时间脱离者

时空叛逃者(台)  Time Renegades 

使徒行者粤配

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

少爷

哥儿 

神奇队长

维果·莫腾森 乔治·麦凯 萨曼莎·伊斯莱尔 安娜丽丝·巴索 尼古拉斯·汉密尔顿 

圣诞心愿

莱西·沙伯特 保罗·格林尼 安德里亚·布鲁克斯 科琳·惠勒 

侍女

凯特·绒 吉恩·米歇尔·里肖德 罗茜·费尔纳 金春 凌山 

世界上第一台计算机

未知

生活动画

欧文·萨斯金德 罗恩·萨斯金德 乔纳森·弗里曼 吉尔伯特·戈特弗雷德 

睡在我上铺的兄弟2016

陈晓 秦岚 杜天皓 刘芮麟 李现 余心恬 蓝盈莹 蒋雪鸣 王啸坤 姚蜜 梁超 王宝江 孔琳 任正斌 高晓松 俞敏洪 甘薇 金玉倩 张琦 

圣诞树5国语

亚历山大·多莫加罗夫 亚历山大·戈洛温 Anna Khilkevich 尤里·库琴科 谢尔盖·斯维特拉科夫 伊凡·乌尔甘特 玛丽亚·舒可施娜 Galina Stakhanova 

山炮贼中贼 2016

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

丧尸之吻

杰亚姆·拉维 拉克施米·麦侬 KaaliVenkat R.N.R.Manohar JeevaRavi AnikhaSurendran AmitBhargav Sriman CraneManohar 

狩猎2016

安圣基 赵震雄 韩艺璃 

少女龙婆

邵音音 郭奕芯 李沐宸 李曼筠 谢高晋 

世界奇妙物语第二十季16年春之特别篇

奇幻世纪2016春之特别篇 よにもきみょうなものがたり'16春之特别篇 

三十一

31 

鲨鱼星球

鯊球崛起：終極決戰(台) 

宿命诱惑

安·路易斯·兰伯特 RobinRoyceQueree KenWelsh 

舌尖上的新年

李立宏 

死亡笔记2016

曹斐然 李峥 李奔 

少年梦

The Youth's Entrepreneurial Dream Dream of Youth 

受伤的心

Ilinca Harnut Lucian Teodor Rus 

深林抢案

派恩维尔抢劫案 

杀儿凶手

托比亚斯·莫雷蒂 英卡·芙德瑞 马克西姆·梅米特 

首秀2016

Hannes Fohlin Karl-Henrik Franzén Oldoz Javidi 

隧道

失控隧道(台) 活埋35夜(港) The Tunnel 

世界奇妙物语 2016年春之特别版

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生 

声之形

电影版声之形(台) The Shape of Voice Koe no katachi A Silent Voice 

神探娇娃

未知

时间代码

维森特·希尔 VicenteGil 

世界奇妙物语第二十季16年秋之特别篇

Yonimo kimy? na monogatari 16年秋之特别篇 

神奇动物在哪里 普通话版

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 科林·法瑞尔 

神战：权力之眼

埃及神战(港) 荷鲁斯之眼：王者争霸(台) 神战·权力之眼 埃及众神 埃及之神 埃及诸神 

丝路印象

未知

十年新发现

未知

死丘往事

赫里尼克·罗斯汉 普嘉·海婅 卡伯·贝迪 

少年2016

欧豪 张译 余男 郭晓东 刘天佐 郭姝彤 周一围 王奕权 陈梓童 刘陆 辛芷蕾 曹可凡 

死亡占卜2恶灵始源

安娜丽丝·巴索 伊莉莎白·里瑟 露露·威尔逊 亨利·托马斯 帕克·马克 道格·琼斯 切斯拉·冈萨雷兹 林肯·梅尔彻 尼可拉斯·肯南 迈克尔·韦弗 艾利·凯特斯 伊芙·戈登 查德·赫弗芬格 妮娜·曼斯克 约翰·普洛斯凯 

数据的乐趣

Hannah Fry 

上传

埃里克·罗伯茨 贝弗利·米切尔 汤姆·格林 布莱恩·克劳斯 

少女打擂台

陈市 陈惠敏 陈观泰 罗莽 乔宝宝 

山炮进城2

刘小光 小沈阳 文松 唐娜 彭禺厶 宋晓峰 程野 张家豪 张笑菲 孙立荣 孙小飞 霍云龙 小超越 

死亡占卜2：恶灵始源

安娜丽丝·巴索 伊莉莎白·里瑟 露露·威尔逊 亨利·托马斯 帕克·马克 道格·琼斯 切斯拉·冈萨雷兹 林肯·梅尔彻 尼可拉斯·肯南 迈克尔·韦弗 艾利·凯特斯 伊芙·戈登 查德·赫弗芬格 妮娜·曼斯克 约翰·普洛斯凯 

四十度晒

大叔的四十道阴影(台) 

斯特拉迪瓦里小提琴

未知

山姆来过

Nemesis 

死于父手

阿迪勒·阿赫塔尔 

神秘博士最好的博士2

未知

生死96小时

Life and Death in 96 Hours 

圣殿骑士

未知

深海浩劫

深水地平线 怒火地平线(台) 

摔跤吧！爸爸国语

我和我的冠军女儿(台)  打死不离3父女(港)  摔跤吧！老爸  摔跤家族  दंगल  Wrestling Competition 

圣彼得堡我爱你

AnastasiyaPronina NikitaSmolyaninov ArkadiyKoval IbragimIsmailov AngelinaDobrorodina AnnaUkolova MariyaUrosova LidiyaDorotenko NatalyaShcherbakova VadimPchelkin VladimirShabelnikov SergeyKorenkov LeonidParanin NadezhdaLumpova AleksandrPal I 

少女管家

买政尧 陈梦希 李亚堃 

社会学家和小熊

Irène Théry Frigide Barjot Claude Bartolone Alain Finkielkraut François Hollande Hervé Mariton Christiane Taubira 

神盾学院

未知

死亡之舞2016

Agnia Ditkovskite 德尼斯·什韦多夫 Anvar Khalilulaev 

赏尸杀手

食人尸杀手 

圣心

大卫·菲尔德 Kipan Rothbury Lizzie Schebesta Barbara Gouskos Robin Royce Queree Panda Likoudis Will Gabriel Deborah Jones Niko Kalamvokis Macayla Eberhard Leo Domigan Michael Bremer Shaun McKean Nicole Mortimer Carmela Labbozzetta 

丧尸来袭异种禁区

唐子健 马海宁