你行！你上！

英雄出少年 你行你上 You are the Best Let the Music Fly 

我最特别的朋友

张颂文 曾柯琅 陈永胜 王悦伊 石老板 

飞驰人生3

Pegasus 3 

熊猫计划之部落奇遇记

熊猫计划2 Panda Plan 2 Panda Plan: The Magical Tribe 

马腾你别走

林更新 李幼斌 宋茜 王彦霖 李雪琴 陈哈琳 冯雷 潘斌龙 

我，许可

两分钟的事 It's OK 

蒲公英

山崎努 宫本信子 役所广司 渡边谦 安冈力也 桜金造 加藤嘉 大泷秀治 黑田福美 樱金造 篠井世津子 洞口依子 加藤昌彦 高桥长英 桥爪功 高木均 原泉 林成年 井川比佐志 加藤善博 中村伸郎 冈田茉莉子 大友柳太朗 关山耕司 

马尔切洛·埃尔南德斯：美国男孩

American Boy 

逐爱

塔拉·雷德 Karishma Ahluwalia 帕维什·齐纳 奥米·瓦依达 Rique 卡维·拉兹 Cesar Cipriano Sewell Whitney Mona Sishodia Iyad Hajjaj Pritesh Shah Fahad Olayan Paul Louis Harrell Dean Schaller Kevin Mukherji 

10间敢死队

十间敢死队 向死而生 Being Toward Death 

冲撞

李九霄 王千源 潘斌龙 

杀手之王国语

李连杰 任达华 曾志伟 梁咏琪 何宝生 

不留活口

杨子骅 洪洋 杜玉明 邵帅 李琦 王幸子 李明 陈剑 张露 宋成森 李浩轩 

黑豹天下

邓光荣 林青霞 任达华 梁家辉 张卫健 

拳霸3之火云盗

丹楚朋 

王牌特工：特工学院

皇家特工：间谍密令(港) 金牌特务(台) 金牌特工 特勤局 王的男人之秘密服务(豆友译名) The Secret Service 

夺宝五福星

耿子博 赵昕彤 张若峰 张继超 王珍 苑琼丹 林雪 吴耀汉 

霸道总裁女保镖

肖顺尧 孙敬媛 陈希郡 

最后的武林2铁砂掌

钟政均 赵帅 吴浚诚 王子清 

付出与收获

健男抢钱团(台) 不劳而祸(台) 筋肉掳笠党(港) 甜从苦中来 Pain and Gain 

金牌女仵作之阴阳法尺

徐申东 许鑫 朱振豪 马牧萱 任学海 王柯皓 

神奇燕尾服

燕尾服(台) 特务踢死兔(港) 神奇西服 T.U.X. 

生化药尸

钱小豪 楼南光 吴耀汉 胡向真 刘佳佳 

热狗

热狗 

死侍2

大卫·雷奇 瑞安·雷诺兹 乔什·布洛林 朱利安·迪尼森 斯蒂芬·卡皮契奇 莎姬·贝兹 莱斯利·格塞斯 卡兰·索尼 布里安娜·希德布兰德 莫蕾娜·巴卡琳 杰克·凯西 埃迪·马森 忽那汐里 兰德尔·瑞德 尼古莱·维切尔 赛尔·哈里斯 罗伯·德兰尼 刘易斯·陈 比尔·斯卡斯加德 泰瑞·克鲁斯 布拉德·皮特 罗伯特·梅耶 艾伦·图代克 马特·达蒙 海莉·塞尔斯 麦克·多普德 卢克·勒斯勒尔 亨特·狄龙 山姆·哈格雷夫 尼古拉斯·霍尔特 

葬礼上的死亡

马修·麦克费登 凯莉·霍威 安迪·尼曼 艾文·布莱纳 黛西·唐洛范 艾伦·图代克 珍·爱舍 克里斯·马歇尔 鲁珀特·格雷夫斯 皮特·沃恩 托马斯 惠特利 皮特·艾甘 彼特·丁拉基 Brendan O'Hea Jeremy Booth 

麻雀飞龙

Mahjong Dragon 

打擂台

Gallants 

野蛮秘笈

张柏芝 古巨基 元秋 元华 黄一飞 

跳跃大搜查线2：封锁彩虹桥

跳跃大搜查线·封锁彩虹桥 

玩命毒师

爱德华多·莱奥 瓦莱丽亚·索拉里诺 利贝罗·德·瑞恩佐 PietroSermonti 

杀死冈瑟

阿诺·施瓦辛格 寇碧·史莫德斯 汉娜·西蒙尼 塔兰·基拉姆 艾莉森·托尔曼 鲍比·莫尼汉 艾伦·余 斯蒂夫·巴西奇 亚历克斯·丹肯 史葛·麦克尼尔 彼特·科拉米斯 瑞安·高卢 丽贝卡·奥尔森 阿米尔·塔莱 陶妮·韦斯特 乔尔·拉贝尔 保罗·布里顿 

血战铜锣湾2

孙磊 朱永棠 于利 

好莱坞重案组

哈里森·福特 乔什·哈奈特 莉娜·奥琳 布鲁斯·格林伍德 艾赛亚·华盛顿 洛丽塔·大卫多维奇 凯斯·大卫 Master P 格蕾蒂丝·奈特 卢·戴蒙德·菲利普斯 梅勒迪斯·斯科特·林恩 Tom Todoroff 酷鲁特 安德雷·本杰明 阿兰·戴尔 克莱德·草津 德怀特·尤科姆 马丁·兰道 艾瑞克·爱都 小弗兰克·辛纳特拉 罗伯特·瓦格纳 Johnny Grant 史摩基·罗宾逊 Shawn Woods 安东尼·麦凯 Michael Bentt 埃洛·卡萨多斯 格雷格·丹尼尔 贾米森·琼斯 克里斯托弗·维尔 

按摩侠

李勤勤 彭波 徐小琴 李卓远 柴陆 

佐州自救兄弟

艾斯·库珀 约翰·雷吉扎莫 凯文·哈特 布莱恩·考伦 布鲁斯·麦克吉尔 提卡·森普特 大卫·班纳 杰·费罗尔 贾西米·伯克 德拉戈什·布库尔 加里·维克斯 杰夫·罗斯 

暗金丑岛君：完结篇

山田孝之 绫野刚 永山绚斗 真飞圣 间宫祥太朗 海 最上摩卡 真野惠里菜 仲野太贺 狩野见恭兵 凑莉久 天使萌 槙田雄司 玉城蒂娜 六角精儿 茂吕师冈 安藤政信 八岛智人 高桥玛莉润 崎本大海 矢部享佑 

玩命毒师2：大师班

爱德华多·莱奥 Valerio Aprea Stefano Fresi 

杀出阴阳界

黄健 武子璇 陈凯翔 何甜甜 赵宇轩 

好兄弟

珍妮弗·霍夫曼 Charlie Chan Dagelet 维多利亚·科布林科 吉斯·纳贝 雅尼克·范德威尔德 蒂博尔·卢卡奇 罗伯特·德·霍格 盖扎·威兹 珂洛丽·斯普尔 Eva Laurenssen 乔恩·卡索斯 Cees Geel Sanne Vogel 曼纽尔·布鲁克曼 Hans Kesting Ferdi Stofmeel Horace Cohen Chris Willemsen Johnny Kraaykamp Jr. 

非正式特工

姜艺媛 韩彩雅 南宫珉 赵在允 

金馆长对金馆长对金馆长

申贤俊 崔成国 权伍中 吴承贤 郑俊河 李汉伟 

超级警探

艾迪·墨菲 迈克尔·拉帕波特 金·米约里 

辣妹保镖

汤米·李·琼斯 赛德里克 克里斯蒂娜·米兰 

不良女警

Bad Cop 

大哥大

Big Phone 

新年行动

宝莱坞之舞林大盗(台) 新年舞盗团 新年快乐之盗贼联盟 新年快乐 

皇拳2017之京归来

皇拳 

游戏结束，老兄！

你完蛋了 老铁 老兄GG啦(台) 老友Game Over喇(港) 

灵异侦探社

刘晋钊 刘亭驿 赫富有 李明轩 

伦文叙老点柳先开

郭富城 张卫健 周慧敏 吴孟达 游飙 

功夫世家

飞儿 潘元甲 马建超 梁家仁 

决战龙门

郑子好 牟凤彬 龙泽 苏琪峰 王岗岗 龙飞 

险物一号

汤姆·艾弗瑞特·斯科特 James Jurdi 安吉里卡·希拉娅 

好警察坏警察2

帕特里克·华德 科鲁姆·费奥瑞 马克·博普里 诺安·坚金斯 安德里亚斯·艾波吉斯 玛丽安娜·马扎 埃里克·克诺德森 莎拉·珍妮·拉布罗丝 露茜·劳莉尔 尼尔·克容 詹姆斯昂·克雷默 凯瑟琳·圣罗兰 约翰·桑福德·穆尔 肖恩·卢 克里斯蒂安·保罗 卡尔·格拉戈萨斯 尼古拉斯·帕奎因 

好警察，坏警察

Patrick Huard Colm Feore 

刑凶手札

彭禺厶 孔令令 陈文波 张国庆 许子吟 

命运赌神

芦伟 大洋 刘雯雅 李国麟 

广东靓仔玉

汪禹 黄正利 蒋金 杨盼盼 

的士速递5

弗兰克·加斯堂彼得 伯纳尔·法西 萨巴纳·奥扎尼 马利克·宾塔哈