我们的情人们

爱德华多·诺列加 米歇尔·珍娜 费雷·马丁内兹 阿玛雅·萨拉曼卡 加维诺·迭戈 豪尔赫·乌松 

莫斯

弗雷德克·布姆 DavidGoddyn KeesHulst 

小修女

艾狄森·蒂姆林 皮特·海格斯 Peter Hedges 芭芭拉·克兰普顿 Kristin Slaysman 

两张彩票

多里安·波古策 德拉戈什·布库尔 亚历山德鲁-维克多·内姆特亚努 诺拉·库普辛库 

救援狗

CourtneyDaniels 

风云高手

许珈颖 王心凌 黄鸿升 藤冈靛 

西游外传之大圣娶亲

单国栋 任德勇 睿熙 

同学原声版

未知

从你的全世界路过2016

邓超 白百何 杨洋 张天爱 岳云鹏 杜鹃 柳岩 廖学秋 曹卫宇 汪启楠 安韩瑾 潘肖 曹涤非 朱红 刘乐思 蓝可 梁超 张爱钦 张美娥 

赶在圣诞节前的婚礼

艾普尔·鲍白 杰斯·麦卡兰 李·加林顿 亚当·塞恩 詹姆斯·埃克豪斯 CobyRyanMcLaughlin LaurenPritchard MeeraRohitKumbhani 瑞恩·卡尔塔吉罗内 EmmaFassler SuzanneSumnerFerry 

佛爷计划

王忠浩 白澜 

爸爸的3次婚礼

董洁 张亮 孙茜 隋凯 张悦轩 

二货兄弟

尚桢 孙明文 张大龙 武君 

流氓师表

张家辉 蒙嘉慧 卢惠光 林国斌 

泡妞大行动

孟瑞 曲昱曈 陈星池 李海铭 

傻瓜跑进来

萨尔玛·海耶克 马修·派瑞 吉尔·克莱布格 克里斯·鲍尔 

胖子的穿越之旅

王冬 赵彬 孙天一 方言 

保姆大冒险

塞布丽娜·卡彭特 马克斯·洛伊德-琼斯 吉莲·韦格曼 

邻居大战2：姐妹会崛起

塞斯·罗根 扎克·埃夫隆 罗丝·伯恩 科洛·莫瑞兹 伊克·巴里霍尔兹 卡拉·盖洛 科雷西·克莱门斯 比妮·费尔德斯坦 戴夫·弗兰科 赛琳娜·戈麦斯 丽莎·库卓 比利·艾希纳 卡梅隆·达拉斯 

寻侠英雄传之离家

The Tale of Seeking Heros: Leaving Home 

孟买疯云

拉迪卡·艾普特 Akshay Oberoi Siddhanth Kapoor 拉维·基尚 阿迪勒·侯赛因 席尔帕.舒克拉 Ajinkya Deo Amit Sial 丹兹尔·史密斯 Akshat Verma Pia Sukanya Uday Chandra Saniya Anklesaria Sharon Prabhakar Sumeet Thakur 

年少轻狂2016

亚历克斯·墨菲 克里斯·瓦利 希拉里·罗斯 多米尼克·麦克海尔 P·J·加拉格尔 沙恩·凯西 迈克尔·桑德斯 托马斯·麦卡锡 弗兰克·普雷德加斯特 朱迪·多诺文 

龙拳小子2016

刘芮麟 林秋楠 童飞 梁超 吴永伦 余薇薇 郝怡霖 王皓祯 陈浩民 金巧巧 曹云金 李尚翼 鄂靖文 刘闯 张欣源 魏炜 王伟 高爽 徐亚洲 孙征宇 

老爸上战场2016

凯瑟琳·泽塔-琼斯 比尔·奈伊 迈克尔·刚本 托比·琼斯 丹尼尔·梅斯 莎拉·兰卡夏尔 马克·加蒂斯 汤姆·康特奈 艾莉森·斯戴曼 比尔·帕特森 安妮特·克罗斯比 布莱克·哈里森 艾米丽·阿塔克 霍莉·登普西 费莉西蒂·蒙塔古 

银行大作战

凯尔塞·格拉玛 约翰·迈克尔·辛吉斯 Sonya Cassidy 塔姆辛·格雷格 马修·豪勒 Mariola Jaworska Doon Mackichan 安德鲁·萨克斯 伊川东吾 Joelle Koissi Dilyana Bouklieva Pearce Quigley Richard Cordery 李·尼古拉斯·哈里斯 Michael Chapman 

青春喂了狗

何蓝逗 杨青竹 关畅 徐千京 吕承珏 朱辉 苗阜 戚戚 

一家老小向前冲

一家老小向前冲电影版 TheFamilyRunningForward 

药笑24小时

梅芳 王自强 谢丽金 廖慧珍 陈万号 马念先 何曼宁 白静宜 黄一嘉 

高跟鞋先生

Mr.Highheels 

王牌逗王牌国语

偷天特务(港) 盗中盗 爱上贼中贼 Mission Milano 

猎犬强盗

Judd Nelson Catherine Bell Lou Ferrigno Nicholas Alexander 

虚假秘密

伊莎贝尔·于佩尔 路易·加瑞尔 布鲁·欧吉尔 

花牌情缘 下之句

Chihayafuru Part II 花牌情缘 真人版下 

光明的二儿子

人家 谢洁心 西子 玄子 秭颜 

末日西游之二郎神传奇

付仲禹 李阳 张嘉琦 陈端 张学仁 

女神时代2016

高利虹 魏巍 安俐娜 林雪 何明翰 贺刚 李根 钟雷 邹晶晶 

别犹豫

迈克·比尔比利亚 吉莉安·雅各布斯 凯特·米库奇 塔米·赛格 科甘-迈克尔·凯 艾米莉· 斯凯格斯 克里斯·格哈德 布兰登·斯科特·琼斯 苏妮特·玛尼 桑德拉·詹姆斯 理查德·克兰 尼尔·弗莱舍 艾琳·达克 加里·理查德森 

我怀孕了

Embarazados We Are Pregnant 

怪咖一箩筐

刘晨睿 费伟妮 高超 

萨迪的地球末日

萨迪在地球的最后几日 

辣警霸王花粤语

岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣 

我是处女座2016

安以轩 安宰贤 方中信 宋佳洋 王帅帅 张寻 黄一飞 苑琼丹 叶一茜 

劲道猪头肉

塞巴斯蒂安·贝策尔 西蒙·舒瓦茨 

驱魔大师

卡尔迪Karthi 纳彦塔拉Nayantara SriDivya Vivek 

小气鬼国语

吝啬鬼 金金计较(台) Penny Pincher 

九条命普通话版

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 

特别行动组 特別行動組

李世平 

监狱疯云

巨兴茂 何沄伟 黑子 姜寒 佟小虎 朱妍 袁晶 

一个近乎完美的村庄国语

一个近乎完美的国家(误译) An Almost Perfect Country 

扑通扑通花少年

高瀚宇 吴桐 王羿均 蒋一铭 张宁浩 

首演之夜

安妮·海切 

暗金丑岛君完结篇

山田孝之 绫野刚 永山绚斗 真飞圣 间宫祥太朗 海 最上摩卡 真野惠里菜 仲野太贺 狩野见恭兵 凑莉久 天使萌 槙田雄司 玉城蒂娜 六角精儿 茂吕师冈 安藤政信 八岛智人 高桥玛莉润 崎本大海 矢部享佑 

午夜开放

奥黛丽·塔图 萨巴纳·奥扎尼 埃德瓦·贝耶 米歇尔·加拉布吕 伊冯娜·格雷迪莱 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 大卫·阿奎特 林赛·霍利斯特 里奥·菲茨帕特里克 布拉德·威廉姆·亨克 TaraBuck 莫尼卡·霍兰 黛安·萨林格 

两个世界之间

克里斯·梅森 HannahBritland 卢锡安·拉维斯科特 MarkWomack 

江湖悲剧

江湖喜剧 江湖话事人 Fouling Around Jiang Wu Dominator 

国王的全息图

汤姆·汉克斯 亚历山大·布莱克 萨莉塔·乔德霍里 西瑟·巴比特·科努德森 本·卫肖 汤姆·斯凯里特 特蕾西·法尔维 大卫·曼金 罗尔夫·萨克森 杰·阿布多 

本小姐乃白鸟丽子 电影版

河北麻友子 水野胜 小林丰 田村侑久 

主播拯救世界

杨凯程 龚帆 范家其 陈梦溪 

荒唐阿姨大电影

珍妮弗·桑德斯 乔安娜·拉姆利 茱莉亚·莎华拉 凯特·莫斯 唐·弗兰奇 格温多兰·克里斯蒂 蕾蓓尔·威尔森 乔恩·哈姆 苏琪·沃特豪斯 艾里珊·钟 克里斯·柯尔弗 西莉亚·伊姆里 莉莉·科尔 琼·柯琳斯 简·霍洛克斯 马克·加蒂斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 珊迪·弗罗斯特 凯西·伯克 杰瑞·霍尔 琼恩·维特费尔德 艾玛·邦顿 波比·迪瓦伊 格拉汉姆·诺顿 婉妲·泛森 尤妮斯·奥卢米德 罗伯特·韦伯 玛西娅·沃伦 卓丹·邓 阿莱莎·迪克逊 黛茜·洛薇 卡米拉·拉瑟福德 佩雷兹·希尔顿 劳拉·斯通 卢比·瓦克斯 阿比