未来杀手

萨沙·杰克逊 史蒂文·西格尔 约翰尼·梅辛纳 理查德·泰森 弗农·威尔斯 兰斯·E·尼克尔斯 

玩命直播普通话版

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 贵美子·格伦 马克·约翰·杰弗瑞 机关枪凯利 乔尼·波查普 萨米拉·威利 阿里尔·范登堡 马科·查卡 托西克欧尼扎瓦 金·拉米雷斯 丹妮尔·杜夫 

杀戮比率

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 MichelleLehane LacyMoore BrianMcGuinness LukeHanlon 康纳·赫加帝 LukePierucci AideenGohery NorbertSelmaj BryanHarte JamesParker SarahReddy MaciejZaleski 

绝地逃亡普通话版

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

绝地逃亡原声版

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

刺客信条原声版

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

刑警兄弟 粤配

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

魔兽原声版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

火星异种

伊藤英明 武井咲 山下智久 山田孝之 小栗旬 小杉健 

最后的我来也

朱子奇 蒋蕊泽 溪格 孙磊 

侠探杰克永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什 阿尔迪斯·霍吉 乔凡尼·席尔瓦 霍特·麦克卡兰尼 特瑞·韦伯 亨特·巴克 斯嘉丽特·米尔罗尼 帕特里克·赫辛格 安东尼·莫利纳利 杰森·道格拉斯 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

终极父女

左一阳 张婉儿 张语诺 

格斗娇娃

温心 高韵 姜佩文 李珂如 

三少爷的剑

三少爷的剑3D  Sword Master 

僵局

悍匪夺金 

京武大侠

李乾铭 王璐瑶 刘羽琦 陈真希 姚宏合美 

黑白

Mole of Life 

被劫持的爱情

Hi Jack 

顿悟之白骨美人心

黄朋 叶梓棠 刘芷汐 季肖冰 马启光 李可 

屠魔战记

季子渊 杨惊羽 艺芯 易梓燕 汤家宽 

赛车狂人之破冰漂移救

炮弹飞车2 極凍關頭(台) 

暗道

吴天戈 丁梓籽 林威 张家容 周娇 

黄金宝藏

ErdenetsetsegBazarragchaa MendbayarDagvadorj TuvshinjargalSukh-Ochir EnkhtuyaTangad ErdnetsetsegBazarragchaa 

少女管家

买政尧 陈梦希 李亚堃 

COSPLAY侠·缘起

吴昊阳 杨昕诺 吴道翔 李珈西 石天龙 双双 娄军 

间谍同盟

同盟鹣鲽(台) 伴谍同盟(港) 同盟 五秒钟的沉默 盟军谍影 Five Seconds of Silence 

极速之巅（国语）

偷天劫车手(台) Collide 

火线干探：较量

火线干探——承担 

广东十虎苏灿之潜龙出世

刘峰超 樊昱君 刘牧 师小红 淳于珊珊 逯军 

八卦拳之蓝凤凰

Eight Trigram Boxing: Blue Phoenix 

寻侠英雄传之飞贼

丁野 张植绿 楚月 

寻侠英雄传之护花

丁野 张植绿 楚月 徐亮 

跨国大追捕：我是警察

郭家铭 张永庆 杨悦心 迪玛 阿尼塔 贺鹏 

跨国大追捕：恐怖的伊凡

郭家铭 张永庆 杨悦心 

插翅难飞2016

Vuelo 192 Vol 192 Flight 192 

肉票不是人

Blood Trap 

封神传奇国语

封神榜 3D封神榜 封神传奇之雷震子 League of Gods 

梦魇行者

邵芸 张刚 魏小欢 王小山 

病毒入侵

Viral 

北地猎人

柯里·瑟威尔 罗丝安妮·休佩诺特 Michelle Thrush 朱利安·布莱克·安蒂洛普 纳森尼尔·阿坎德 Roger LeBlanc Kevin Davey Jerome Paton Paul Welch Cameron Gerlitz Stephane Legault Jonathan Purvis John Barry Graham Tessa Hatheway Emiko Shimozawa 

密探2016

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

机械师2：复活国语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

丧尸围城：终结篇

杰西·麦特卡尔菲 基冈·康纳·特雷西 杰西卡·哈蒙 丹尼斯·海斯伯特 玛莉·艾格洛蒲露丝 Teach Grant Dakota Guppy Naomi Kyle 斯蒂芬·罗波 库蒂斯·伦姆 李·马贾道布 海瑟·洛普 帕特里克·萨邦圭 吉姆·谢尔德 Donavon Stinson 

寒战2粤语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

24：逆转时空

苏利耶·西瓦库马 萨曼莎·鲁斯·帕布 内森·梅农 

钢铁拳

薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森 

对决2016

李柱胜 李廷镇 吴智昊 

白富美的贴身高手

严羽鑫 张唯 杨子城 萧伟强 

亡命之计

迈克尔·基顿 安迪·加西亚 布莱恩·考克斯 马西娅·盖伊·哈登 

斯巴达Sparta原声版

NikolayKudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 AndreiSemenov 

双胞胎猴子

维他亚·潘斯林加姆 

暗夜守护者

Sabina Akhmedova Aleksey Dmitriev Lyubov Aksyonova James Tratas 

江湖水

洪浚嘉 袁百梓卉 何强 

武力2

约翰·亚伯拉罕 索娜什·辛哈 TahirRajBhasin 阿迪勒·侯赛因 BjörnFreiberg AnoopGautam 

异类之行走的古堡

高瀚宇 赵婉婷 维妮 

奥克斯

约翰·瑞斯-戴维斯 塔尼娅·弗兰克斯 罗茜·费尔纳 西奥·德瓦尼 保罗·雷诺兹 SallyMortemore 杰克·德格斯 JamesFisher GaryMavers 亨利·杜思韦特 PatrickPearson ChrisWilson TristamSummers SamanthaLyden AnniwaaBuachie 

神秘工作

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 SimonAbkarian AlbaRohrwacher BrunoGeoris AlexiaDepicker PhilippeRésimont DanielHanssens OlivierBony BernardEylenbosch NaderFarman AngeloDelloSpedale 

四平青年3偷天换日

张浩 吴志雄 李野萍 李野 蓝波 

超脑48小时普通话版

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普