马里奥：沃克·布尼 路易吉：托尼·罗萨托
闪电麦昆：尹立泽 板牙：高增志 艾薇：杨晨 贝拉：伍凤春
马里奥：沃克·布尼 路易吉：托尼·罗萨托
达鸭：李正翔 兔哥：刘垚
逗逗：翟巍 卡尔：袁国庆
未知
闪电麦昆：Owen Wilson 板牙：Larry the Cable Guy 艾薇：Quinta Brunson 贝拉：Megan Cavanagh
查理·布朗：李清桓 富兰克林：潘浩宇 玛茜：李语琪
擎天圣：加里·切克 威震天：大卫·卡耶 利剑飞船：布瑞恩·德拉蒙德
未知
未知
安迪：安迪·戴伊
憨豆先生：罗温・艾金森 威科特夫人：凯瑟琳・德莱斯代尔 厄玛：萨利・格雷斯 帕利瓦尔：乔纳森・基德
迪迪：陈红
Andy：陈喆
迪迪：陈红
迪迪：陈红
罗比&夜影：李郝瑞 摩儿：林敏 凌跃：严艺楠 妙语&多蒂&艾丽塔：周玢 制胜&硬糖：徐翔 艾力克斯&擎天柱：王衡 威震天&大黄蜂：孙晔 红蜘蛛&千斤顶：邹晟 新星风暴：孙畅 爆火：刘菁霞 打击&鳄龙：刘飞 余波：戴超行 公平大师：官志宏
逗逗：Bob Peterson 卡尔：Edward Asner
达鸭：Keegan-Michael Key 兔哥：Jordan Peele
迪迪：陈红
Dee：萨尼维·帕特尔（Saanvi Patel）
Dee：萨尼维·帕特尔
Dee：萨尼维·帕特尔
Dee：萨尼维·帕特尔
阿比·特罗特 戴梦得·怀特 格里芬·伯恩斯 索姆·卡皮拉 鲍比·莫尼汉
弗雷德·塔特西奥
未知
未知
施京明 王胜英 蔡伟 乔立生 赵景文 陈寒冰 滕爱弦 高英 惠平 刘泳 旁白: 韩振华