轩 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘恩佳 李亨 李京沐 纽曼·阿卡 约翰尼·希科 皮鲁·埃斯贝克 李彦 

亡命之计

迈克尔·基顿 安迪·加西亚 布莱恩·考克斯 马西娅·盖伊·哈登 

异类之行走的古堡

高瀚宇 赵婉婷 维妮 

新警界双雄

约翰·亚伯拉罕 杰奎琳·费南德斯 瓦伦·达万 

百家拳之关门弟子

陈之辉 刘峰超 涂圣成 

辣警霸王花

Special Female Force 

雅多维尔围城战

贾多特维尔围攻战 Jadotville 

釜山行国语

尸杀列车(港) 尸速列车(台) Train to Busan Busanhaeng 

Voraiya5

朱子奇 蒋蕊泽 溪格 孙磊 

蝙蝠侠：披风斗士归来

亚当·韦斯特 波特·瓦德 朱莉·纽玛 杰夫·伯格曼 赛丽娜·欧 

艾克斯奥特曼剧场版来了

高橋健介 坂之上茜 细田善彦 松本享恭 月船さらら 神尾佑 吉本多香美 高木星来 中山由香 原田隼人 百川晴香 TAKERU 瀬下千晶 マイケル富岡 中村悠一 松本保典 根岸拓哉 山村响 宫野真守 

终极父女

左一阳 张婉儿 张语诺 

生死夏令营

吉姆·格莱斯皮 多米尼克·谢尔伍德 菲比·汤金 

刑警兄弟粤语

神兽刑警 Buddy Cops 

好莱坞狗日子

好萊塢狗日子 

神秘工作

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 SimonAbkarian AlbaRohrwacher BrunoGeoris AlexiaDepicker PhilippeRésimont DanielHanssens OlivierBony BernardEylenbosch NaderFarman AngeloDelloSpedale 

一路不顺风

全速前进 Full Speed 

美国队长3原声版

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

求职保镖

临时保镖 

夺命劫

夺命劫 

爆头2016

格尼德拉·毕摩 朱莉·埃斯特尔 戴维·叶诚万 切尔西·艾斯兰 耶皮·喀什南达 扎克·李 博朗·帕拉雷 冯推守 伊科·乌艾斯 维利·崔·尤里斯曼 

独立之日

JacquelinArroyo FayGauthier SalLandi 

僵局国语

悍匪夺金 

泰山归来：险战丛林

新人猿泰山   泰山归来：人猿大战   Tarzan   泰山传奇：森林争霸(港)   泰山传奇(台) 

四平青年3偷天换日

张浩 吴志雄 李野萍 李野 蓝波 

地下黑拳

陈杨子 张蓝兮 薛少 黄端明 

长城

万里长城 

树大招风

林家栋 任贤齐 陈小春 黄光亮 姜皓文 

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 鲁迪·杨布拉德 鲍琳娜·盖坦 

特殊嫌疑犯

余庆 

点五步 點五步

林耀声 胡子彤 廖启智 谈善言 岑珈其 

末世西游之二郎神传奇

付仲禹 李阳 张嘉琦 陈端 

暗杀游戏国语

Mafiya: Igra na vyzhivanye Mafia: Survival Game 

广东十虎苏灿之神龙摆尾

Ten Tigers Of Guangdong Suchan: The Dragon Swinging Tail 

虚拟现实战

虚拟游戏 

北地猎人

柯里·瑟威尔 罗丝安妮·休佩诺特 Michelle Thrush 朱利安·布莱克·安蒂洛普 纳森尼尔·阿坎德 Roger LeBlanc Kevin Davey Jerome Paton Paul Welch Cameron Gerlitz Stephane Legault Jonathan Purvis John Barry Graham Tessa Hatheway Emiko Shimozawa 

屠门镇之金色山谷

Fighters of The Town: Golden Valley 

豪勇七蛟龙2016

丹泽尔·华盛顿 克里斯·帕拉特 马特·波莫 伊桑·霍克 文森特·多诺费奥 海莉·贝内特 彼得·萨斯加德 肖恩·布里吉格斯 凯姆·吉甘戴 卢克·葛莱姆斯 李秉宪 威廉姆·李·斯科特 迪兰·科宁 比利·斯洛特 小托马斯·布莱克 格里夫·弗斯特 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 迈克·加萨威 大卫·曼扎纳雷斯 弗兰克·鲍沃斯 埃姆利·贝赫什蒂 马丁·桑斯梅耶 罗布·梅洛 克林特·詹姆斯 肖恩·博伊德 

正义联盟大战少年泰坦

斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆 

火海凌云

危机救援(台) 机组乘务员 The Crew Ekipazh Flight Crew 

封神传奇

封神榜 3D封神榜 封神传奇之雷震子 League of Gods 

罪人2016

Law Breakers