拳道

陈国坤 郭奕芯 刘峻纬 林嘉华 敖嘉年 黄文标 徐颖堃 黄泽锋 陈国邦 何华超 陈永尉 

疯狂成名记

B咖成名A計劃(台) 

乐高幻影忍者大电影

乐高忍者大电影 LEGO旋风忍者大电影(港) 乐高旋风忍者电影(台) 乐高忍者 Ninjago 

雷神3：诸神黄昏国语

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

茶盗

梁小龙 姜明月 陈市 李咚咚 吴文 沈春航 

牙狼神之牙

栗山航 池田纯矢 青木玄德 井上正大 南里美希 

威士忌劫匪

The Whisky Robber The Whiskey Bandit 

大乐师．为爱配乐

郑中基 颜卓灵 周秀娜 姜皓文 白只 蔡洁 

侠盗联盟粤语

The Adventurers 

FE特工局

房程程 蒋欣奇 徐囡 韩振国 

黑暗塔

黑魔塔(港) 黑塔(台) 黑暗之塔 

热血街区电影版2：天空尽头

岩田刚典 登坂广臣 田崎敬浩 黑木启司 洼田正孝 山田裕贵 林遣都 小林直己 

拆弹专家普通话版

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 

陌路兄弟

Stranger Brother 

时间·猎杀者

时间猎杀者 

特别有种：特警使命

奇凌 魏冠男 洪芳 闻博 刘思莹 

困斗99号囚室

99号牢房内的博弈 

双龙会2

双龙会2:心灵感应 

雪花

NG你的人生(台) Snowflake 

热血上海滩之夺宝陷阱

袁福福 狄琬雯 

卧底1000

UNDERCOVER1000 

六天2017

杰米·贝尔 马克·斯特朗 艾比·考尼什 马丁·肖 本·特纳 埃蒙·埃利奥特 艾蒙·汉道奇 安得烈·格兰杰 特克赫·图哈卡 威廉·丘布 罗南·维博特 蒂姆·唐尼 马修·桑德兰 肯尼斯·克拉德 尼古拉斯·博尔顿 基普·查普曼 埃里克·科尔文 约翰·亨肖 科林·莫伊 蒂姆·皮戈特-史密斯 罗伯特·波特尔 杰·萨瑟兰 贾里德·特纳 

蝶影惊魂

蝶影之惊魂 

极恶非道3

极恶非道3：最终章 全员恶人最终章(港) 极恶非道最终章(台) アウトレイジ3 Outrage: Final Chapter Outrage Coda 

机甲前线

金翀 徐子鹿 阿浩 高语芯 

我为花狂

释小龙 杨婕 雨婷儿 

特种兵王2使命抉择

杜奕衡 张也 付赫安琪 李学政 

雷神3：诸神黄昏

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

神奇女侠2017

神力女超人(台) 

王牌特工2黄金圈 普通话版

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约翰 爱德华·霍尔克罗夫特 哈莉·贝瑞 佩德罗·帕斯卡 查宁·塔图姆 杰夫·布里吉斯 迈克尔·刚本 索菲·库克森 汉娜·奥斯特罗姆 比约恩·格拉纳特 莱娜·恩卓 波比·迪瓦伊 汤姆·本尼迪克·奈特 托马斯·图尔格斯 基思·艾伦 艾米丽·沃森 布鲁斯·格林伍德 戈登·亚历山大 马丁·福特 明格斯·约翰斯顿 

不败雄心

Invictus Basketball 

侠盗联盟

The Adventurers 

英伦对决

龙震天下 普通人 中国人 外国佬 The Chinaman 

游戏规则2017

何润东 黄子韬 古力娜扎 王学圻 秋瓷炫 高捷 师鹏 

犯罪都市1

CrimeCity TheOutlaws 犯罪城市 

玄笔录前传之守护使命

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅明 侯江龙 

绝命刀手之墨玉断

马晓辉 刘冠麟 徐槿哲 谭佳佳 

车祸惊魂2017

Stephanie Schildknecht 罗克珊·海沃德 Tyrone Keogh Keenan Arrison 卡尔·桑宁 

金牌特勤队

多米尼克·库珀 奥斯汀·斯托维尔 嘉玛·陈 康妮·尼尔森 托马斯·克莱舒曼 

追龙粤语

卧虎2 跛豪 Chasing the Dragon 

魔性深渊

邵逸禹 黄山 刘春鑫 石雨晴 李相炫 

悟空传

Wukong Immortal Demon Slayer 

仙医神厨3

王厦 晋松 

金刚狼3：殊死一战国语

卢根(港) 罗根(台) 金刚狼3：罗根 金刚狼3：暮狼寻乡 这个金刚不太狼(豆友译名) 全冈良(豆友译名) Wolverine: Weapon X Wolverine 3 

密战2017

郭富城 赵丽颖 张翰 任达华 张蓝心 朱一龙 于晓光 刘玥心 奚美娟 寇振海 由立平 安亚平 孙耀威 曹操 李滨 涂黎曼 艾如 

速度与激情8 普通话版

范·迪塞尔 查理兹·塞隆 杰森·斯坦森 米歇尔·罗德里格兹 娜塔莉·伊曼纽尔 

绝命追杀

于子芡 张鑫娜 张宵思 张旭洲 

侠探西蒙

圣徒 

钢之炼金术师2017

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

盖尔王

JakeMcGarry ShonaMelrose KerryBrowne 

奇门遁甲2017

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 许明虎 杨一威 谢苗 孙明明 黄晓明 

不汗党

不汗党：坏家伙们的世界 不汗党：地下秩序(台) The Merciless 

海平面上升

大洪水：毁天灭地(台) 

精英

Jason Lee Boyson  Shawn Brooks  Mike Dell   See full cast & crew 

银翼杀手2049

银翼杀手2 Blade Runner 2 

机器之血

Bleeding Steel 

存在者

Cesar Montano 小泽玛利亚 Meg Imperial Yam Concepcion Dido de la Paz 

血战墓碑镇2

丹尼·特雷霍 艾尔西亚·罗塔鲁 迪恩·麦克德蒙特 Peter Skagen 

心理罪

心理罪大电影 Guilty of Mind 

角斗士王国2

神鬼帝国2(台)