全民战争2016

亚历山大·斯卡斯加德 迈克尔·佩纳 西奥·詹姆斯 泰莎·汤普森 卡赖伯·兰德里·琼斯 斯黛芬妮·西格曼 大卫·威尔莫特 马尔科姆·巴雷特 保罗·雷瑟 加布里·以赛亚·阿贝塔 丽贝卡·威金斯 杰弗里·波默罗伊 基思·雅各 迪兰·科宁 理查德·比尔 

拥有神之舌的男子：鬼灯死亡之路篇

向井理 木村文乃 佐藤二朗 冈本信人 渡边哲 矢岛健一 春海四方 落合扶树 永濑匡 中野英雄 市原隼人 黑谷友香 财前直见 木村多江 

爸爸做的早餐

路易丝·加布里埃尔·布罗温娜 尤里·科洛科利尼科夫 凯特丽娜·斯皮茨 波琳娜·马克西莫娃 瓦伦丁·佩尔卡 迈克尔·波利采伊马科 尼基塔·塔拉索夫 克里斯蒂娜·谢帕瓦勒瓦 

粉红三角架

卢克·崔德威 维尔·梅里克 凯文·毕晓普 妮可拉·伯利 丹尼尔·弗恩 约翰·塞森斯 考兰·伯恩 James Bailey 

幼儿园警探2

杜夫·龙格尔 

大话西游3粤语

韩庚 唐嫣 吴京 莫文蔚 张超 张瑶 王一博 钟欣潼 谢楠 何炅 胡静 黄征 刘镇伟 曹承衍 周艺轩 元奎 吕建民 飞儿 杜娟 王新刚 柴格 周瑾 郑文政 叶浏 刘静 彭鑫彤 西伟 余光洪 

乌龙特派员

瑞奇·热维斯 艾瑞克·巴纳 维拉·法米加 凯莉·麦克唐纳 梅根·赫弗恩 亚美莉卡·费雷拉 本杰明·布拉特 凯文·波拉克 劳尔·卡斯提洛 吉姆·诺顿 

先发制人2016

杰玛·韦兰 凯特·迪基 汤姆·戴维斯 凯万·诺瓦克 乔·哈特利 爱丽丝·洛维 丹·伦顿·斯金纳 伊莲恩·戴维斯 格雷斯·卡尔德 迈克·沃兹尼亚克 萨拉·德 汤姆·米滕 莱拉·霍夫曼 马克·贝森特 德拉·穆恩·辛诺特 大卫·普克里奇 

美人鱼粤语

邓超 罗志祥 张雨绮 林允 徐克 吴亦凡 李尚正 卢正雨 白客 孔连顺 田启文 文章 杨能 张美娥 李叶青 林子聪 赵志凌 郑冀峰 钱国伟 范淑珍 艾文·科蒂克 松冈李那 徐轸轸 夏尉喻 皮埃尔·布迪厄 孙嘉灵 许雅婷 赵靖伊 付骏福 虞嘉娜 宁小花 易志乐 孙乐天 

爱宠大机密英语

路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 珍妮·斯蕾特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼 

生存家族

小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 时任三郎 藤原纪香 大野拓朗 志尊淳 渡边绘里 宅麻伸 柄本明 大地康雄 松浦雅 

摆渡人2016

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖 张榕容 杜鹃 熊黛林 大鹏 马苏 崔志佳 贾玲 李宇春 鹿晗 欧弟 纳豆 金士杰 柯佳嬿 李灿森 喜翔 曹可凡 吴艺璇 

爱哭鬼小丑的婚礼

爱哭鬼小丑的结婚仪式 

绑架丁丁当国语

Kidnap Ding Ding Don 

4G僧侣

Luang Pee Jazz 4G 

圣诞树5国语

亚历山大·多莫加罗夫 亚历山大·戈洛温 Anna Khilkevich 尤里·库琴科 谢尔盖·斯维特拉科夫 伊凡·乌尔甘特 玛丽亚·舒可施娜 Galina Stakhanova 

A片现场不NG2

Make-up Room 2 

三条友饮醉走

Drink Drank Drunk 

巴登巴登

度假(港) 祖母的浴室（台） 

铜锣湾大冒险

王韵壹 白博 孙明明 

猫王与尼克松

猫王与尼克逊(港) 当猫王碰上总统(台) 猫王和尼克松 

我的新野蛮女友

My New Sassy Girl 新野蛮女友 엽기적인 두번째 그녀 

母亲节

幸福百分百(台) 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real 绝不轻易狗带(豆友译名) 

西游番外篇笨妖怪

笨妖怪 

忍者神龟2：破影而出

忍者龟：魅影突击(港) 忍者龟：破影而出(台) 忍者神龟2 真人版忍者神龟2 Teenage Mutant Ninja Turtles 2 

超级兵王混农村2古墓传说

刘凌菱 宋星妍 杜晓帆 

低碳爱情

王龙正 路晨 李昊臻 王君平 

路上人生

Life on the Road 

平衡之间

之间的空间 

二十世纪女人

二十世纪女性(港) 二十世纪的她们(台) 20世纪女人 

铁道飞虎

Railroad Tigers 

我不做大哥好多年

大尾鲈鳗2 David Loman 2 

八戒降妖

八戒降妖 BajieSubdueDemons 

笑忘村

村庄里的灯火 卡麦拉之情 BigVillageLights Ognibolshoyderevni 

你好疯子

万茜 周一围 王自健 金士杰 莫小奇 曹卫宇 

贱女孩2

梅甘·洁特·马丁 詹妮弗·斯通 林登·阿施拜 Donn Lamkin 

时空急转弯3

未知

高台家的成员

绫濑遥 大地真央 夏洛特·凯特·福克斯 市村正亲 夏帆 间宫祥太朗 水原希子 斋藤工 坂口健太郎 塚地武雅 大野拓朗 

飞向蓝天

亚当·隆格伦 IdaEngvoll 埃里克·埃里克森 SheblyNiavarani MiraForsell 

珍游记

松山研一 仓科加奈 沟端淳平 田山凉成 笹野高史 温水洋一 泷正则 

一帮坏家伙

冯玉香 

夺金四贱客原声版

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

夺金四贱客普通话版

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

谢幕

张铉诚 朴哲民 全茂松 刘智秀 Ma-roChoi 

龙拳小子

刘芮麟 林秋楠 童飞 梁超 吴永伦 

毛驴县令之非我莫属

潘长江 苑琼丹 

毛驴县令之虎口拔牙

潘长江 苑琼丹 杜旭东 姜忠实 高晓菲 郭祥鹏 

假装看不见之电影大师

姚星彤 李贤宰 任言恺 孙心娅 张佑赫 苑琼丹 许绍雄 王多多 刘名洋 

西贡保镖

芝芙金李泰和叶林英艳眉 

丈夫因素2

爱布茹.贝约格鲁 

奇奇欲爱世界

纳塔利娅·德·莫利纳 亚历克斯·加西亚 雅各布·桑切斯 西尔维娅·雷伊 帕科·莱昂 

麦兜饭宝奇兵

金刚 大汪 张正中 孙小妞 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽亚·瑞斯波罗格 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根 

净搁这乱哩之火坑救援

王亚斌 李明憓 

大王来绑我呀

杨暾 刘岗 

坚信礼

克里夫·欧文 杰登·马泰尔 玛丽亚·贝罗 帕顿·奥斯瓦尔特 斯蒂芬·托布罗斯基 斯宾塞·德雷弗 

抱得美人归

克里斯·马奎特 阿曼达·克鲁 迈克尔·艾克朗德 

大熊2016

亚当·布罗迪 泰勒·莱伯恩 巴勃罗·施瑞博尔 托比·哈斯 乔伊·科恩 扎克里·奈顿 Heidi Heaslet 

冒牌卧底2016

潘粤明 高圣远 常远 吴樾 谭凯 林鹏 金士杰