数码宝贝大冒险tri 第2章决意

花江夏树 细谷佳正 三森铃子 田村睦心 吉田仁美 池田纯矢 榎木淳弥 市道真央 荒川美穗 浪川大辅 甲斐田裕子 坂本千夏 山口眞弓 重松花鳥 樱井孝宏 山田きのこ 竹内顺子 松本美和 德光由禾 森下由樹子 

生死夏令营

吉姆·格莱斯皮 多米尼克·谢尔伍德 菲比·汤金 

神秘工作

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 SimonAbkarian AlbaRohrwacher BrunoGeoris AlexiaDepicker PhilippeRésimont DanielHanssens OlivierBony BernardEylenbosch NaderFarman AngeloDelloSpedale 

识骨贤妻

米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 HristinaPopovic 

双马尾女战士

曾凡子 吴昱瑶 韩昕妤 

深郁之蓝

Nick Neon Naquan Earp Tami Kim Kuciia Diamant 

四平青年3偷天换日

张浩 吴志雄 李野萍 李野 蓝波 

所爱非人

Fatal Love 

死亡笔记点亮新世界

东出昌大 池松壮亮 菅田将晖 青山草太 大塚弘太 中村伦也 

食人岛2016

娄淇 杨凯迪 谢波 吴荻 杨迪 金晶 杜旭东 

赏金

MiladKeymaram MinaSadati 

树大招风

林家栋 任贤齐 陈小春 黄光亮 姜皓文 

杀了我

林子闳 孟耿如 唐振刚 张诗盈 

时空救援之明月危机

杨润坤 史雨 张昊 李恒建 伍畏 

是爱非友

IgnacioRogers EstebanMasturini JoaquínParada BlasFinardiNiz RenataCalmon 

少女椿

中村里砂 风间俊介 森野美咲 武瑠 佐伯大地 深水元基 中谷彰宏 鸟居美雪 鸟肌实 

莎士比亚现场

大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 本尼迪克特·康伯巴奇 朱迪·丹奇 伊恩·麦克莱恩 海伦·米伦 梅拉·沙尔 大卫·苏切 洛福斯·温莱特 蒂姆·明钦 Gregory Porter 约瑟夫·费因斯 

睡眠的科学

未知

神童耶利米

神童杰里米 

兽灵守卫者

范周虎 

神行太保戴宗之歃血为盟

刘凯 朱晓辉 夏添 赵婉娇 

斯隆女士

枪狂帝国(港) 攻敌必救(台) 斯隆夫人 

四月是你的谎言2016

广濑铃 山崎贤人 石井杏奈 中川大志 甲本雅裕 本田博太郎 板谷由夏 檀丽 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

手撕猪队友

姜语心 董麟 孙晨 周末 史向心 

苏丹普通话版

萨尔曼·汗 安努舒卡·莎玛 马雷塞·克伦普 泰伦·伍德利 罗恩·斯穆安伯格 马克·扎罗 兰迪普·弘达 阿米特·萨特 卡比尔·汗 汉斯·马雷罗 布拉汉姆·沙卜 库玛·米什拉 库布拉·萨特 帕里卡沙特.萨赫尼 希巴妮·丹德卡尔 法如克·贾法尔 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

圣之青春

松山研一 东出昌大 染谷将太 安田显 柄本时生 北见敏之 

四圣兽之幽魂还愿师

刘士锋 林杰 陆天元 张冉 蓝靖 周杨 

双鱼玉佩之大漠风云

刘永奇 马炎成 高雨儿 孙艺杨 黄潇潇 孙研翔 

赏金猎人2016

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森 

双截龙

白洁 田爽 肖皓天 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港) 新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台) 神探夏洛克：恶劣的新娘 神探夏洛克 神探夏洛克电影版 神探夏洛克剧场版 神探夏洛克：2016新年特别篇 

狩猎行动反偷车专案组

未知

死神的假期

小沈龙 左岸潇 曹瑞 

沙罗

Edwin S. Nichols III Austin New Royce Boswell Shayla Bagir Richard Dodwell 拉里·杰克·唐森 Carl Bailey Everett Ray Aponte Wes Riddle Vincent James Prendergast Kenny Peters Landon Guyton Kevin Kinkade Bill Frost Hevin Hampton 

深水区2016

诺拉简·努恩 亚历山德拉·帕克 戴安·法尔 托宾·贝尔 

尸奶俱乐部

Wren Walker Caz Odin Darko Madison J. Loos Cameron Dent Al Dales Momona Komagata Kirsty Peters Nikki Wallin Victoria Gomez Rafael Mateo 

随心所欲

兰维尔·辛格 瓦妮·卡普尔 赖赟 艾莉莎·巴奇尔·贝 朱莉·奥登 拉萨纳·莱斯汀 诺姆·迪亚瓦拉 

少女妈咪

未知

死亡笔记：点亮新世界

死亡笔记4 DEATH NOTE Light up the NEW world 

森林尽头

Henrike von Kuick Tom Keune 安娜·申茨 

双身女友

孙尔辰赵丹李延 

上海之味

Rick Stein 

嗜血旅馆

Hotel Kill 受诅咒的旅馆 该死的旅馆 旅馆杀戮 

失业阵线联盟

汤志伟 林雨宣 王自强 许时豪 戴若梅 郭美珒 王道南 卜国耕 林敬伦 You-Li Ku 温吉兴 潘亲御 林志儒 楼一安 

神奇动物与JK罗琳的魔法世界

埃迪·雷德梅恩 埃兹拉·米勒 

缩水情人梦普通话版

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 埃里克·博格 马里亚姆·特凯亚 杰弗瑞·古艾 

三枪隐情

阿克谢·库玛尔 伊利亚娜·狄克鲁兹 伊莎季普拉 马诺杰·巴杰帕伊 布里杰德拉·卡拉 库玛·米什拉 帕文·马特拉 ArjanBajwa 萨钦·克德卡 SharadKelkar 泰·赫尔利 坎瓦尔吉特·辛格 AnangDesai UshaNadkarni JavedKhan 安蒂·哈卡拉 维普·K·拉瓦尔 

所有的不眠之夜

Krzysztof Baginski Michal Huszcza Eva Lebuef 

深入海啸

未知

赛车与眼泪

未知

失心者

菅纫姿 连凯 许绍雄 夏文汐 汤怡 

少了一些人

泽维尔·塞缪尔 克里斯·马歇尔 凯文·毕晓普 德波拉·梅尔曼 戴克·蒙哥马利 

死亡游戏2016

徐洁儿 陈炳强 陈欢 

神戏

阮安妮 張芳遠 張芳華 嘉義新麗美歌劇團 

塑料海洋2016

大卫·爱登堡 希尔维亚·厄尔 本·福格尔 Craig Leeson 巴拉克·奥巴马 Jo Ruxton Tanya Streeter 

酸葡萄2016

未知

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯